Тварини живуть у наших оселях як домашні улюбленці, або існують самостійно у природному середовищі. Вони — важлива частина всієї планети, без якої існування людства було б неможливим ☝
Недарма діти знайомляться зі світом за допомогою тварин та вивчають їхні назви рідними мовами, а жоден студент не уникне цієї теми при вивченні іноземної мови.
Тож пропонуємо дізнатися, як звучать англійською назви найпопулярніших мешканців фауни, аби стати ще ближчими до природи та поповнити свій словниковий запас. Приступимо!
Домашні тварини
Спочатку поговоримо про pets. домашніх улюбленців Багато тварин, потрапляючи до люблячих родин, стають справжніми членами сім’ї. Тож дізнаємося, як називати англійською домашніх улюбленців.
Тварина | Транскрипція | Переклад |
---|---|---|
cat | /kæt/ | кіт |
dog | /dɒɡ/ | пес |
goldfish | /ˈɡəʊld.fɪʃ/ | золота рибка |
guinea pig | /ˈɡɪniː pɪɡ/ | морська свинка |
hamster | /ˈhæm.stə/ | хомʼяк |
kitten | /ˈkɪt.ən/ | кошеня |
mouse | /maʊs/ | миша |
parrot | /ˈpær.ət/ | папуга |
puppy | /ˈpʌp.i/ | цуценя |
tortoise | /ˈtɔːrtəs/ | суходільна черепаха |
Приклади того, як можна говорити про домашніх тварин:
- I have a playful golden hamster as a pet — У мене є домашній улюбленець — грайливий золотистий хом’як.
- Her loyal and energetic dog loves to go for long walks in the park — Її відданий і енергійний пес любить довго гуляти в парку.
- The adorable little guinea pig has soft and fluffy fur — Чарівна маленька морська свинка має м’яке та пухнасте хутро.
Свійські тварини
Тепер перейдемо до domestic animals або свійських тварин, які живуть та утримуються для сільськогосподарських цілей.
- bull — /bʊl/ — бик
- bullock — /ˈbʊlək/ — віл
- calf — /kɑːf/ — теля
- chicken — /ˈtʃɪkɪn/ — курка
- cow — /kaʊ/ — корова
- donkey — /ˈdɒŋki/ — осел
- duck — /dʌk/ — качка
- ewe — /juː/ — вівця
- foal — /fəʊl/ — лоша
- geese — /ɡiːs/ — гуси
- goat — /ɡəʊt/ — коза
- gobbler — /ˈɡɒblər/ — індик
- hen — /hɛn/ — курка
- horse — /hɔːrs/ — кінь
- kid — /kɪd/ — козеня
- lamb — /læm/ — ягня
- mare — /mɛər/ — кобила
- pig — /pɪɡ/ — свиня
- piglet — /ˈpɪɡlɪt/ — порося
- rabbit — /ˈræbɪt/ — кролик
- ram — /ræm/ — баран
- rooster — /ˈruːstər/ — півень
- sheep — /ʃiːp/ — вівця
- turkey /ˈtɜːrki/ — індик
Для того, щоб описати тварин можемо використовувати різноманітні прикметники. Погляньмо на приклади, щоб дізнатися як можна говорити про деяких тварин:
- The plump hen laid a dozen eggs in the cozy nest she made in the barn — Пухка курка знесла з десяток яєць у затишне гніздечко, яке звила в сараї.
- The majestic horse galloped across the open field, its mane flowing in the wind — Величний кінь мчав галопом відкритим полем, а його грива розвивалася за вітром.
- The adorable pig rolled happily in the mud, its pink snout covered with dirt — Чарівне порося весело котилося в багнюці, його рожева морда була вкрита брудом.
Дикі тварини
Тварини, котрі мешкають у дикій природі називаються wild animals. Звісно, багатьом могло пощастити зустріти білку чи крота у лісі, проте більшість цих тварин ми звикли бачити хіба що у зоопарках чи у випусках телепередач про природу.
