✍🏼 Магнитофон, классная комната, тусклый свет…
Поймали флешбеки с уроков аудирования на английском языке в школе? Сегодня мы попробуем развеять страх перед восприятием речи на слух.
Как абстрагироваться от внешних триггеров на экзамене? Как уловить главную мысль диалогов? Как выбрать правильный ответ? На все эти вопросы отвечаем в нашем блоге!
Перед аудированием
Одна из распространенных ошибок студентов на экзаменах — сосредоточение непосредственно на прослушивании аудио.
Однако для успешного результата следует сделать некоторые шаги перед тем, как вам включат запись.
Кстати, в этом случае нет разницы, какой именно экзамен вы сдаете: НМТ, TOEFL, IELTS... — все эти советы подойдут даже для контрольной работы в 9 классе.
Аудирование имеет одинаковый принцип для всех экзаменов, поэтому смотрите дальше, как лучше воспринимать английский на слух и выполнить задание правильно.
Инструкции
Перед началом прослушивания любых записей внимательно прочитайте инструкции и изучите сопутствующие материалы, связанные с этими записями.
Прежде всего это даст вам информацию о количестве вопросов в разделе и вы сможете правильно распределить время на каждый из них.
Например, в инструкции к заданию написано:
Listen to the text «The impact of social media on mental health» and choose the correct answer.
Уже из этого предложения мы можем определить тему, проблематику текста и вспомнить некоторую лексику, связанную с соцсетями, интернетом и здоровьем.
Ключевые слова
Подчеркните ключевые слова в вопросах — обычно это существительные и глаголы. Они без прослушивания дадут вам общее представление о главной теме записи.
Перечитывая вопросы, думайте о человеке, который говорит в аудио: какое сообщение он хочет донести? Какие эмоции переживает?
Вы можете поискать подсказки в вопросах и даже предугадать ответ, поэтому не стоит недооценивать инструкции — они очень могут помочь во время аудирования!
Во время аудирования
Безусловно, самая важная часть экзамена по аудированию — прослушивание записи. Что нужно сделать, чтобы запомнить максимальное количество полезной информации? Следуйте следующим шагам!
Внимание — ключ к успеху
Обычно во время сдачи экзаменов студенты прослушивают запись дважды, поэтому не стоит волноваться, если вы ничего не поняли с первого раза.
На самом деле во время аудирования важно выделить главную тему рассказа и уже от нее строить логические цепочки к вопросам в тесте. Конечно, идеальный вариант — понять все диалоги с первого раза, а во время второго прослушивания только проверить ответы.
Однако если это сделать не удастся, то вот вам несколько рекомендаций.
После первого прослушивания ответьте на следующие вопросы:
- Сколько есть спикеров?
- Какие между ними отношения?
- Где они находятся?
- Кто или что является главной темой их разговора?
- Если это один говорящий, почему он или она говорит об этой теме?
Делайте заметки во время аудирования: они позволят вам сосредоточиться на других аспектах рассказа и убедиться в уже известных.
Важно: когда вы переходите к следующему вопросу — забудьте обо всех предыдущих. Вы можете вернуться к ним позже и восстановить в памяти некоторые фразы или предложения.
Но если вы перейдете к следующему заданию, а мозг все еще останется на предыдущем, то есть вероятность, что оба вы выполните неправильно.
Не зацикливайтесь
Речь пойдет о незнакомой лексике, а она, поверьте, точно будет в записи. Как мы уже писали выше, всегда нужно выделить главную тему. Это можно сделать даже когда вы не знаете часть лексики.
Поэтому советуем не останавливаться на каждом незнакомом слове, ведь вы не только потеряете время и концентрацию, но и высокие баллы на экзамене.
Прислушивайтесь к интонации
Интонация — это еще один важный момент во время аудирования. Слушая аудио, студенты могут сделать вывод о намерениях говорящего именно через интонацию.
Кроме того, акцентирование на определенных деталях в разговоре может дать много подсказок относительно содержания.
Если вы изучаете английский в течение длительного времени, вы могли заметить, что голоса в аудиозаписях очень похожи друг на друга. Это потому, что эти записи сделаны профессионалами, которые придерживаются специфических правил произношения и интонации.
Таким образом диктор фокусирует внимание слушателя на наиболее важных частях аудиозаписи.
Отвлекающие факторы
Distractors — это то, что вам нужно распознать и выбросить из контекста.
Во время экзамена старайтесь отделить избыточную и нерелевантную информацию от важной. Сосредоточьтесь на информации, которую требует задание аудирования.
«Отвлекающие факторы» обычно имеют форму выражений, которые, казалось бы, дают ответы на вопросы, но на самом деле содержат частичную или преувеличенную информацию, или вообще не имеют никакого отношения к вопросу.
