Английские предложные глаголы, которые не очень любят студенты, состоят из глагола и предлога, которые используются вместе и не разделяются другими словами. После такого глагола в предложении всегда стоит прямое дополнение, объект действия — существительное или местоимение.
Предлоги в английских предложных глаголах могут не соответствовать тем, которые в таких же случаях мы используем в родном языке. И именно в этом заключается основная сложность для изучения.
В этом материале мы собрали для вас свыше 150 широко используемых предложных глаголов, которые помогут вам сойти за своего среди носителей языка и лучше понимать англоязычных друзей и коллег.
Глагол + ABOUT
«About» мы переводим как «о» или «про»: заботиться о, забывать о, услышать про… В большинстве случаев в английском и русском эти предлоги совпадают.
Но есть и несколько глаголов, на которых стоит остановиться отдельно и хорошенько запомнить.
- agree about — соглашаться с…
- boast about — хвастаться чем-то
- decide about — принимать решение по... поводу, вопросу
- complain about — жаловаться на…
- protest about — протестовать, возражать против…
- quarrel about — ссориться из-за…
- wonder about — удивляться чему-то
I really care about the students in my class.
We agreed about some things, but we disagreed about others.
Dean continued to wonder about the strange event.
Глагол + AT
В английских предложных глаголах «at» означает «на», «к», «по направлению», «в адрес». Не считая нескольких исключений:
- exclaim at — выразить удивление по поводу…
- guess at — догадываться, гадать про…
- laugh at — смеяться над…
- marvel at — увлекаться чем-то, кем-то
- smile at — улыбаться кому-то
| Глагол + предлог AT | |
|---|---|
| aim at | стремиться к |
| arrive at | прибывать куда-то |
| exclaim at smth | выражать удивление по поводу чего-то |
| fire at | открывать огонь, стрелять в кого-то |
| glance at | взглянуть мельком |
| glare at | свирепо смотреть |
| laugh at | смеяться над |
| look at | смотреть на |
| marvel at | восхищаться |
| point at | указывать на |
| shout at | кричать на |
| smile at | улыбаться |
| stare at | пристально смотреть на |
| guess at | догадываться |
| hint at | намекнуть на |
| yell at | кричать на |
Our products aim at improving your English skills.
He can not help exclaim at how much his son have grow.
We can only guess at her reasons for leaving.
Глагол + FOR
«For» в английских предложных глаголах встречается как в аналогичном нашему значении «за», так и во многих других. Здесь найдётся достаточно много примеров, которые придётся просто запомнить.
- Apply for — подавать заявку
- Arrest smb for — арестовать кого-то за
- Ask for Але ask a question — просить
- Aim for — стремиться к
- Apologize for — просить прощения за
- Beg for — просить о
- Blame smb for smth — винить кого-то за
- Exchange smth for smth else — обменивать что-то
- Forgive someone for something — простить кому-то за что-то
- Hope for — надеяться
- Look for — искать
- Mistake sb/sth for sb/sth — спутать кого-то из
- Praise smb for smth — хвалить кого-то за
- Punish smb for smth — наказывать кого-то за
- Push for — настаивать на
- Prepare for — готовиться к
- Search for — искать
- Thank smb for — благодарить кого-то за
- Vote for — голосовать за
- Wait for — ждать
- Wish for — желать
Continue to ask for feedback on your work.
We apologize for not replying to u earlier.
Clearly she had no wish for conversation.
Глагол + FROM
«From» в предложных глаголах чаще всего используется в значениях «от» и «из». Кроме одного случая:
- borrow smth from smb — одолжить что-то
People doing yoga benefit from an increased feeling of well-being.
A man who does not learn from others can't hope to achieve much.
Members can borrow up to ten books from the library at any one time.
Глагол + IN
Предлог «in» чаще всего используется в значении «в», за несколькими исключениями:
- confide in — доверять, полагаться на…
- delight in — наслаждаться чем-то
- persist in — настаивать на…
- result in — приводить к…
- Arrive in Прибывать в
- Believe in Верить в
- Confide in Доверять, полагаться на
- Delight in Наслаждаться
- Grow in (number) Расти, увеличиваться
- Involve in Привлекать к
- Include in Включать в
- Invest in Инвестировать в
- Persist in Настаивать на
- Result in Приводить к
- Specialise in Специализироваться в
- Succeed in Процветать в
What time will we arrive in Tokyo?