Проте тепер вивчимо їхні назви англійською, щоб знати про кого йдеться в англомовному випуску Discovery Channel.
Тварина | Транскрипція | Переклад |
---|---|---|
antelope | /ˈæntɪˌloʊp/ | антилопа |
bear | /bɛər/ | ведмідь |
camel | /ˈkæməl/ | верблюд |
cheetah | /ˈtʃiːtə/ | гепард |
chimpanzee | /ˈtʃɪmpænziː/ | шимпанзе |
cougar | /ˈkuːɡər/ | пума |
coyote | /kaɪˈoʊti/ | койот |
deer | /dɪər/ | олень |
elephant | /ˈɛlɪfənt/ | слон |
elk | /ɛlk/ | лось |
fox | /fɑːks/ | лисиця |
giraffe | /dʒɪˈræf/ | жираф |
hare | /hɛər/ | заєць |
hedgehog | /ˈhɛdʒhɒɡ/ | їжак |
hippopotamus | /ˌhɪpəˈpɑːtəməs/ | гіпопотам |
hyena | /haɪˈiːnə/ | гієна |
jaguar | /ˈdʒæɡwɑːr/ | ягуар |
leopard | /ˈlɛpərd/ | леопард |
lion | /ˈlaɪən/ | лев |
lynx | /lɪŋks/ | рись |
marmot | /ˈmɑːrmət/ | бабак |
marten | /ˈmɑː.tɪn/ | куниця |
mink | /mɪŋk/ | норка |
mole | /moʊl/ | кріт |
mongoose | /ˈmɒŋɡuːs/ | мангуст |
monkey | /ˈmʌŋki/ | мавпа |
opossum | /əˈpɑːsəm/ | опосум |
otter | /ˈɒtər/ | видра |
panda | /ˈpændə/ | панда |
panther | /ˈpænθər/ | пантера |
puma | /ˈpjuːmə/ | пума |
raccoon | /ræˈkuːn/ | єнот |
rhinoceros | /raɪˈnɒsərəs/ | носоріг |
squirrel | /ˈskwɜːrəl/ | білка |
tiger | /ˈtaɪɡər/ | тигр |
weasel | /ˈwiːzəl/ | ласка |
wolf | /wʊlf/ | вовк |
yak | /jæk/ | як |
zebra | /ˈziːbrə/ | зебра |
Спробуймо описати деяких тварин відповідно до їхнього зовнішнього вигляду чи поведінки. Наприклад:
- The playful panda climbed the bamboo tree, it is black and white fur contrasting beautifully against the green leaves — Грайлива панда залізла на бамбукове дерево, її чорно-біле хутро чудово контрастувало із зеленим листям.
- The elusive leopard prowled through the dense jungle, its spotted coat blending seamlessly with the dappled sunlight — Невловний леопард блукав крізь густі джунглі, його плямиста шерсть непомітно зливалася з плямистим сонячним світлом.
- The powerful roar of the ferocious tiger echoed through the jungle, sending shivers down the spines of its adversaries — Потужний рев лютого тигра луною лунав у джунглях, викликаючи мурашки по спинах його ворогів.
Екзотичні тварини
Наступними розглянемо Exotic animals, тобто види тварин, які не так часто зустрічаються у дикій природі або перебувають під загрозою вимирання.
Переконані, вам захочеться дізнатися, який вигляд мають ці створіння, тож обовʼязково знайдіть їхні зображення, щоб візуалізувати.
