Как написать письмо другу на английском?

Hi there!

 

Когда вы в последний раз писали письмо своему другу? Знаю, знаю. Этот вопрос кажется бессмысленным. Кто в 21 веке будет писать письмо другу, если можно ему просто позвонить или отправить сообщение в мессенджер? Мой сын-десятиклассник в ответ на мой вопрос сказал: «Ну, разве-что на уроках английского, а так …»

А еще не так давно я сама писала письма своей подруге из Полтавы, рассказывая ей о последних новостях, делилась секретами, и с нетерпением ждала письма от нее, ведь так мы еще и обменивались подарками, делали друг другу сюрпризы …

Для чего писать письма другу на английском?

Скажу одно: даже если на улице эра Интернета, это не значит, что люди не пишут письма. Кроме того, что письма нужно уметь писать для таких экзаменов по английскому, как ВНО или IELTS, PET или FCE и других, написание писем — это отличный способ оттачивать свои навыки письма. А еще эффективное средство снятия стресса, ведь когда вы погружаетесь в процесс написания, вы успокаиваетесь и как-бы медитируете, вы организовываете свои идеи и мысли, ваши глаза отдыхают от экранов гаджетов. Также, когда люди пишут письма, они проявляют свою личность. Все, от того, насколько далеко вы пишете буквы друг от друга, к тому, насколько большие ваши восклицательные знаки, связанное с вашей личностью. Ваш почерк даже отражает ваше настроение, состояние здоровья и насколько вы устали, когда пишете! Особенно, когда вы пишете письмо другу — близкому человеку. Именно о том, как написать письмо другу английском, рассказываю дальше. Даже если у вас нет англоязычного друга, он обязательно появится, или вы сможете удивить друзей, которые у вас есть — напишите на английском им!

Из чего состоит письмо другу?

Письмо к другу — это неформальное письмо, и такие письма мы пишем хорошо знакомым людям. Несмотря на это, в написании письма даже своему лучшему другу, который все равно все «поймет и простит», англичане придерживаются определенной структуры. Следующий план можно использовать для написания любого неформального письма.

 

   

О чем пишем

 

Как это выглядит

 

Greeting

 

 

Поскольку вы пишете к другу, то начните письмо со слов:

Hello / Hi

Dear (name), …

 

Dear Daniel, 

 

Opening paragraph

 

 

В этой части обычно пишем о цели письма. В письме к другу мы можем спросить о том, как у него дела, и сообщить новости. Если вы пишете ответ на письмо, поблагодарите друга за письмо или за то, что вы получили от него.

How are you? / How are things?/ How are you keeping?

I hope you’re well.

Everything’s fine here./ We’re all well.

Guess what! / Big news!

Thanks for your letter.

It was great to hear from you.

I am sorry I haven’t written for ages.

It was a nice surprise to receive your letter.

 

 

It was a nice surprise to receive your letter. Thanks a lot for the flash cards with idioms you sent me. It’s going to be a great help in my exams.

 

Main body

 

 

Это основная часть письма. Здесь мы можем писать о том, что чувствуем, комментируем новости от друга, даем / просим советы, о чем-то договариваемся, приглашаем куда-то, рассказываем о путешествии, отвечаем на вопросы из письма друга, и тому подобное. Главное помнить, что каждая новая идея пишется с нового абзаца.

 

I really need your advice on buying a new laptop for my studies. I don’t know which model to choose because my budget is a bit limited. I can spend only $500 on it. I need it mainly for Zoom lessons, making presentations and reading PDFs. My parents say we can’t afford buying a new laptop and we should look for a second hand one. What would you do if you were in my shoes?

By the way, your idea of having a pyjamas party is excellent! It’s going to take lots of organising, but I think it’s going to be worth the while! Why don’t you invite Gina? I think she’ll love it.

 

Closing paragraph

 

 

Завершаем письмо, можем подчеркнуть что-то, если нужно.

It’s time to finish…

I have to go now because…

I’ll drop in and visit you soon.

Write soon.

Give my regards to your parents/brother.

 

I have to go now because I’m having an English class today. 

 

Signing off

 

 

Заканчиваем письмо следующими фразами:

See you!/ Cheers!/ Best wishes, …/ Love,…/ All the best, …/ Take  care! / Lots of love, …/ 

Подписываем свое имя.

 

 

See you!

Yulia

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Куда поехать в путешествие любителям английского и других языков

Что следует помнить?

  • Если вы пишете письмо другу на экзамене по английскому, например, ВНО, используйте вымышленные имена. По условиям тестирования работа должна быть анонимной. 
  • Текст письма ОБЯЗАТЕЛЬНО должен быть структурирован по абзацам.
  • Для того, чтобы текст письма был более однородным и логичным, используйте слова-связки (Well, By the way, Anyway, What’s more т.д.).
  • Тон письма должен быть дружелюбный.
  • Обращайтесь к другу по имени. 
  • Используйте знаки препинания, например, восклицательный знак, чтобы показать, что вы чувствуете (энтузиазм, шок, восторг и т.д.).
  • В неформальном письме принято использовать сокращенные формы глаголов, например, can’t, don’t, it’s  и т.д..

Надеюсь, теперь вы с легкостью и чаще будете писать письма. Приходите к нам на курсы английского, и мы не только научим вас писать письма старым друзьям, но и поможем найти новых!

 

Cheers!

Yulia