Happy Easter! Поздравление с Пасхой на английском для семьи и друзей

✨ Пасха — особый праздник, который из года в год собирает семьи за одним столом. В этот день принято вдоволь лакомиться яйцами и испеченными пасками, а также обмениваться теплыми поздравлениями.

Действительно, праздник является отличным поводом для того, чтобы еще раз выразить свою любовь к близким и друзьям, несмотря на то, находятся они рядом или на расстоянии.

Сегодня мы расскажем как пожелать счастливой Пасхи на английском языке и поздравить близких людей искренне и метко. Так что объединяем приятное с полезным!

Пасхальные пожелания для друзей и семьи

Поздравление с праздником Пасхи — хороший способ укрепить связи с близкими людьми, ведь это отражает ваши общие ценности. Даже короткое пожелание покажет человеку ваше неравнодушие и может поднять настроение, особенно в такой сложный период для нашей страны.

Поэтому мы собрали варианты поздравлений, которые можно произнести за столом или отправить родственникам в социальных сетях.

• Warmest wishes for a joyful and blessed Easter Sunday! — Самые теплые пожелания для радостного и благословенного Пасхального воскресенья!
• Happy Easter! Wishing you all the happiness your holiday can hold! — Счастливой Пасхи! Желаю вам всего счастья, которое способен вместить ваш праздник!
• Sending you a warm springtime hello and wishing you a happy Easter! — Посылаю вам теплый весенний привет и желаю счастливой Пасхи!

В следующих поздравлениях упоминается шоколад как один из неотделимых атрибутов праздника во многих странах. Кстати, если хотите узнать о том, как рассказать о еде на английском, мы подготовили полноценный гайд, который обязательно поможет звучать правильно и разнообразно.

Давайте рассмотрим красивые поздравления с Пасхой на английском!

• Wishing you a lovely Easter weekend with your family, lots of chocolate, and the beauty of spring all around you — Желаю вам отличных Пасхальных выходных в кругу семьи, много шоколада и весенней красоты вокруг.
• Wishing you a basket full of chocolate and so much love on this beautiful holiday. Happy Easter, friend! — Желаю тебе полную корзину шоколада и много любви в этот прекрасный праздник. С Пасхой, друг!
• May you enjoy this day with friends, family, and more than a few pieces of chocolate. Happy Easter! — Пусть в этот день вас ждут друзья, семья и больше, чем несколько кусочков шоколада. Счастливой Пасхи!

• Happy Easter! Have a great time with your loved ones today — Счастливой Пасхи! Проведите отлично время со своими близкими.
• Even though we are far apart, you’re always in my heart. Happy Easter wishes to you! — Несмотря на то, что мы далеко друг от друга, ты всегда в сердце моем. Поздравляю с Пасхой!

Конечно, во многих поздравлениях и пожеланиях ведущее место занимает семья. Как, например, в следующих вариантах.

• Warmest thoughts to you and your family on this holiday. Happy Easter! — Шлю самые искренние мысли вам и вашей семье в этот праздничный день. Счастливой Пасхи!
• Happy Easter from our family to yours. May this Easter bring you and those you love peace, hope, and joy — Поздравления с Пасхой от нашей семье вашей. Пусть эта Пасха принесет вам и тем, кого вы любите, мир, надежду и радость.
• I hope you’re having a joyous, meaningful celebration with your family. Happy Easter! — Я надеюсь, что вы проведете радостный, содержательный праздник со своей семьей. Счастливой Пасхи!

Хотите говорить по-английски уверенно на разные темы?

Регистрируйтесь на курс!

Смешные пасхальные пожелания для детей

Следует отметить, что в некоторых странах, например США, пасхальные традиции тесно связаны не только с церковными таинствами, но и с развлечениями для детей. В воскресенье утром дети отправляются на поиски пасхальных яиц, которые, по традиции, оставил им Пасхальный кролик.

Именно поэтому во многих детских поздравлениях речь идет о кроликах, шоколадных яйцах и соревновании.

К слову, если вы хотите заменить традиционное поздравление на английском Happy Easter на что-то более интересное, следующий вариант именно для вас!

1. Have a very hoppy Easter!

Термин «Hoppy Easter» — игра слов, объединяющая традиционное приветствие «Happy Easter», но слово happy заменили на hoppy, которое ассоциируется с прыжком пасхального кролика. hop — подпрыгивание, прыжок Выражение стало популярным в последние годы, особенно в соцсетях и маркетинговых кампаниях.

