I have two wheels.
I have no motor.
Sometimes I have a bell or a horn.
You can ride on me.
I am a…
Именно так, речь идет о велосипеде! Многие из нас любят этот вид транспорта еще с детства. Ведь он по-настоящему полезен для здоровья, экологичен и удобен (по меньшей мере: не нужно стоять в пробках).
Между тем именно 31 мая считается Днем рождения велосипедного спорта. Дату выбрали не случайно, ведь в этот день в пригороде Парижа в 1868 году провели первые в мире велогонки.
Почему бы нам сегодня не рассмотреть тему не только велосипедов, но и разных видов транспорта в английском языке?! Спорим, некоторые из них будут для вас совершенно незнакомыми!
Разновидности транспорта
Bus — Автобус
Taxi — Такси
Subway — Метро
Train — Поезд
Tram/ Streetcar — Трамвай
Airplane — Самолёт
Helicopter — Вертолет
Skateboard — Скейтборд
Scooter — Скутер
Bicycle — Велосипед
Mountain bike — Горный велосипед
Motorcycle — Мотоцикл
Tractor — Трактор
Truck — Грузовая машина
Aerial tramway — Канатная дорога
Dump truck — Самосвал
Fire engine — Пожарная машина
Van — Фургон
Police car — Полицейская машина
Balloon — Воздушный шар
Carriage — Вагон
Boat — Лодка
Ambulance — Скорая помощь
Короткие фразы и лексика о транспортных средствах:
Car
Wheels — колеса
Steering wheel — руль
Dashboard — приборная доска
Indicators — индикаторы
Headlights — фары
Roof — крыша
Bonnet — капот
Boot — колодки
Engine — двигатель
Battery — аккумулятор
Windscreen wipers — стеклоочистители
Garage — гараж
Car mechanic — автомеханик
Petrol station — АЗС/ “заправка”
Будьте внимательны:
Не стоит говорить “I take my car to work”.
Лучше употреблять “I drive to work”, “I go to work by car” или “I travel to work by car”.
Taxi
Cab — такси/кабина
Fare — стоимость проезда/тариф
Taxi rank — стоянка такси
Taxi driver — водитель такси
Tip — чаевые
Также рассмотрим несколько фраз, которые точно пригодятся при поездке в такси:
| How much do I owe you? | Сколько я вам должен? |
| What is the fare for this route? | Какова стоимость проезда по этому маршруту? |
| I need to get to the airport. | Мне нужно добраться до аэропорта. |
| We have a flight at … am/pm, do you think we will arrive on time? | У нас вылет в … , как вы думаете, мы прибудем вовремя? |
| Can I pay by credit card? | Могу ли я оплатить кредитной картой? |
| How long do you think it will take to get there? | Как вы думаете, сколько времени понадобится, чтобы туда добраться? |
| Could you help me with the bags? | Не могли бы вы помочь мне с сумками? |
| Can you drop me off in the city center? | Вы можете высадить меня в центре города? |
| Could you please drive a bit slower? | Не могли бы вы ехать чуть медленнее? |
Bus
Passengers — пассажиры
Coach — автобус
Bus driver — водитель автобуса
Bus stop — автобусная остановка
Bus station — автостанция
Bus conductor — кондуктор автобуса
Luggage hold — отсек для багажа
Bus lane — автобусная полоса
Double decker — двухэтажный
Single decker — одноэтажный
Ticket office — касса
Практические фразы, которые могут пригодиться, когда вы будете ехать на автобусе:
| Where is the nearest bus station? | Где ближайшая автостанция? |
| Does this bus stop at …? | Этот автобус останавливается в…? |
| How often do the buses run to …? | Как часто ходят автобусы к…? |
| Would you tell me which bus goes to…? | Не подскажете, какой автобус ходит к…? |
| What time’s the next bus to …? | Во сколько следующий автобус до …? |
| Where’s the ticket office? | Где касса? |
| Where are the ticket machines? | Где автоматы по продаже билетов? |
| Do you mind if I open the window? | Вы не против, если я открою окно? |
Train
Train station — железнодорожная станция
Platform — платформа
Track — путь
Level crossing — железнодорожный переезд
Locomotive — локомотив
Underground — подземный
Cross-country — вездеходный/ через всю страну
Local — местный/ пригородный
Single — одинокий/ один
Ticket — билет
Carriage — перевозка/ экипаж
First/second class — первый/второй класс
Train driver — машинист поезда
Ticket inspector — кондуктор/ контроллер
Waiting room — зал ожидания
Seat — место/ сиденье
Timetable — расписание
Guard — охрана
Season ticket — абонемент
Fare — стоимость проезда
Travel card — проездной
Buffet car — вагон-ресторан
Часто путешествуете поездами? Тогда законспектируйте полезные фразы, которые сможете использовать во время своих поездок:
| What time does the train leave? | В какое время отправляется поезд? |
| Does this train go directly, or do I need to change? | Этот поезд следует прямо к месту назначения, или мне нужно пересесть? |
| Can I book a window seat, please? | Могу я забронировать место у окна, пожалуйста? |
| Does this train have sleeper seats? | Есть ли в этом поезде спальные места? |
| I booked my ticket online. Do I need to collect a paper version? | Я забронировал билет онлайн. Нужно ли иметь бумажную версию? |
| How many stops left until we get to…? | Сколько остановок осталось до…? |
Plane
Airline — авиакомпания
Aeroplane — самолёт
Arrivals — прибытие
Airport — аэропорт
Wing — крыло
Runway — взлетная полоса
Pilot — пилот
Gate — выход
Departures — место, где вы садитесь на самолёт
Passport — паспорт
Boarding pass — посадочный талон
Priority boarding — приоритетная посадка
Excess baggage charge — плата за лишний багаж
Cabin crew — экипаж
Flight attendant — бортпроводник
Air steward/stewardess — стюард/стюардесса
Security — охрана
To book — резервировать
Turbulence — турбулентность
Seatbelt — ремень безопасности
Baggage reclaim — получение багажа
Carry-on bag — ручная кладь
To check in / check-in — зарегистрироваться перед вылетом.
