I have two wheels.
I have no motor.
Sometimes I have a bell or a horn.
You can ride on me.
I am a…
Саме так, йдеться про велосипед! Багато з нас полюбляє цей вид транспорту ще з дитинства. Адже він по-справжньому корисний для здоров’я, екологічний та зручний (щонайменше: не потрібно стояти у заторах).
Між іншим, саме 31 травня вважається Днем народження велосипедного спорту. Дату обрали не випадково, адже цього дня у передмісті Парижу 1868 року провели перші у світі велоперегони.
Тож чому б нам сьогодні не розглянути тему не лише велосипедів, а й різних видів транспорту в англійській мові?! Б’ємось об заклад, деякі з них будуть для вас абсолютно новими!
Різновиди транспорту
Bus — Автобус
Taxi — Таксі
Subway — Метро
Train — Потяг
Tram/ Streetcar — Трамвай
Airplane — Літак
Helicopter — Гелікоптер
Skateboard — Скейтборд
Scooter — Скутер
Bicycle — Велосипед
Mountain bike — Гірський велосипед
Motorcycle — Мотоцикл
Tractor — Трактор
Truck — Вантажівка
Aerial tramway — Канатна дорога
Dump truck — Самоскид
Fire engine — Пожежна машина
Van — Фургон
Police car — Поліційна машина
Balloon — Повітряна куля
Carriage — Вагон
Boat — Човен
Ambulance — Швидка допомога
Корисні фрази та лексика щодо транспортних засобів:
Car
Wheels — колеса
Steering wheel — кермо
Dashboard — панель приладів
Indicators — показники
Headlights — фари
Roof — дах
Bonnet — капот
Boot — колодки
Engine — двигун
Battery — акумулятор
Windscreen wipers — склоочисники
Garage — гараж
Car mechanic — автомеханік
Petrol station — АЗС/ “заправка”
Будьте уважні:
Не варто казати “I take my car to work”.
Краще вживати “I drive to work” або “I go to work by car” чи “I travel to work by car”.
Taxi
Cab — таксі/кабіна
Fare — вартість проїзду/тариф
Taxi rank — стоянка таксі
Taxi driver — водій таксі
Tip — чайові
Також розглянемо декілька фраз, які точно знадобляться під час поїздки в таксі:
| How much do I owe you? | Скільки я вам винен? |
| What is the fare for this route? | Яка вартість проїзду на цьому маршруті? |
| I need to get to the airport. | Мені потрібно дістатися до аеропорту. |
| We have a flight at … am/pm, do you think we will arrive on time? | У нас виліт о … , як ви думаєте, ми прибудемо вчасно? |
| Can I pay by credit card? | Чи можу я оплатити кредитною карткою? |
| How long do you think it will take to get there? | Як ви думаєте, скільки часу знадобиться, щоб туди дістатися? |
| Could you help me with the bags? | Не могли б ви допомогти мені з сумками? |
| Can you drop me off in the city center? | Ви можете висадити мене в центрі міста? |
| Could you please drive a bit slower? | Не могли б ви їхати трохи повільніше? |
Bus
Passengers — пасажири
Coach — автобус
Bus driver — водій автобуса
Bus stop — автобусна зупинка
Bus station — автостанція
Bus conductor — кондуктор автобуса
Luggage hold — відсік для багажу
Bus lane — автобусна смуга
Double decker — двоповерховий
Single decker — одноповерховий
Ticket office — каса
Практичні фрази, які можуть стати у пригоді, коли ви будете їхати автобусом:
| Where is the nearest bus station? | Де найближча автостанція? |
| Does this bus stop at …? | Цей автобус зупиняється в…? |
| How often do the buses run to …? | Як часто ходять автобуси до…? |
| Would you tell me which bus goes to…? | Не підкажете, який автобус ходить до…? |
| What time’s the next bus to …? | О котрій годині наступний автобус до…? |
| Where’s the ticket office? | Де є каса? |
| Where are the ticket machines? | Де є квиткові автомати? |
| Do you mind if I open the window? | Ви не проти, якщо я відкрию вікно? |
Train
Train station — залізнична станція
Platform — платформа
Track — колія
Level crossing — залізничний переїзд
Locomotive — локомотив
Underground — підземний
Cross-country — всюдихідний/ через всю країну
Local — місцевий/ приміський
Single — єдиний/ одинарний
Ticket — квиток
Carriage — перевезення/ екіпаж
First/second class — перший/другий клас
Train driver — машиніст поїзда
Ticket inspector — кондуктор/ контролер
Waiting room — зал очікування
Seat — місце/ сидіння
Timetable — розклад
Guard — охорона
Season ticket — абонемент
Fare — вартість проїзду
Travel card — проїзна картка
Buffet car — вагон-ресторан
Часто мандруєте потягами? Тоді конспектуйте корисні фрази, які використаєте під час своїх поїздок:
| What time does the train leave? | О котрій годині відправляється потяг? |
| Does this train go directly, or do I need to change? | Цей потяг прямує прямо до місця призначення, чи мені потрібно пересідати? |
| Can I book a window seat, please? | Чи можу я забронювати місце біля вікна, будь ласка? |
| Does this train have sleeper seats? | Чи є в цьому поїзді спальні місця? |
| I booked my ticket online. Do I need to collect a paper version? | Я забронював квиток онлайн. Чи потрібно мати паперову версію? |
| How many stops left until we get to…? | Скільки зупинок залишилося до…? |
Plane
Airline — авіакомпанія
Aeroplane — літак
Arrivals — прибуття
Airport — аеропорт
Wing — крило
Runway — злітно-посадкова смуга
Pilot — пілот
Gate — вихід
Departures — місце, де ви сідаєте на літак
Passport — паспорт
Boarding pass — посадковий талон
Priority boarding — пріоритетна посадка
Excess baggage charge — плата за зайвий багаж
Cabin crew — екіпаж
Flight attendant — бортпровідник
Air steward/stewardess — стюард/стюардеса
Security — охорона
To book — резервувати
Turbulence — турбулентність
Seatbelt — пасок безпеки
Baggage reclaim — отримання багажу
Carry-on bag — ручна поклажа
To check in / check-in — зареєструватися перед вильотом
Чимало людей мають фобії щодо польотів. Хоча попри деякі стереотипи, саме літак є чи не найбільш безпечним видом транспорту у світі.
