Break — це неправильне дієслово, що найчастіше перекладається як «ламати». Проте в англійській мові воно має й інші значення, які залежать від контексту.
Дієслово активно використовується і в побутовому спілкуванні, і в офіційному мовленні. Саме тому його знання стане в пригоді кожному, хто вивчає англійську.
Оскільки дієслово «break» неправильне, воно має три форми: break — broke — broken.
У цьому блозі ми розглянемо особливості та правила вживання кожної.
Значення слова «break»
Раніше ми згадували, що значення дієслова «break» залежить від ситуації, в якій його вживають. Розберімо це більш детально!
Ламати фізично
Одне з найпоширеніших значень — буквально щось зламати або розбити.
- He broke the glass — Він розбив склянку.
- I think I broke my phone — Здається, я зламав телефон.
Втратити контроль
Іноді «break» описує емоційний стан, коли людина не витримує напруги.
Her voice broke during the speech — Її голос зірвався під час промови.
Порушити правило або закон
Дієслово часто вживається, коли йдеться про порушення встановлених норм, правил або законів.
- She broke the speed limit — Вона перевищила швидкість.
- He broke the law — Він порушив закон.
Переривати якийсь процес
Також воно може позначати припинення дії, стану чи розмови.
- Let’s take a break — Зробімо перерву.
- She broke the silence — Вона порушила тишу.
Початок/зміна чогось
«Break» може вказувати на раптовий початок подій.
The storm broke at midnight — Буря почалася опівночі.
3 форми «break»
У дієслова «break», як і в інших неправильних, форми не утворюються за стандартним правилом додавання закінчення -ed. Замість цього потрібно запам’ятати всі три основні типи:
| Форма | Дієслово | Транскрипція |
|---|---|---|
| Infinitive | break | /breɪk/ |
| Past Simple | broke | /brəʊk/ |
| Past Participle | broken | /ˈbrəʊkən/ |
«Break» — інфінітив, початкова форма. Використовується для дій у теперішньому часі або в загальному значенні.
- They hope to break the record this year — Вони сподіваються побити рекорд цього року.
- We need to break the habit of procrastination — Нам потрібно позбутися звички відкладати справи.
Другою формою вважається «broke», що описує події, які сталися у минулому часі.
- The company broke its sales record last month — Минулого місяця компанія побила свій рекорд продажів.
- I broke my leg while skiing last winter — Я зламав ногу, коли катався на лижах минулої зими.
Форма «broken» використовується у поєднанні з допоміжними дієсловами, як-от have, has, was, been тощо. Вона найчастіше з’являється в таких граматичних конструкціях:
Perfect Tense → передаємо дію, яка вже завершена або має результат у теперішньому:
has broken — зламав, уже зламано.
Passive Voice → дія виконується над підметом:
was broken — було зламано.
Ось кілька прикладів речень для цієї форми:
- That rule has never been broken before — Це правило ще ніколи не порушували.
- The window was broken during the storm — Вікно було розбито під час бурі.
Почути правильну вимову цих слів можливо на сайті Кембриджського словника.
Фразові дієслова з «break»
Фразові дієслова phrasal verbs — це поєднання дієслова з прийменником чи прислівником, які вкупі утворюють нове значення.
З «break» такі конструкції використовуються досить часто, зокрема в розмовній англійській, і мають переносне значення.
Погляньмо на найпоширеніші з них у таблиці:
| Фразове дієслово | Значення | Приклад речення |
|---|---|---|
| break down | зламатися/втратити контроль над емоціями | My car broke down on the way to work — Моя машина зламалася дорогою на роботу. |
| break up | розірвати стосунки/дійти до завершення | They broke up after five years together — Вони розійшлися після п’яти років разом. |
| break out | раптово розпочатися | A fire broke out in the building last night — У будівлі минулої ночі спалахнула пожежа. |
| break into | вдертися/почати щось робити | Someone broke into our house while we were away — Хтось вдерся в наш будинок, поки нас не було. |
| break through | досягти прориву | Scientists have finally broken through in cancer research — Науковці нарешті досягли прориву в дослідженні раку. |
| break off | припинити щось робити | They broke off negotiations after the disagreement — Вони припинили переговори після розбіжностей. |
Ідіоми з «break»
Окрім того, дієслово «break» нерідко є складовою англійських фразеологізмів — сталих висловів, зміст яких не завжди є буквальним.
Break the ice
«Зруйнувати кригу» — позбавитися напруги на початку спілкування.
- Playing a game is a great way to break the ice at a party — Гра — чудовий спосіб розпочати невимушене спілкування на вечірці.
Break someone’s heart
Засмутити когось дуже сильно, зазвичай у романтичному контексті.
- She broke his heart when she moved to another country — Вона розбила йому серце, коли переїхала в іншу країну.
Break the news
Означає повідомити важливу, часто неприємну, новину.
- I had to break the news to her that the flight was cancelled — Мені довелося повідомити їй неприємну новину про скасування рейсу.
Break a leg
Цей вираз походить з театрального жаргону й означає побажати удачі, хоча дослівно звучить як «зламати ногу».
- You’ll do great in the play tonight — break a leg — Ти чудово виступиш сьогодні в спектаклі — бажаю удачі!
Break the bank
Витратити всі гроші або заплатити занадто багато.
- Buying that new phone won’t break the bank — Купівля нового телефона не завдасть збитків.
Інтерактивний тест
Для того, щоб переконатися, наскільки добре ви засвоїли матеріал з теми «3 форми break», спробуйте пройти інтерактивний тест.
Оберіть правильну форму неправильного дієслова у кожному реченні.
Вивчивши неправильне дієслово «break», його форми, значення та приклади — ви краще розумітимите англійську. А також поліпшите володіння мовою у побуті!
Також треба вміти впевнено застосовувати такі дієслова: важливо не лише читати теорію, а й регулярно практикуватися. На курсах англійської від Cambridge.ua ви покращите граматику й збагатите словниковий запас.
Добирате той, що до душі, адже вчитися актуально завжди!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)