У многих людей есть фобии относительно полетов. Хотя, несмотря на некоторые стереотипы, самолёт является едва ли не самым безопасным видом транспорта в мире.
Рассмотрим варианты вопросов, которые вам могут поставить в аэропорту или самолёте:
| Can you fasten your seatbelt, please? | Можете ли вы пристегнуть ремень безопасности, пожалуйста? |
| Can you put your bag under the seat, please? | Можете ли вы положить сумку под сиденье, пожалуйста? |
| Can you put your carry-on in the overhead compartment? | Вы можете положить свою ручную кладь в верхний отсек? |
| Do you need to fill in an arrival card/landing card? | Нужно ли заполнять карту прибытия/посадочную карту? |
| Can you take your seat, please? The plane is landing. | Можете сесть, пожалуйста? Самолёт приземляется. |
| What’s your purpose for traveling? | Какова ваша цель путешествия? |
| Do you have a carry-on bag? | У вас есть ручная кладь? |
| Is there anything fragile in your bags? | В ваших сумках есть что-нибудь хрупкое? |
| What is your final destination? | Какова ваша конечная точка назначения? |
| May I see your ticket? | Можно ли увидеть ваш билет? |
Boat
Ferry — паром
Cruise ship — круизный корабль
Harbour/Port — гавань/порт
Deck — палуба
Cabin — каюта
Captain — капитан
Sail — парус
Sea sickness — морская болезнь
Crossing — переправа
On board — на борту
Life belt/jacket — спасательный пояс/жилет
Port side — левый борт
Starboard — правый борт
6 основных глаголов, которые используются при разговорах о транспорте:
- Get on… Садиться на...
buses, boats, trains, planes, horses, bicycles.
- Get off… Сходить с... — противоположное по значению к to get on:
buses, boats, trains, planes, horses, bicycles.
- Get into… Входить...
Мы используем get into, когда речь идет о небольших транспортных средствах, таких как car или taxi.
- Get out of… Выйти из…
Антоним к get into, потому спокойно употребляем get out of с такими же транспортными средствами.
- Be on/in Быть в
Глагол to be используем, когда рассказываем о своей позиции, например:
- She was on the bus with me — Она была со мной в автобусе.
- While we were in the car, she mentioned an amount — Пока мы находились в машине, она назвала сумму.
- Go by Передвигаться (с помощью)
Использование go by указывает на ваш способ перемещения:
- I explored the entire island by bike and bus — Я исследовал весь остров на велосипеде и автобусе.
- She is returned by taxi, but now she’s contemplating flight — Она вернулась на такси, но теперь думает о полёте.
- Bila Tserkva is 50 minutes away by car — Белая Церковь находится в 50 минутах езды на автомобиле.
Не забывайте, если мы идем на прогулку, то употребляем:
Go for a walk
Go on foot
Однако, отнюдь не go by foot.
Подытожим
Для того чтобы лучше закрепить тему транспорта — предлагаем вам ответить на следующие вопросы в комментариях, используя запас слов, который мы повторили выше:
- Какой общественный транспорт есть в вашем городе/деревне?
- Какой вид транспорта вы используете чаще всего?
- Опишите три нестандартных вида транспорта, которые вы встречали.
- Расскажите о вашем маршруте на работу/в школу/университет.
- Составьте короткий маршрут путешествия, в которое вы хотели бы отправиться сразу после победы Украины.
Так что строим победные маршруты вместе c First Cambridge Education Centre и готовимся встречать победу уверенным английским уже этим летом!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)