Not far from the petting zoo is a museum offering a wide range of activities for visitors, including guided tours and interactive exhibits — Неподалеку от контактного зоопарка расположен музей, предлагающий широкий спектр мероприятий для посетителей, включая экскурсии и интерактивные экспонаты.
В этом предложении «petting zoo» является отвлекающим фактором, поскольку эта фраза не связана с контекстом музея.
После аудирования
Когда уже все позади, вам остается только еще раз внимательно перечитать вопросы и проверить ответы.
Поэтому главный совет после аудирования — не оставляйте пустого места в бланках для ответов.
Даже если вы не помните, о чем была аудиозапись — постарайтесь вспомнить хоть какие-то детали и все-таки выбрать ответ. Возможно, именно он случайно принесет вам балл.
Как улучшить listening?
Собственно, на экзамене по аудированию нет ничего сложного, главное — будьте внимательными, не волнуйтесь и у вас все получится.
Ну а для того, чтобы хорошо подготовиться, предлагаем обратить внимание на несколько советов, которые точно прокачают ваше восприятие английского на слух.
Регулярное слушание
Как неожиданно! Тем не менее да, мы не можем не упомянуть о систематичности, ведь это ключ к успеху, который часто забывают.
Выделите хотя бы 15 минут ежедневно на прослушивание видео, подкаста или какой-то записи на английском языке.
Во время слушания старайтесь понять контекст, выделить знакомые слова, а незнакомые — записывайте и изучайте.
Практика
Один из лучших способов научиться воспринимать английский на слух — выполнять как можно больше аудио-упражнений на английском языке.
В интернете есть много интересных ресурсов, которые можно использовать для тренировок. Ниже мы привели список сайтов, где вы бесплатно можете выполнять упражнения по аудированию.
ESL cyber listening lab
Этот сайт содержит широкий выбор аудиофайлов по различным тематикам, рассчитанных на разные уровни владения английским языком.
Каждый аудиофайл сопровождается вопросами и упражнениями для проверки понимания текста.
BBC Learning English
BBC предлагает бесплатный доступ к аудиоматериалам для изучения английского языка на любом уровне. Пользователи могут отрабатывать навыки слушания как через новостные видео и аудио, так благодаря специализированным программам.
EnglishClub
Этот ресурс содержит аудиофайлы на различные темы, такие как музыка, новости, истории и многое другое.
После прослушивания пользователям предлагается серия вопросов для проверки понимания.
Librivox
Сайт содержит множество аудиокниг по классической и современной литературе на английском языке, которые доступны для бесплатного скачивания.
Студенты могут выбирать книги, которые соответствуют их интересам и уровню изучения английского языка и слушать их для улучшения навыков аудирования.
ELLLO
Сайт содержит большую коллекцию аудиофайлов с различными ситуациями и упражнениями для соответствующей темы.
Кроме того, ELLLO предлагает студентам прослушивать реальные разговоры носителей английского, которые происходят в форме повседневных бесед.
Понимание задания
Экзаменаторы очень умные люди, поэтому в варианты ответов они могут добавить тезис, который тесно связан с темой аудирования, но не содержит важной информации.
Это, собственно, те distractors, о которых мы писали выше. И да, они могут быть не только в тексте, но и в вариантах ответа.
К примеру, на экзамене вы слушаете такой отрывок текста:
Regular exercise offers numerous benefits for both physical and mental well-being. Engaging in physical activity not only helps to improve cardiovascular health and strengthen muscles but also plays a crucial role in reducing the risk of chronic diseases such as heart disease, diabetes, and obesity.
Moreover, exercise has been shown to enhance mood, reduce stress levels, and boost cognitive function. Those who incorporate regular exercise into their lifestyle often experience increased energy levels and a greater sense of overall vitality.
Task: Which thesis statement corresponds to the main topic of the text?
- a. Sport improves life and makes us happier.
- b. It is important to choose comfortable shoes to do sports.
- c. Children and adults should go in for sports.
А теперь объясняем! Правильный вариант — «а», ведь в тексте действительно говорится о том, что регулярные занятия спортом улучшают самочувствие и здоровье человека.
Следующий тезис вообще не упоминался в тексте, а вот вариант «с» — как раз тот distractor. Ведь да, спорт важен, однако в отрывке не было призыва, что им должны заниматься и дети, и взрослые.
Поэтому подытожим: чтобы эффективно совершенствовать навыки, необходимо постоянно прослушивать английские тексты разной сложности, используя онлайн-ресурсы и выполняя упражнения.
Кроме того, важно развивать стратегии активного слушания: определение главной мысли, осознание ключевых деталей и контекста, а также делать записи и вести заметки.
Совершенствуйте английский в Cambridge.ua!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)