✍️ Англійські прийменникові дієслова, які не дуже люблять студенти, складаються з дієслова та прийменника, що використовуються разом і не розділяються іншими словами. Після такого дієслова у реченні завжди стоїть пряме доповнення, об’єкт дії — іменник або займенник.
Прийменники в англійських прийменникових дієсловах можуть не відповідати тим, які в таких же випадках ми використовуємо в рідній мові. І саме в цьому полягає основна складність для вивчення.
У цьому матеріалі ми зібрали для вас понад 150 широко використовуваних прийменникових дієслів, які допоможуть вам зійти за свого серед носіїв мови та краще розуміти англомовних друзів і колег.
Дієслово + ABOUT
«About» ми перекладаємо як «про»: дбати про, забувати про, почути про… У більшості випадків в англійській та українській ці прийменники збігаються.
Але є й декілька дієслів, на яких варто зупинитися окремо та добре запам’ятати.
- agree about — погоджуватися з…
- boast about — хвалитися чимось
- decide about — вирішувати щодо…
- complain about — скаржитися на…
- protest about — протестувати, заперечувати проти…
- quarrel about — сваритися через…
- wonder about — дивуватися чомусь
I really care about the students in my class.
We agreed about some things, but we disagreed about others.
Dean continued to wonder about the strange event.
Дієслово + AT
В англійських прийменникових дієсловах «at» означає «на», «до», «у напрямку», «на адресу». Окрім кількох винятків:
-
- exclaim at — висловити здивування щодо…
- guess at — здогадуватися, гадати про…
- laugh at — сміятися з…
- marvel at — захоплюватися чимось, кимось
- smile at — усміхатися комусь
| Дієслово + прийменник AT | |
|---|---|
| aim at | прагнути до |
| arrive at | прибувати кудись |
| exclaim at smth | висловлювати здивування щодо чогось |
| fire at | відкривати вогонь, стріляти у когось/щось |
| glance at | кидати погляд на |
| glare at | сердито дивитися на |
| laugh at | сміятися з |
| look at | дивитися на |
| marvel at | захоплюватися чимось |
| point at | звертати увагу на |
| shout at | кричати на |
| smile at | усміхатися комусь |
| stare at | витріщатися на |
| guess at | здогадуватися про |
| hint at | натякати на |
| yell at | кричати на |
Our products aim at improving your English skills.
He can not help exclaim at how much his son have grow.
We can only guess at her reasons for leaving.
Дієслово + FOR
«For» в англійських прийменникових дієсловах зустрічається як в аналогічному нашому значенні «за», так і в багатьох інших. Тут знайдеться досить багато прикладів, які доведеться просто запам’ятати.
- Apply for — подавати заявку
- Arrest smb for — арештувати когось за
- Ask for Але ask a question — просити
- Aim for — прагнути до
- Apologize for — просити вибачення за
- Beg for — просити про
- Blame smb for smth — звинувачувати когось за
- Exchange smth for smth else — обмінювати щось
- Forgive someone for something — пробачити комусь за щось
- Hope for — сподіватися
- Look for — шукати
- Mistake sb/sth for sb/sth — сплутати когось із
- Praise smb for smth — хвалити когось за
- Punish smb for smth — карати когось за
- Push for — наполягати на
- Prepare for — готуватися до
- Search for — шукати
- Thank smb for — дякувати комусь за
- Vote for — голосувати за
- Wait for — чекати
- Wish for — бажати
Continue to ask for feedback on your work.
We apologize for not replying to u earlier.
Clearly she had no wish for conversation.
Дієслово + FROM
«From» у прийменникових дієсловах найчастіше використовується у значеннях «від» і «з». Окрім одного випадку:
- borrow smth from smb — позичити щось
People doing yoga benefit from an increased feeling of well-being.
A man who does not learn from others can't hope to achieve much.
Members can borrow up to ten books from the library at any one time.
Дієслово + IN
Прийменник «in» найчастіше використовується у значенні «в», за кількома винятками:
- confide in — довіряти, покладатися на…
- delight in — насолоджуватися чимось
- persist in — наполягати на…
- result in — призводити до…
- Arrive in Прибувати в
- Believe in Вірити в
- Confide in Довіряти, покладатися на
- Delight in Насолоджуватися
- Grow in (number) Рости, збільшуватися
- Involve in Залучати до
- Include in Включати в
- Invest in Інвестувати в
- Persist in Наполягати на
- Result in Призводити до
- Specialise in Спеціалізуватися в
- Succeed in Процвітати в
What time will we arrive in Tokyo?
We delight in the beauties of nature.