- capybara — /ˌkæpɪˈbɑːrə/ — капібара
- chameleon — /kəˈmiːliən/ — хамелеон
- fennec — /ˈfɛnɛk/ — фенек
- chinchilla — /tʃɪnˈtʃɪlə/ — шиншила
- emu — /ˈiːmjuː/ — ему
- flying squirrel — /ˈflaɪɪŋ ˈskwɜːrəl/ — білка-летяга
- kangaroo — /kæŋɡəˈruː/ — кенгуру
- kinkajou — /ˈkɪŋkədʒuː/ — кінкажу
- ostrich — /ˈɒstrɪtʃ/ — страус
- salamander — /ˈsæləˌmændər/ — саламандра
- scorpion — /ˈskɔːrpiən/ — скорпіон
- skunk — /skʌŋk/ — скунс
- tamandua — /ˌtæmənˈdjuːə/ — тамандуа
- wolverine — /ˈwʊlvəriːn/ — росомаха
Морські тварини
Настав час також познайомитися з Sea animals. До цієї категорії належать риба, ссавці та інші морські створіння.
Тварина | Транскрипція | Переклад |
---|---|---|
clam | /klæm/ | молюск |
clown fish | /klaʊn fɪʃ/ | риба-клоун |
cod | /kɒd/ | тріска |
coral | /ˈkɒrəl/ | корал |
crab | /kræb/ | краб |
dolphin | /ˈdɒlfɪn/ | дельфін |
eel | /iːl/ | вугор |
herring | /ˈhɛrɪŋ/ | оселедець |
jellyfish | /ˈdʒɛliˌfɪʃ/ | медуза |
lobster | /ˈlɒbstər/ | лобстер |
manatee | /ˈmænətiː/ | ламантин |
octopus | /ˈɒktəpəs/ | восьминіг |
salmon | /ˈsæmən/ | лосось |
sea lion | /siː ˈlaɪən/ | морський лев |
sea otter | /siː ˈɒtər/ | морська видра |
seahorse | /ˈsiːhɔːrs/ | морський коник |
seal | /siːl/ | тюлень |
shark | /ʃɑːrk/ | акула |
shrimp | prawn: /ʃrɪmp/ | креветка |
squid | /skwɪd/ | кальмар |
starfish | /ˈstɑːrˌfɪʃ/ | морська зірка |
stingray | /ˈstɪŋreɪ/ | скат |
swordfish | /ˈsɔːrdˌfɪʃ/ | меч-риба |
mussel | /ˈmʌsəl/ | мідія |
tuna | /ˈtjuːnə/ | тунець |
walrus | /ˈwɔːlrəs/ | морж |
whale | /weɪl/ | кит |
Птахи
Наступними будемо дізнаватися англійські назви birds, тож ознайомтеся зі списком нижче:
- albatross — /ˈælbəˌtrɒs/ — альбатрос
- crane — /kreɪn/ — журавель
- crow — /kroʊ/ — ворона
- eagle — /ˈiːɡəl/ — орел
- falcon — /ˈfælkən/ — сокіл
- flamingo — /fləˈmɪŋɡəʊ/ — фламінго
- hawk — /hɔːk/ — яструб
- hummingbird — /ˈhʌmɪŋˌbɜːrd/ — колібрі
- jackdaw — /ˈdʒækˌdɔː/ — галка
- magpie — /ˈmæɡˌpaɪ/ — сорока
- owl — /aʊl/ — сова
- penguin — /ˈpɛŋɡwɪn/ — пінгвін
- peacock — /ˈpiːkɒk/ — павич
- pelican — /ˈpɛlɪkən/ — пелікан
- pigeon — /ˈpɪdʒɪn/ — голуб
- seagull — /ˈsiːɡʌl/ — чайка
- sparrow — /ˈspærəʊ/ — горобець
- stork — /stɔːrk/ — лелека
- swallow — /ˈswɒləʊ/ — ластівка
- swan — /swɒn/ — лебідь
- tomtit — /ˈtɒmtɪt/ — синиця
- toucan — /ˈtuːkæn/ — тукан
- woodpecker — /ˈwʊdˌpɛkər/ — дятел
Птахи неймовірно захоплюють своєю здатністю літати, а ще їх можна описати такими словами:
- Majestic — величні
- Colorful — кольорові
- Graceful — граційні
- Agile — спритні
- Melodious — мелодійні
- Soaring — ті, які ширяють у повітрі
- Swift — швидкі
- Exquisite — витончені
Комахи
Переходимо до знайомства з комахами або як вони називаються англійською insects. Допоможе нам у цьому відповідна табличка.
