Как рассказать о своём хобби на английском?

Что вы любите? Музыку, путешествия, кино, книги, рисование, танцы, психологию? Когда мы говорим о том, что нас вдохновляет, мы становимся привлекательнее и интереснее в глазах собеседника. И это отличный повод чаще говорить о своих хобби и увлечениях! На английском, конечно же. А эти слова и фразы помогут вам в этом.

Говорим о хобби и увлечениях на английском

Конечно, можно просто сказать «I like» или «I love», но в английском языке множество отличных фраз, с которых можно начать рассказ о своём хобби. Особенно полезно использовать их на тестах по-английскому, чтобы продемонстрировать свой богатый словарный запас.

I’m interested in… – Я интересуюсь…
I’m interested in psychology.

I’m fond of… – Я увлекаюсь… / Я люблю…
I’m fond of snowboarding.

I’m keen on… – Я увлекаюсь…
I’m keen on language learning.

My favourite pastime is… – Моё любимое времяпрепровождение это…
My favourite pastime is reading.

My hobby is… – Моё хобби это…
My hobby is calligraphing.

In my free time I like… – В свободное время мне нравится…
In my free time I like watching movies.

I really enjoy… – Я очень люблю… / Я получаю удовольствие от…
I really enjoy reading.

I can’t imagine my life without… – Я не могу представить свою жизнь без…
I can’t imagine my life without singing.

I am into… – Я увлекаюсь…
I’m really into blogging and writing.

Most of all I like… – Больше всего мне нравится… / Больше всего я люблю…
Most of all I like travelling.

I like / I love / I really like

Когда мы говорим об увлечениях (и вещах в целом), используя «I like», мы имеем в виду, что нам что-то нравится, мы чем-то увлекаемся, что-то любим. А чтобы усилить значимость этого занятия в нашей жизни, используем такие конструкции, как «I love» и «I really like / am really fond of / am really into». В этом случае имеется в виду, что мы что-то обожаем, ужасно сильно любим, без ума от чего-то и т.д.

Like to do / Like doing something

Важное дополнение! Используя «Like» + герундий, британцы обычно имеют в виду интерес к какому-то хобби в целом. А про любовь к более конкретным увлечениям сообщают с помощью «Like» + «to» + инфинитив.

I like watching movies. / I like to watch horror movies.
I like playing piano. / I like to play jazz music on piano.

Спрашиваем о хобби на английском

Конечно, очень интересно знать, кем работает и где живёт этот наш новый знакомый. Но спросив, чем увлекается человек, что любит делать в свободное время, мы можем узнать и понять его намного лучше. Как спросить на английском о хобби и конкретных предпочтениях, чтобы продолжить разговор и показать свой интерес?

What do you do for fun? – Чем ты занимаешься в своё удовольствие?
Do you have any hobby? – У тебя есть хобби?
Do you play any sports? – Ты играешь в спортивные игры?
What do you do in your free / spare time? – Чем ты занимаешься в свободное время?
What do you love doing when you’re bored? – Что ты любишь делать, когда тебе скучно?
What are you interested in? – Чем ты интересуешься? / Что тебе нравится?
What is your favourite pastime? – Какое твоё любимое времяпрепровождение?
What do you enjoy most of all? – Что ты любишь больше всего?
What music do you like? – Какую музыку ты любишь?
Who’s your favourite writer / singer / artist? – Какой твой любимый писатель / певец / художник?
When did you start doing this? – Когда ты начал этим заниматься?
Have you read any good books lately? – Ты в последнее время читал какие-то хорошие книги?
Why do you like it? – Почему тебе это нравится?
Why did you get into it? – Почему ты этим увлёкся?

Названия хобби на английском

Travelling

– путешествия
Cooking – кулинария, готовка
Listening to music – слушать музыку
Playing guitar / piano – играть на гитаре / пианино
Dancing – танцы
Singing – пение, вокал
Programming – программирование
Designing websites – создание, дизайн вебсайтов
Writing – писать (книги, рассказы)
Blogging – ведение блога
Reading – чтение
Watching movies – смотреть кино
Learning new languages – изучение новых языков
Self-education – самообразование

Drawing / painting – рисование, причём painting это рисование красками
Photography – фотография
Sketching – скетчинг
Calligraphy – каллиграфия
Embroidering – вышивание
Knitting – вязание
Macrame – макраме
Sewing – шитье
Painting on wood / glass / fabric – роспись по дереву / стеклу / ткани
Bead weaving – бисероплетение
Clay modelling – лепка из глины
Playing video games – играть в компьютерные игры
Playing board games – играть в настольные игры
Doing puzzles – собирать паззлы
Doing crosswords, Sudoku – разгадывать кроссворды, судоку

Playing sports – заниматься спортом
Cycling – кататься на велосипеде
Walking – прогулки, ходьба
Running – бег
Hiking – ходить в походы
Swimming – плавание
Bodybuilding – бодибилдинг
Yoga – йога
Diving –дайвинг
Skating – кататься на коньках
Snowboarding – сноубординг
Skiing – кататься на лыжах
Roller-skating / roller-blading – кататься на роликах
Horse riding – верховая езда
Tennis – теннис
Football – футбол
Sky-jumping – прыжки с парашютом
Paintball – пейнтбол
Graffiti – граффити
Darts – дартс
Bungee jumping – банджи-джампинг

А какие у вас хобби? Кстати, если вы любите читать, чтение на английском поможет вам пополнить словарный запас и усовершенствовать грамматику. Как начать читать на английском, читайте в нашем блоге. А если увлекаетесь модой, не проходите мимо полезного вокабуляра для модниц и модников.