89 побудительных глаголов, которые вам нужно знать: let, make, have, get, help и другие

My parents always make me do my homework before I go out — Мои родители всегда заставляют меня делать домашнее задание перед выходом на улицу.

I was made to wait four hours before I was examined by a doctor — Меня заставили ждать четыре часа, прежде чем меня осмотрел врач.

Government troops have forced the rebels to surrender — Правительственные войска заставили повстанцев сдаться.

Don’t make me laugh — Не смеши меня.

My mom never lets me go to parties — Мама никогда не отпускает меня на вечеринки.

The cat let the mouse run away — Кот дал мышке убежать.

Let's dance! — Потанцуем!

• The headmaster allowed the pupils to go home early — Директор разрешил ученикам уйти домой пораньше.
• The security system will not permit you to enter without the correct password — Система безопасности не позволит вам войти без правильного пароля.

• Students are not allowed to eat in class — Студентам не разрешается есть в классе.
• Employees are permitted to work from home — Работникам разрешено работать из дома.

I’ll have my assistant call you to reschedule the appointment — Попрошу своего помощника позвонить вам, чтобы перенести встречу.

I had the gardener take care of the lawn — Я договорился, чтобы садовник позаботился о лужайке.

I won’t have you say such things! — Я вам не позволю говорить такое!

The boss had us working late again — Босс снова заставил нас работать допоздна.

The film soon had us crying — Вскоре фильм заставил нас плакать.

I had my car repaired last week — На прошлой неделе я отремонтировал машину.

• We're having the house painted next month — В следующем месяце нам покрасят дом.
• Lucy has just had her blood pressure taken — Люсе только что измерили давление.
• Where did you have your hair cut? — Где вы подстриглись?

• My sister had some money stolen — У моей сестры украли некоторую сумму денег.
• Tom had his nose broken in a fight — Тому разбили в драке нос.

• I can't get that child to go to bed — Я не могу уложить ребенка спать.
• Do not get him talking about his illnesses — Не заставляйте его говорить о своих болезнях.
• We're getting a new kitchen fitted — У нас устанавливают новую кухню.
• We got our roof blown off in the storm last week — На прошлой неделе во время бури сорвало крышу.

I'm helping my friend find a flat — Помогаю подруге найти квартиру.

I'm so sorry to keep you waiting — Извини, что заставляю тебя ждать.

You must keep the assembly line moving at a steady rate — Нужно поддерживать равномерное движение конвейера.

• The situation is grave and it behoves us to take it seriously — Ситуация серьезная, и мы обязаны отнестись к ней серьезно.
• Employees are not bound to give their reasons for leaving — Работники не обязаны объяснять причины увольнения.
• The law obliges companies to pay decent wages to their employees — Закон обязывает компании платить своим работникам достойную заработную плату.
• The law does not obligate sellers to accept the highest offer — Закон не обязывает продавцов принимать самое высокое предложение.

• He begged her to stay, but she simply laughed and put her bags in the car — Он умолял ее остаться, но она лишь рассмеялась и положила сумки в машину.
• She implored the soldiers to save her child — Она умоляла солдат спасти ее ребенка.
• Police are urging drivers not to come into London this weekend — Полиция призывает водителей не въезжать в Лондон на этих выходных.

• They dared Ed to steal a bottle of his father's whiskey — Они заставили Эда украсть бутылку отцовского виски.
• My mum's always nagging me to get my hair cut — Моя мама всегда пилит меня, чтобы я подстригся.
• You have to nudge people into making changes in their lifestyle — Ты должен подталкивать людей к изменениям в их образе жизни.
• I warned you not to walk home alone — Я предупреждал тебя, чтобы ты не ходил домой сам.

• Banks actively encourage people to borrow money — Банки активно поощряют людей занимать деньги.
• Kathy goaded him into telling her what he had done — Кэти заставила его рассказать ей, что он сделал.
• Nothing would induce me to vote for him again — Ничто не заставит меня проголосовать за него снова.

• The injury caused him to lose the game — Травма привела к тому, что он проиграл игру.
• Her sense of humor disposed me to like her — Ее чувство юмора вызывало у меня симпатию.
• The detective wondered what had driven Christine to phone her — Детектив интересовался, что заставило Кристин позвонить ей.

The loan enabled Jan to buy the house — Кредит позволил Яну приобрести дом.

• The guard hastened him out of the room — Охранник поспешил вывести его из комнаты.
• They felt they were being rushed into choosing a new leader — Они чувствовали, что их принуждают к выбору нового лидера.

He trains his people to identify customer needs clearly — Он обучает своих сотрудников четко определять потребности клиентов.

• Macmillan commissioned her to illustrate a book by Spike Milligan — Макмиллан заказал ей иллюстрацию к книге Спайка Миллигана.
• He has retained a lawyer to challenge the court's decision — Он нанял адвоката, чтобы обжаловать решение суда.

• I don't like him taking all the credit when he didn't do any of the work — Мне не нравится, что он присваивает себе все лавры, когда он не сделал никакой работы.
• He likes his friends to call him Hank — Ему нравится, когда друзья называют его Хэнком.