✏️ Gotta, gonna и wanna — это распространенные неформальные сокращения, которые образовались в английском языке в результате упрощения произношения отдельных слов в потоке речи или в быстром темпе говорения. Gotta (have got to) означает «должен», gonna (going to) — «собираюсь», а wanna (want to) — «хочу».
Надеемся, вы готовы приблизить звучание вашего английского к native speaker. Конечно, использовать неформальные сокращения в собственной речи или нет — это ваш выбор. Однако, носители языка упрощают свою речь в повседневной жизни.
Готовы сделать шаг навстречу к новому уровню владения английским? Тогда рассмотрим эти и другие интересные сокращения.
Откуда взялись сокращения?
Любой язык — живой, а значит в нем постоянно что-то меняется. Он эволюционирует и подстраивается под потребности своих носителей: появляются новые слова и устойчивые выражения, а устаревшие фразы исчезают из лексикона.
Наиболее подвержен изменениям именно разговорный английский. Ведь люди говорят друг с другом так, как им удобно, и не сверяются со словарем каждый раз.
Собственно, так и появляются сокращения — слова, которые помогают нам во многих ситуациях.
- Быстрее донести свою мысль собеседнику. Произносить короткий вариант слова проще, особенно, когда хочется как можно быстрее рассказать о главном. Это приводит к пропускам звуков и образованию сокращений.
- Самовыразиться с помощью речи. Замечали, как появляются «свои» слова и фразы в группе людей — рабочем коллективе, среди друзей или жителей определенной местности? Так же в английском языке: этнические и социальные группы используют сокращения, чтобы обозначить принадлежность к обществу.
Большинство сокращений, которые встречаются в английском — общеупотребляемые. Они используются много лет подряд и «поселились» в лексиконе многих носителей английского языка.
Предлагаем познакомиться с несколькими из них поближе!
Как образовались «wanna», «gonna» и «gotta»?
Эти сокращения отличаются от других. Они образовались потому, что люди смягчали и упрощали конструкции, которые использовали чуть ли не каждый день. Wanna, gonna и gotta — результат этапа в развитии английского языка, когда скорость и эффективность коммуникации стали приоритетом.
wanna = want to
«Wanna» — это сокращенный вариант от «want to». Фразовый глагол переводится как «хотеть чего-то». Он используется для выражения желания или намерения.
| Wanna | Want to |
| I wanna visit the museum. | I want to visit the museum. |
| She wanna learn guitar. | She wants to learn guitar. |
| Where you wanna go? | Where do you want to go? |
Согласно грамматическим правилам, использовать сокращения «wanna» и подобные — неправильно. Однако носители английского языка предпочитают легкость в устном и письменном бытовом общении, поэтому все равно их применяют.
gonna = going to
«Gonna» произошло от выражения «going to». Слово можно перевести как «собираться делать что-то». Глагол употребляется для описания намерения или будущего действия:
| Gonna | Going to |
| I’m gonna take a break. | I am going to take a break. |
| He’s gonna buy a new car. | He is going to buy a new car. |
| What you gonna do? | What are you going to do? |
К слову, больше о конструкции to be going to можно узнать по ссылке. Мы расскажем об особенностях этого выражения и случаях, когда лучше всего его употреблять в разговорном и письменном английском.
gotta = have got to
«Gotta» — это сокращенный вариант от «have got to». Он употребляется в значении «быть обязанным что-то сделать», чаще всего в утвердительной форме.
| Gotta | Have got to |
| I gotta finish this. | I’ve got to finish this. |
| She gotta attend. | She has got to attend. |
| You gotta be careful. | You have got to be careful. |
Еще остались вопросы? Вот хороший урок, который поможет вам улучшить произношение этих слов.
Когда уместно использовать wanna, gonna и gotta?
Как мы уже отмечали, чаще всего эти сокращения можно встретить во время разговора и в переписках. Давайте посмотрим подробнее на ситуации, где использование таких слов оправдано.
- Удобство планирования. Когда вы быстро пытаетесь перечислить или сформировать план действий, эти сокращения позволяют уменьшить предложение без потери смысла. We're gonna grab a bite to eat.
- Устное общение. В разговоре используют «wanna», «gonna» и «gotta» для удобства, ведь произнести несколько похожих звуков подряд — непростая задача. Поэтому получаются такие облегченные варианты. I gotta go, talk to you later!
- Неформальные сообщения. В повседневном общении подобные сокращения выглядят очень естественно. К тому же они демонстрируют собеседнику непринужденность и дружественность. I wanna say thanks for the help.
Обратите внимание: использовать такие сокращения можно только в неформальном устном и письменном общении, поэтому воздержитесь от употребления подобных слов на экзаменах, во время официального общения или с малознакомыми людьми.
Примеры использования «wanna»
Это слово прекрасно интегрируется в утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения. Рассмотрим каждый из вариантов.
Wanna в утвердительных предложениях
✔️ Личные желания:
- I wanna travel the world — Я хочу путешествовать по миру.
- She wanna learn how to play the piano — Она хочет научиться играть на пианино.
✔️ Выражение намерений:
- We wanna start our own business — Мы хотим начать собственное дело.
- He wanna improve his fitness level — Он хочет улучшить свой уровень физической подготовки.
✔️ Описание будущих действий:
- They wanna throw a party next weekend — Они хотят устроить вечеринку на следующих выходных.
- I wanna finish reading this book by the end of the month — Я хочу прочитать эту книгу до конца месяца.
Wanna в отрицательных предложениях
✔️ Отказы:
- I don't wanna go to the party tonight — Я не хочу идти сегодня на вечеринку.
- She doesn't wanna eat sushi — Она не хочет есть суши.
