Forever young: 15 популярных идиом и сленговых выражений про молодость на английском

Исполнитель Alphaville выпустил эту всемирно известную композицию еще в далеком 1984 году, однако она не теряет актуальность. Уже которое поколение испытывает невероятную ностальгию по прошлым годам под звуки этой песни.

Все потому, что молодость — это незабываемый период жизни, когда каждый день полон новых возможностей и приключений. В это время мы набираемся опыта и формируем свои взгляды на мир.

А еще молодежь традиционно считается самым активным слоем населения, за которым стоит будущее. Поэтому цель старших поколений всегда одна — создать условия, где молодые люди смогут по-настоящему раскрыться и улучшить мир вокруг!

Кстати, вот-вот, 12 августа, мир будет отмечать Международный день молодежи. Мы предлагаем в этот день вспомнить свои юные годы и выучить 15 тематических идиом и выражений!

To be in one’s salad days

Это устойчивое выражение описывает период молодости, когда человек полон наивности и невинности.

• During her salad days, she traveled the world and experienced many adventures — Во времена своей юности она путешествовала по миру и пережила много приключений.
• Those were his salad days, filled with dreams and aspirations — Его молодые годы были наполнены мечтами и стремлениями.

Spring chicken

Так говорят, когда описывают молодого человека или хотят шутливо подчеркнуть, что кто-то не такой уж и молодой.

• He may not be a spring chicken anymore, but he still runs — Он, возможно, уже не такой молодой, но все еще бегает.
• She’s a spring chicken in the world of business, but she’s learning fast — Она новенькая в мире бизнеса, но быстро учится.

Bright-eyed and bushy-tailed

Эта идиома описывает человека, который выглядит очень энергичным, заинтересованным и готовым к действиям.

• The new interns arrived at the office, bright-eyed and bushy-tailed, ready to start their first day — Новые стажеры пришли в офис с горящими глазами, готовые начать свой первый рабочий день.
• She woke up bright-eyed and bushy-tailed, eager to tackle her projects — Она проснулась, полная энергии и желания взяться за свои проекты.

Have a blast

Эта фраза означает прекрасно провести время, наслаждаться событием и тому подобное.

• We had a blast at the concert last night! — Мы прекрасно провели время на концерте вчера вечером!
• I hope you have a blast at your birthday party! — Надеюсь, ты прекрасно проведешь время на своем дне рождения!

In the prime of life

Молодые годы принято считать периодом в жизни человека, когда он достигает пика своих физических и умственных способностей. Именно этот смысл заложен в этой идиоме.

• She’s in the prime of life, leading a successful career and a happy family — Она в расцвете сил, имеет успешную карьеру и счастливую семью.
• Athletes often perform their best in the prime of life — Атлеты часто показывают свои лучшие результаты в молодости.

Курсы английского для подростков

Оставить заявку

Wet behind the ears

Аналог нашей идиомы «молодой и зеленый», используемый для описания неопытного и наивного человека, который только начинает свой жизненный путь.

• The rookie police officer was still wet behind the ears and had a lot to learn — Новый полицейский еще молодой и зеленый и должен многому научиться.

To be full of pep

Это выражение часто применяют для подчеркивания жизнерадостного и активного настроения, присущего молодежи.

• The team was full of pep after winning the championship game — Команда была полна энергии после победы в чемпионате.
• Despite the long hours of work, he always seems full of pep and enthusiasm — Несмотря на долгие часы работы, он всегда выглядит очень энергичным и подходит к ней с энтузиазмом.

Сленговые выражения

Если вы услышали среди native speakers необычные слова, фразы или сокращения — вероятно перед вами сленг.

Для того чтобы избежать misunderstanding, рассмотрим распространенные примеры лексики современной английской молодежи!

Squad

Когда вас зовут в компанию близких друзей, вы непременно услышите выражение — squad.

• I’m hanging out with my squad this weekend — На выходных я тусуюсь со своей компанией.

YOLO

Популярное выражение, которое переводится «живешь только один раз». Это значит, что нужно наслаждаться каждым мгновением и жить, не откладывая на потом.

• Let’s go on that trip! YOLO! you only live once — Отправляйся в это путешествие — живем один раз!

Throwback

Слово, которое используется для описания вещей или событий, напоминающих о счастливых временах в прошлом.

• Here’s a throwback to our school days — Это память о наших школьных годах.

Glow-up

Термин, описывающий впечатляющее улучшение внешности или стиля человека. Часто используется для описания изменений, происходящих в подростковом возрасте или ранней молодости.

• She really had a glow-up over the summer — Она действительно превратилась в красавицу за лето.

Savage

Если нужно сказать что ваш собеседник очень крутой, бесстрашный или жесткий в положительном смысле, молодые люди выбирают слово «savage».

• Her comeback was savage; she really shut him down — Ее ответ был жестким; она действительно закрыла ему рот.
• He made a savage move in the game and won — Он сделал очень крутой ход в игре и выиграл.

Flex

В юности мы всегда с восторгом смотрим на успех и всем сердцем желаем добиться признания. Одно из самых популярных сленговых слов в английском языке — flex — означает хвастаться, показывать свои достижения, богатства

• He likes to flex his new car on social media — Ему нравится хвастаться своим новым автомобилем в социальных сетях.
• She’s always flexing her expensive designer clothes — Она всегда хвастается своей дорогой дизайнерской одеждой.

Stan

Так говорят о поклоннике или фанате, который испытывает сильную страсть или обожание, что превосходит обычный интерес или симпатию.

• I totally stan that band; their music is amazing — Я зависима от этой группы; их музыка невероятная.
• She stans that actor and watches all his movies — Она в восторге от этого актера и смотрит все его фильмы.

Bae

Термин нежности, который означает «before anyone else», на первом месте используется для того, чтобы описать любимого человека.

• I’m going to the movies with my bae tonight — Сегодня вечером я иду в кино со своей возлюбленной.
• She posted a cute picture with her bae on Instagram — Она выложила милую фотографию со своим любимым человеком в Instagram.

Обратите внимание, что идиомы можно встретить не только в повседневной речи носителей языка, но и в фильмах, книгах, музыке и сериалах.

Часто устойчивые выражения являются основой юмора, и без дополнительного объяснения шутка может быть непонятной.

Поэтому изучение идиом и сленга должно стать обязательной частью вашей программы, а не просто дополнительным элементом. Это будет способствовать более глубокому пониманию языка и улучшит вашу речь.

Ну а молодость, действительно, лишь период в жизни человека, но важно всегда оставаться юным душой.

Не забывайте лелеять свою любознательность каждый день, в частности через занятия английским языком. Изучая иностранные языки, человек расширяет горизонты, находит новые возможности для развития и общения с людьми со всего мира.

Каждый новый день — это шанс узнать что-то новое и улучшить свои навыки. Открытость к новым знаниям, интерес к миру вокруг и стремление к постоянному самосовершенствованию и есть настоящие черты молодости!