Розглянемо варіанти питань, які вам можуть поставити в аеропорту або літаку:
| Can you fasten your seatbelt, please? | Чи можете ви пристебнути ремінь безпеки, будь ласка? |
| Can you put your bag under the seat, please? | Чи можете ви покласти сумку під сидіння, будь ласка? |
| Can you put your carry-on in the overhead compartment? | Чи можете ви покласти свою ручну поклажу у верхнє відділення? |
| Do you need to fill in an arrival card/landing card? | Чи потрібно заповнювати картку прибуття/посадкову картку? |
| Can you take your seat, please? The plane is landing. | Можете сісти, будь ласка? Літак приземляється. |
| What’s your purpose for traveling? | Яка ваша мета подорожі? |
| Do you have a carry-on bag? | У вас є ручна поклажа? |
| Is there anything fragile in your bags? | У ваших сумках є щось крихке? |
| What is your final destination? | Яка ваша кінцева точка призначення? |
| May I see your ticket? | Можна побачити ваш квиток? |
Boat
Ferry — пором
Cruise ship — круїзний корабель
Harbour/Port — гавань/порт
Deck — палуба
Cabin — каюта
Captain — капітан
Sail — парус
Sea sickness — морська хвороба
Crossing — переправа
On board — на борту
Life belt/jacket — рятувальний пояс/жилет
Port side — лівий борт
Starboard — правий борт
6 основних дієслів, які використовуються під час розмов про транспорт:
- Get on… Сідати на...
buses, boats, trains, planes, horses, bicycles.
- Get off… Сходити з... — протилежне за значенням до to get on:
buses, boats, trains, planes, horses, bicycles.
- Get into… Входити...
Ми вживаємо get into, коли йдеться про невеликі транспортні засоби, такі як car або taxi.
- Get out of… Вийти з...
Антонім до get into, тому спокійно вживаємо get out of з такими ж транспортними засобами.
- Be on/in Бути в
Дієслово to be використовуємо, коли розповідаємо про свою позицію, наприклад:
- As soon as I get on the bus, I go to sleep — Як тільки сідаю в автобус, я засинаю.
- Sometimes you have to fight just to get on the tram — Іноді доводиться боротися, щоб просто сісти у трамвай.
- While we were in the car, she mentioned an amount — Поки ми були в машині, вона назвала суму.
- Go by Пересуватися (за допомогою чогось)
Використання go by вказує на ваш спосіб переміщення:
- I explored the entire island by bike and bus — Я досліджував весь острів на велосипеді та автобусі.
- She is returned by taxi, but now she’s contemplating flight — Вона повернулась на таксі, але тепер думає про політ.
- Bila Tserkva is 50 minutes away by car — Біла Церква розташована у 50 хвилинах їзди на автомобілі.
Не забувайте, якщо ми йдемо на прогулянку, то вживаємо:
Go for a walk
Go on foot
Однак, аж ніяк не go by foot.
Підсумовуємо
Для того, щоб краще закріпити тему транспорту — пропонуємо вам відповісти на наступні питання у коментарях, використовуючи запас слів, який ми повторили вище:
- Який громадський транспорт є у вашому місті/селі?
- Який вид транспорту ви використовуєте найчастіше?
- Опишіть три нестандартні види транспорту, які ви зустрічали.
- Розкажіть про ваш маршрут на роботу/в школу/університет.
- Складіть короткий маршрут подорожі, в яку б ви хотіли вирушити одразу після перемоги України.
Отож будуємо переможні маршрути разом з First Cambridge Education Centre та готуємось зустрічати перемогу впевненою англійською вже цього літа!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)