✔️ Выражение неодобрения или нежелания:
- I don’t wanna bother you with my problems — Я не хочу беспокоить тебя своими проблемами.
- She doesn’t wanna join the gym right now — Она не хочет идти в спортзал прямо сейчас.
✔️ Подчеркивание отсутствия намерений:
- She doesn't wanna change her hairstyle — Она не хочет менять прическу.
- We don't wanna move to a new city — Мы не хотим переезжать в новый город.
Вопросительные предложения с wanna
✔️ Приглашение:
- Wanna grab a cup of coffee after work? — Хочешь выпить чашечку кофе после работы?
- Do you wanna join us for dinner? — Хочешь присоединиться к нам за ужином?
✔️ Вопрос о планах:
- Do you wanna try this new restaurant? — Хотите попробовать этот новый ресторан?
- Do they wanna participate in the event? — Хотят ли они принять участие в мероприятии?
✔️ Интерес к желаниям и планам:
- Do they wanna contribute to the project? — Они хотят внести свой вклад в проект?
- Do you wanna learn a new language? — Вы хотите выучить новый язык?
«Gonna» в предложениях
Слово «gonna» также можно использовать во всех разновидностях предложений. К слову, оно прекрасно подойдет для разговора о планах и намерениях.
Несколько примеров утвердительных предложений с gonna:
- I'm gonna visit my grandparents this weekend — На выходных я поеду к бабушке с дедушкой.
- We're gonna have a barbecue in the backyard — Мы собираемся устроить барбекю на заднем дворе.
- They're gonna attend the concert on Friday night — Они пойдут на концерт в пятницу вечером.
- I'm gonna try a new recipe for dinner tonight — Сегодня я попробую приготовить ужин по новому рецепту.
✍️ Важно: сокращенный вариант не используется, если связка «going to» употребляется в значении «идти в направлении».
Отрицательные предложения с gonna:
- I’m not gonna attend the meeting tomorrow. Я не пойду на встречу завтра.
- She’s not gonna buy that expensive dress. Она не купит то дорогое платье.
- We’re not gonna travel during the winter holidays. Мы не поедем в путешествие во время зимних каникул.
- They’re not gonna participate in the competition. Они не будут участвовать в соревнованиях.
Как могут выглядеть вопросы с gonna?
- Are you gonna join the fitness class? — Ты планируешь присоединиться к фитнес-классу?
- Is he gonna visit us this weekend? — Планирует ли он посетить нас на этих выходных?
- Where’s she gonna spend her vacation? — Где она планирует провести свой отпуск?
- What are you gonna order for lunch? — Что ты планируешь заказать на обед?
Как использовать «gotta»?
Это слово чаще всего можно увидеть именно в утвердительной форме. К слову, вот какими могут быть предложения с «gotta»:
- I gotta finish this report by tomorrow morning — Мне надо закончить этот отчет до завтрашнего утра.
- She gotta leave for the airport in an hour — Она должна выехать в аэропорт через час.
- You gotta try the new dessert at that cafe — Тебе стоит попробовать новый десерт в том кафе.
- They gotta be at the meeting by 2 PM — Им надо быть на встрече до 14:00.
«Gotta» можно перевести таким образом: «видимо, это так» также может употребляться для выражения предположения или догадки. В таком контексте оно указывает на вероятность.
Вот несколько примеров:
- It’s gotta be you — Это, видимо, ты.
- Plastic cup. It’s gonna be cheaper — Пластиковый стаканчик. Видимо, он стоит дешевле.
- She didn’t answer my calls. Gotta be busy right now — Она не отвечает на мои звонки. Видимо, сейчас она занята.
Другие сокращения с модальными глаголами
Конечно, «wanna», «gonna» и «gotta» — это не единственные сокращения, которые используют англоязычные люди. Есть еще несколько конструкций, которые они любят упрощать.
Предлагаем рассмотреть их!
| Сокращение | Примеры |
| gimme = give me | Gimme a moment to check that. Дайте мне минутку, я проверю. |
| hafta = have to | I hafta finish this report by tomorrow. Мне нужно закончить этот отчет до завтра. |
| oughta = ought to | You oughta apologize for your mistake. Вы должны извиниться за свою ошибку. |
| needa = need to | I needa buy groceries later. Мне нужно купить продукты позже. |
| dunno = don’t know | I dunno where she is right now. Я не знаю, где она сейчас. |
| kinda = kind of | It’s kinda late to start a new project. Начинать новый проект немного поздно. |
| sorta = sort of | He’s sorta interested in photography. Он немного интересуется фотографией. |
| coulda = could have | I coulda helped you if you had asked. Я мог бы тебе помочь, если бы ты попросил. |
| woulda = would have | I woulda agreed to come, but I had another commitment. Я бы согласился приехать, но у меня было другое обязательство. |
| shoulda = should have | You shoulda told me about it earlier. Ты должен был сообщить мне об этом раньше. |
| musta = must have | She musta already arrived, as the time has passed. Она должна была уже прийти, ведь время уже прошло. |
Задумались о том, как звучат эти сокращения? Предлагаем посмотреть видео, чтобы узнать об этом больше!
Надеемся, мы вдохновили вас улучшить свою разговорную лексику. Теперь, когда вы узнали о нескольких интересных сокращениях, пора практиковать их в реальном общении! Например, это можно сделать на курсах английского в Cambridge.ua.
Иностранные языки можно исследовать бесчисленное количество времени. Главное — найти единомышленников и как можно чаще говорить, читать и смотреть контент на английском.
Пишите нам в комментариях, какие сокращения вам понравились больше всего и о каких сленговых словах вы хотели бы узнать в следующий раз!
See you soon!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)