We delight in the beauties of nature.
Sleep deprivation can result in mental disorders.
Глагол + OF
В большинстве случаев предлог «of» в предложных глаголах (и не только) ставит объект действия в родовой или винительный падеж. Но есть и много нетипичных случаев, которые тоже придётся выучить.
- Assure of — убеждать в
- Accuse smb of smth — обвинять кого-то в чем-то
- Approve of — одобрять
- Beware of — остерегаться
- Complain of — жаловаться на
- Convince of — убеждать в
- Consist of — состоять из
- Smell of — пахнуть
- Take notice of — замечать
- Disapprove of — не одобрять
- Tire of — терять интерес к
- Dream of =imagine — мечтать о
- Suspect smb of smth — подозревать кого-то в чем-то
I can assure you of the reliability of this.
Beware of being too impatient with others.
The smell of the sea air makes you glad to be alive!
Глагол + ON
Предлог «on» используется как в значении «на», так и во многих других. Запоминайте!
| Глагол + предлог ON | |
|---|---|
| act on | прислушаться (к совету), действовать соответственно |
| advise on | советовать, рекомендовать |
| agree with smb on smth | соглашаться с кем-то относительно чего-то |
| blame on | винить |
| bet on | заложиться, биться об заклад |
| concentrate on | сосредоточиться на |
| count on | рассчитывать на |
| comment on | высказаться относительно, комментировать |
| compliment smb on | хвалить кого-то |
| congratulate smb on smth | поздравлять кого-то с чем-то |
| depend on upon | зависеть от |
| experiment on with | экспериментировать над |
| focus on | сосредотачиваться на |
| knock on at | стучать в |
| lecture on smth to smb | читать кому-то лекцию о чем-то |
| pride oneself on smth on do | гордиться чем-то |
| rely on | полагаться на |
| report on | сообщать, докладывать о |
| spend on | проводить, тратить на |
| insist on | настаивать на |
| impose on | навязывать |
| waste on | без пользы тратить деньги |
I must congratulate you on your excellent exam results.
He was invited to lecture on American literature at our college.
The committee will report on its research next month.
Глагол + TO
Предлог «to» в английских предложных глаголах ставит объект действия в дательный или винительный падеж, используется в значении «на» и в нескольких других значениях. Будьте внимательны!
Does this house belong to Mr. Summer?
Her problems date back to her childhood.
You can subscribe to the magazine for as little as $32 a year.
Глагол + предлог WITH
«With» в большинстве случаев значит «с», но исключений тоже хватает. Давайте запоминать!
| Глагол + предлог WITH | |
|---|---|
| agree with | соглашаться с |
| acquaint with | познакомить с |
| bear with | терпеливо относиться к |
| begin with | прежде всего |
| charge smb with (a crime) | обвинять кого-то в |
| coincide with | совпадать с |
| collide with | столкнуться с |
| comply with | подчиняться (требованиям) |
| concern with | заинтересоваться чем-нибудь |
| confuse with | перепутать |
| combine with smth | совмещать |
| communicate with | общаться с |
| connect with to | соединять, совмещать |
| cope with | справляться с |
| compare with | сравнивать с |
| discuss smth with smb | обсуждать что-то с кем-то |
Обратите внимание также и на следующие примеры:
- disagree with — не соглашаться с
- deal with — вести дела с
- go out with — проводить время с
- interfere with in — мешать, вмешиваться в
- mix with — общаться с, смешивать
- play with — играть с
- part with — разводиться, разделять
- plead with — молить, просить
- provide smb with smth — обеспечивать кого-то чем-нибудь
- reason with — убедить, обосновывать
- replace smth with smth else — заменить что-то чем-нибудь
- share smth with smb — делиться чем-то с кем-то
- sympathise with — сочувствовать кому-то
- tamper with — вмешиваться, подкупать
- trust smb with smth — доверить, поручить кому-то что-нибудь
- threaten smb with smth — угрожать кому-то чем-нибудь
The show is timed to coincide with the launch of her new book.
They valued her ability to empathize and connect with others.
Do you want to go out with me tonight?
Как вы знаете, сертификаты Cambridge Assessment English — всемирно признанные квалификации, показывающие уровень владения основными языковыми навыками чтение, аудирование, письмо и говорение согласно шкале CEFR. А вот почему стоит выбрать наши курсы по подготовке к экзаменам — узнайте здесь.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)