Break — это неправильный глагол, который чаще всего переводится как «ломать». Однако в английском языке он имеет и другие значения, которые зависят от контекста.
Глагол активно используется и в бытовом общении, и в официальной речи. Именно поэтому его знание пригодится каждому, кто изучает английский.
Поскольку глагол «break» неправильный, он имеет три формы: break — broke — broken.
В этом блоге мы рассмотрим особенности и правила употребления каждой.
Значение слова «break»
Ранее мы упоминали, что значение глагола «break» зависит от ситуации, в которой его употребляют. Давайте разберем это более подробно!
Ломать физически
Одно из самых распространенных значений — буквально что-то сломать или разбить.
- He broke the glass — Он разбил стакан.
- I think I broke my phone — Кажется, я сломал телефон.
Потерять контроль
Иногда «break» описывает эмоциональное состояние, когда человек не выдерживает напряжения.
Her voice broke during the speech — Ее голос сорвался во время речи.
Нарушить правило или закон
Глагол часто употребляется, когда речь идет о нарушении установленных норм, правил или законов.
- She broke the speed limit — Она превысила скорость.
- He broke the law — Он нарушил закон.
Прерывать какой-то процесс
Также оно может обозначать внезапное прекращение действия, состояния или разговора.
- Let’s take a break — Давай сделаем перерыв.
- She broke the silence — Она нарушила тишину.
Начало/изменение чего-то
«Break» может указывать на внезапное начало событий.
The storm broke at midnight — Буря началась в полночь.
3 формы «break»
У глагола «break», как и в других неправильных, формы не образуются по стандартному правилу добавления окончания -ed. Вместо этого нужно запомнить все три основных типа:
| Форма | Глагол | Транскрипция |
|---|---|---|
| Infinitive | break | /breɪk/ |
| Past Simple | broke | /brəʊk/ |
| Past Participle | broken | /ˈbrəʊkən/ |
«Break» — инфинитив, начальная форма. Используется для действий в настоящем времени или в общем значении.
- They hope to break the record this year — Они надеются побить рекорд в этом году.
- We need to break the habit of procrastination — Нам нужно избавиться от привычки откладывать дела.
Второй формой считается «broke», описывающий события в прошедшем времени.
- The company broke its sales record last month — В прошлом месяце компания побила свой рекорд продаж.
- I broke my leg while skiing last winter — Я сломал ногу, когда катался на лыжах прошлой зимой.
Форма «broken» используется в сочетании со вспомогательными глаголами, такими как have, has, was, been и тому подобное. Она чаще всего появляется в таких грамматических конструкциях:
Perfect Tense → передаем действие, которое уже завершено или имеет результат в настоящем:
has broken — сломал, уже сломано.
Passive Voice → действие выполняется над подлежащим:
was broken — было сломано.
Вот несколько примеров предложений для этой формы:
- That rule has never been broken before — Это правило еще никогда не нарушали.
- The window was broken during the storm — Окно было разбито во время бури.
Услышать правильное произношение этих слов возможно на сайте Кембриджского словаря.
Фразовые глаголы с «break»
Фразовые глаголы phrasal verbs — это сочетание глагола с одним или несколькими предлогами или наречиями, которое в итоге образует новое, часто идиоматическое значение.
С «break» такие конструкции используются довольно часто, особенно в разговорном английском, и имеют переносное значение.
Давайте посмотрим на самые распространенные из них в таблице:
| Фразовый глагол | Значение | Пример предложения |
|---|---|---|
| break down | сломаться/потерять контроль над эмоциями | My car broke down on the way to work — Моя машина сломалась по дороге на работу. |
| break up | расстаться/завершиться | They broke up after five years together — Они расстались после пяти лет вместе. |
| break out | внезапно начаться | A fire broke out in the building last night — В здании прошлой ночью вспыхнул пожар. |
| break into | вломиться/начать что-то делать | Someone broke into our house while we were away — Кто-то вломился в наш дом, пока нас не было. |
| break through | достичь прорыва | Scientists have finally broken through in cancer research — Учёные наконец-то добились прорыва в исследовании рака. |
| break off | прекратить что-то делать | They broke off negotiations after the disagreement — Они прекратили переговоры после разногласий. |
Идиомы с «break»
Кроме того, глагол «break» нередко является составляющей английских фразеологизмов — устойчивых выражений, смысл которых не всегда буквальный.
Break the ice
«Разрушить лед» — избавиться от напряжения в начале общения.
- Playing a game is a great way to break the ice at a party — Игра — отличный способ начать непринужденное общение на вечеринке.
Break someone’s heart
Расстроить кого-то очень сильно, обычно в романтическом контексте.
- She broke his heart when she moved to another country — Она разбила ему сердце, когда переехала в другую страну.
Break the news
Означает сообщить важную, часто неприятную, новость.
- I had to break the news to her that the flight was cancelled — Мне пришлось сообщить ей неприятную новость об отмене рейса.
Break a leg
Это выражение происходит из театрального жаргона и означает пожелать удачи, хотя дословно звучит как «сломать ногу».
- You’ll do great in the play tonight — break a leg — Ты прекрасно выступишь сегодня в спектакле — желаю удачи!
Break the bank
Потратить все деньги или заплатить слишком дорого.
- Buying that new phone won’t break the bank — Покупка нового телефона не принесет убытков.
Интерактивный тест
Для того, чтобы убедиться, насколько хорошо вы усвоили материал по теме «3 формы break», попробуйте пройти интерактивный тест.
Выберите правильную форму неправильного глагола в каждом предложении.
Выучив неправильный глагол «break», его формы, значение и примеры — вы лучше будете понимать английский. А также улучшите владение языком в быту!
Также нужно уметь уверенно применять такие глаголы: важно не только читать теорию, но и регулярно практиковаться. На курсах английского от Cambridge.ua вы улучшите грамматику и обогатите словарный запас.
Выбирайте тот, что по душе, ведь учиться актуально всегда!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)