Не плутаємо to і too: що означає кожне з цих слів в англійській?
To і too звучать майже однаково, і саме це є ключем до розуміння того, чому ці слова плутають і вживають не до місця. Якщо говорити науковою мовою, то ці слова можна сміливо назвати омофонами — одиницями з однаковим звучанням, але різним значенням і написанням. А якщо бути зовсім точним, то таких омофонів в англійській мові три: to, too і two.
Розібратися з уживанням two — не проблема, а що щодо інших? Почнемо з головного — визначення цих слів.
To — це поширений прийменник в англійській мові, який здебільшого вказує на напрямок руху або тривалість дії/події. Крім того, to — невіддільна частина інфінітивної форми дієслова. Ось приклади вживання:
- як прийменник, що означає напрямок, мету, отримувача дії:
- I'm going to the store — Я йду в магазин.
- She gave the book to her friend — Вона дала книгу своєму другу.
- як частина інфінітива:
- I want to learn English — Я хочу вивчати англійську.
- He likes to read — Йому подобається читати.
А ось too — це прислівник, який означає «занадто» або «також». Ми використовуємо too, коли хочемо описати щось надмірне, коли чогось забагато, або в значенні «на додачу», «крім того». Саме коли ви хочете передати це значення, використовуйте too з двома «o».
Ось кілька прикладів:
- too позначає перебільшення:
- This coffee is too hot — Ця кава занадто гаряча.
- It's too cold to go outside — Занадто холодно, щоб виходити на вулицю.
- too як синонім до also:
- I want to go, too — Я також хочу піти.
- She speaks French, and Spanish too — Вона говорить французькою і також іспанською.
Як не плутати ці слова?
-
- Якщо слово стоїть перед дієсловом в інфінітиві або означає напрямок, мету, отримувача дії — це to.
- Якщо слово означає «занадто» або «також» — це too.
📌 Мнемонічний лайфхак
Якщо можна замінити слово на also або very, то потрібно too. Якщо ні — перевірте, чи воно перед дієсловом або позначає напрямок — тоді to.
У випадках з омофонами головне — запам’ятати значення кожного слова, і тоді проблем із написанням не буде. Крім того, ми рекомендуємо всебічне навчання.
Для цього ідеально підійде курс «Вивчення рівня», де за 4,5 або 6 місяців ви повністю опануєте новий рівень англійської. А для тих, хто хоче результат швидше — запрошуємо на інтенсивний курс, де новий рівень можна опанувати вдвічі швидше.