Sleep deprivation can result in mental disorders.
Дієслово + OF
У більшості випадків прийменник «of» в прийменникових дієсловах і не тільки ставить об’єкт дії у родовий або знахідний відмінки. Проте є й багато нетипових випадків, які теж доведеться вивчити.
- Assure of — переконувати в
- Accuse smb of smth — звинувачувати когось у чомусь
- Approve of — схвалювати
- Beware of — остерігатися
- Complain of — скаржитися на
- Convince of — переконувати в
- Consist of — складатися з
- Smell of — пахнути
- Take notice of — помічати
- Disapprove of — не схвалювати
- Tire of — втрачати інтерес до
- Dream of =imagine — мріяти про
- Suspect smb of smth — підозрювати когось у чомусь
I can assure you of the reliability of this.
Beware of being too impatient with others.
The smell of the sea air makes you glad to be alive!
Дієслово + ON
Прийменник «on» використовується як у значенні «на», так і в багатьох інших. Запам’ятовуйте!
| Дієслово + прийменник ON | |
|---|---|
| act on | прислухатися (до поради), діяти відповідно |
| advise on | радити, рекомендувати |
| agree with smb on smth | погоджуватися з кимось щодо чогось |
| blame on | звинувачувати |
| bet on | закластися, битися об заклад |
| concentrate on | зосередитися на |
| count on | розраховувати на |
| comment on | висловитися щодо, коментувати |
| compliment smb on | хвалити когось |
| congratulate smb on smth | вітати когось з чимось |
| depend on upon | залежати від |
| experiment on with | експериментувати над |
| focus on | зосереджуватися на |
| knock on at | стукати в |
| lecture on smth to smb | читати комусь лекцію про щось |
| pride oneself on smth on do | пишатися чимось |
| rely on | покладатися на |
| report on | повідомляти, доповідати про |
| spend on | проводити, витрачати на |
| insist on | наполягати на |
| impose on | нав’язувати |
| waste on | без користі витрачати гроші |
I must congratulate you on your excellent exam results.
He was invited to lecture on American literature at our college.
The committee will report on its research next month.
До речі, курси англійської мови в Києві від Cambridge.ua — це поєднання сучасних методик викладання та передових технологічних інструментів, які забезпечують цікаве та інтераткивне навчання.
Дієслово + TO
Прийменник «to» в англійських прийменникових дієсловах ставить об’єкт дії у давальний або знахідний відмінок, використовується в значенні «на» та в декількох інших значеннях. Будьте уважні!
Does this house belong to Mr. Summer?
Her problems date back to her childhood.
You can subscribe to the magazine for as little as $32 a year.
Дієслово + прийменник WITH
«With» в більшості випадків означає «з», але винятків теж вистачає. Запам’ятовуймо!
| Дієслово + прийменник WITH | |
|---|---|
| agree with | погоджуватися з |
| acquaint with | познайомити з |
| bear with | терпляче ставитися до |
| begin with | передусім, найперше |
| charge smb with (a crime) | звинувачувати когось у |
| coincide with | збігатися з |
| collide with | зіткнутися з |
| comply with | підкорятися (вимогам) |
| concern with | зацікавитися чимось |
| confuse with | переплутати |
| combine with smth | поєднувати, сполучати |
| communicate with | спілкуватися з |
| connect with to | з’єднувати, поєднувати |
| cope with | справлятися з |
| compare with | порівнювати з |
| discuss smth with smb | обговорювати щось із кимось |
Зверніть увагу також і на наступні приклади:
- disagree with — не погоджуватися з
- deal with — вести справи з
- go out with — проводити час з
- interfere with in — заважати, втручатися в
- mix with — спілкуватися з, змішувати
- play with — грати з
- part with — розлучатися, розділяти
- plead with — молити, просити
- provide smb with smth — забезпечувати когось чимось
- reason with — переконати, обґрунтовувати
- replace smth with smth else — замінити щось чимось
- share smth with smb — ділитися чимось із кимось
- sympathise with — співчувати комусь
- tamper with — втручатися в, підкуповувати
- trust smb with smth — довірити, доручити комусь щось
- threaten smb with smth — загрожувати комусь чимось
The show is timed to coincide with the launch of her new book.
They valued her ability to empathize and connect with others.
Do you want to go out with me tonight?
Як ви знаєте, сертифікати Cambridge English Qualifications — всесвітньо визнані кваліфікації, які показують рівень володіння основними мовними навичками читання, аудіювання, письмо та говоріння згідно зі шкалою CEFR. А ось чому варто обрати наші курси з підготовки до іспитів — дізнайтеся тут.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)