Комаха | Транскрипція | Переклад |
---|---|---|
ant | /ænt/ | мураха |
bee | /biː/ | бджола |
beetle | /ˈbiːtl/ | жук |
butterfly | /ˈbʌtəflaɪ/ | метелик |
caterpillar | /ˈkætəpɪlə/ | гусениця |
dragonfly | /ˈdræɡənflaɪ/ | бабка |
flea | /fliː/ | блоха |
fly | /flaɪ/ | муха |
grasshopper | /ˈɡrɑːsˌhɒpə/ | коник |
ladybird | /ˈleɪdɪbɜːd/ | сонечко |
may bug | /meɪ] [bʌɡ/ | хрущ |
mosquito | /məsˈkiːtəʊ/ | комар |
moth | /mɒθ/ | міль |
spider | /ˈspaɪdə/ | павук |
wasp | /wɒsp/ | оса |
Приклади речень, у яких згадуються комахи:
- The ladybird landed on the flower petal, its vibrant red wings catching the sunlight — Сонечко приземлилося на пелюстку квітки, його яскраво-червоні крильця ловили сонячне світло.
- The butterfly gracefully fluttered from one flower to another, displaying its colorful wings — Метелик граціозно перелітав з однієї квітки на іншу, демонструючи свої різноколірні крила.
- The wasp buzzed around the picnic table, searching for a sweet treat to satisfy its hunger — Оса дзижчала навколо столу для пікніка, шукаючи ласощі, щоб вгамувати голод.
Плазуни
Завершують наш список тварин reptiles. Не дуже приємні на вигляд тварини, а багато людей відверто їх бояться. Проте наразі наше завдання лише дізнатися їхні назви англійською.
- alligator — /ˈælɪɡeɪtər/ — алігатор
- anaconda — /ˌæn.əˈkɒn.də/ — анаконда
- bearded dragon — /ˈbɪərdɪd ˈdræɡən/ — агама бородата
- boa constrictor — /ˈbəʊə kənˈstrɪktə/ — удав
- gecko — /ˈɡɛkəʊ/ — гекон
- gila monster — /ˈhiːlə ˈmɒnstə/ — аризонський отрутозуб
- horned lizard — /hɔːnd ˈlɪzəd/ — рогата ящірка
- iguana — /ɪˈɡwɑːnə/ — ігуана
- crocodile — /ˈkrɒkədaɪl/ — крокодил
- lizard — /ˈlɪzəd/ — ящірка
- monitor lizard — /ˈmɒnɪtəˌlɪzəd/ — варан
- python — /ˈpaɪθɒn/ — пітон
- snake /sneɪk/ — змія
- triton — /ˈtraɪtən/ — тритон
Англійські ідіоми з назвами тварин
При вивченні назв тварин англійською мовою не можна обійтися без ідіом, у яких згадуються різноманітні звірі. Тож поповнюйте свій словниковий запас цікавими виразами, щоб здивувати співрозмовників.
Odd duck
«Качка з дивацтвами» це те ж саме, що наша «біла ворона», тобто дивна людина або та, яка поводиться не так, як інші.
- I find our new neighbor to be an odd duck. He never smiles and never greets me in the street — Наш новий сусід дуже дивний. Він ніколи не посміхається і не вітається зі мною.
Cry wolf
Так називають людину, яка здіймає помилкову тривогу.
- The police officers knew that the old lady was just crying wolf as usual but they had to check — Поліціянти знали, що старенька підіймає фальшиву тривогу, як зазвичай, але повинні були перевірити.
Let the cat out of the bag
Така ідіома означає, розкрити таємницю або конфіденційну інформацію.
- John accidentally let the cat out of the bag about the surprise party for Sarah — Джон випадково розповів про вечірку-сюрприз для Сари.
Like a fish out of water
Відчувати себе некомфортно або не на своєму місці в певній ситуації. В українській мові відповідником може бути «не у своїй тарілці».
- Bob is from a small town, he feels like a fish out of water in this huge city — Боб з маленького містечка, він почувається невпевнено в цьому величезному місті.
Let sleeping dogs lie
Така ідіома означає уникати розпалювання старих конфліктів або повернення минулих проблем.
- We decided to let sleeping dogs lie and not bring up the disagreement from last year — Ми вирішили не згадувати тогорічні розбіжності.
To chicken out
Приймати рішення не робити чогось в останній момент у звʼязку з невпевненістю або страхом.
- She chickened out and canceled the date — Вона злякалася і скасувала побачення.
To be bull-headed
Така фраза використовується для опису людини, яка є впертою.
- She is so bull-headed that she never listens to anyone else’s opinions — Вона настільки вперта, що ніколи не прислухається до чужої думки.
To be in the doghouse
Звісно, цей вислів не перекладається буквально «бути в собачій будці».
Він означає, що хтось дратується через ваші дії та показує своє несхвалення, відповідно ви перебуваєте у напружених стосунках або у конфлікті з цією людиною.
- After breaking the vase, Sarah was in the doghouse with her parents — Сара мала напружені стосунки з батьками після того, як розбила вазу.
Monkey see, monkey do
Таку фразу доречно вжити, коли ви бачите як люди копіюють дії один одного.
- The children in the class started whispering after one of them did it. Monkey see, monkey do in action! — Діти в класі почали перешіптуватися після того, як це зробив один з учнів. Мавпа бачить, мавпа робить — у дії!
Pig out
Зʼїсти багато, обʼїстися.
- We pigged out on all the delicious cakes and pastries — Ми обʼїлися всіма смачними тортами та тістечками.
Straight from the horse’s mouth
Таке цікаве висловлювання вказує на те, що ви дізналися певну інформацію безпосередньо з першоджерела, тобто від людини, яка точно щось знає.
- I know Jenny is pregnant, because I heard it straight from the horse’s mouth — Я знаю, що Дженні вагітна, тому що дізнався про це з перших вуст.
Until the cows come home
Ця ідіома означає «дуже довго».
- I could eat pizza and ice-cream until the cows come home — Я міг би їсти піцу та морозиво дуже довго.
Get your ducks in a row
Цікавий вислів, у якому згадуються качки, означає бути добре підготовленим до чогось, що має статися.
- Before you go and ask for a promotion, get your ducks in a row — Перш ніж просити про підвищення упорядкуй свої справи.
To have eyes like a hawk
Ідіома «мати очі, як у яструба» означає все помічати, тобто мати дійсно хороший зір.
- Our teacher has eyes like a hawk, so don’t take your phone out during class — У нашого вчителя очі як у яструба, тож не діставай телефон під час уроку.
Like a moth to a flame
Остання ідіома вказує на сильний потяг чи інтерес до чогось або когось.
- When I saw the sale sign I was drawn like a moth to a flame — Коли я побачив оголошення про продаж, мене потягнуло, наче міль до полум’я.
Навчитися називати різні види тварин англійською мовою — корисно, адже це збагачує словниковий запас, розширює загальну обізнаність та допомагає порозумітися з іншими людьми з різних країн.
Сподіваємось, цей блог приніс вам нову інформацію та надихнув дослідити дивовижний світ природи й підтягнути знання з англійської мови!
А ще — допомогти з цим розібратися дітям. Читайте з ними цікаві блоги та записуйте на курси «Англійська для дітей» у нашому центрі!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)