2. Roses are red, violets are blue, you’re adorable, so Happy Easter to you! — Розы красные, фиалки синие, ты очаровательная, так что с Пасхой тебя!

3. Bunnies are cuddly, the large and the small, but I know you like chocolate ones best of them all! Happy Easter to my sweetest bunny — Кролики милые, большие и маленькие, но я знаю, что ты больше всего любишь шоколадных! С Пасхой моего сладкого зайчика.

4. I can’t tell what I’m most excited for, to spend Easter with you, or to eat all the chocolate bunnies! — Я не могу сказать, что меня больше волнует: провести Пасху с тобой или съесть всех шоколадных зайчиков!

5. Happy Easter, little chickadee! Это разновидность маленьких североамериканских птиц. В неформальном общении это слово используется для обозначения того, кого вы любите, например, ребенок или любимый человек Let’s hope it’s the best one yet — С праздником Пасхи, маленькая синичка! Будем надеяться, что этот праздник самый лучший.

7. Hippity, hoppity, Easter’s on its way!

Эта милая поздравительная фраза из детской песни, в которой пасхальный кролик исполняет главную роль. Можно разучить эту песенку и петь вместе со всей семьей по случаю праздника.

8. It’s Easter morning! Let’s give thanks for this beautiful world — and for sweets galore — Наступило пасхальное утро! Будем благодарны за этот прекрасный мир — и за множество сладостей.

10. Happy Easter to a very special little girl/boy! Enjoy this day and all the sweetness — Поздравляем с Пасхой очень особенную девочку/особенного мальчика! Наслаждайся этим днем и всеми сладостями.

Религиозные пасхальные пожелания

Пасха — один из важнейших религиозных праздников христианства, символизирующий воскресение Иисуса Христа. Этот день очень важен для миллионов людей в мире.

Поэтому в этом разделе мы рассмотрим религиозные варианты поздравлений для верующих.

• He is risen! Wishing you a happy Easter full of blessings — Он воскрес! Желаю вам счастливой Пасхи, полной благословений.
• Today, we remember Jesus’ sacrifice and give thanks for what he brought to our world — Сегодня мы вспоминаем жертву Иисуса и благодарим за то, что он принес в наш мир.
• Have a blessed holiday filled with happiness, love, and faith — Благословенных праздников, наполненных счастьем, любовью и верой.
• God bless you, and may you have a beautiful Easter — Да благословит вас Бог, и пусть у вас будет прекрасная Пасха.
• This Easter, let us care for each other through the bright and the dark times. May your prayers be heard, as you feel the warmth of your community — В эту Пасху давайте заботимся друг о друге в светлые и темные времена. Пусть ваши молитвы будут услышаны, когда вы почувствуете теплоту нашего общества!

• May our hearts be filled with hope, peace, and love as we remember the sacrifice of Jesus Christ. Wishing you a happy and blessed Easter holiday — Пусть наши сердца будут наполнены надеждой, миром и любовью, когда мы вспоминаем жертву Иисуса Христа. Желаю вам счастливой и благословенной Пасхи.
• May the risen Christ bring you and your loved ones plentiful joy. Happy Easter! — Пусть воскресший Христос дарит вам и вашим близким великую радость. Счастливой Пасхи!
• Thank you for all of your love and support. May this Easter be a blessed one — Спасибо за всю вашу любовь и поддержку. Пусть эта Пасха будет благословенной.
• May the Easter Sunday blessings follow you year around. I hope your day is filled with renewed hope, peace, and delight! — Пусть благословения Пасхального воскресенья сопровождают вас круглый год. Надеюсь, ваш день наполнен новой надеждой, миром и радостью!

Как создать собственное поздравление?

Пасха — это прекрасная возможность подарить радость и тепло своим близким с помощью искреннего поздравления. Согласитесь, ничто не заменит уникальные поздравительные сообщения.

Для того, чтобы вам удалось создать точное и чувственное поздравление с Пасхой на английском языке, мы собрали полезную лексику в удобных таблицах. Взгляните на нее.

Рассмотрим пожелания на Пасху на английском языке, которые могут пригодиться.

• New beginnings and hopes — новые начинания и надежды,
• Love, joy, and peace — любовь, радость и мир,
• Health and happiness — здоровье и счастье,
• Positive vibes and lots of laughter — положительные эмоции и много смеха,
• Inspiring moments — вдохновляющие моменты,
• Peace and harmony — мир и согласие,
• Blossom spiritually and intellectually — духовное и интеллектуальное развитие.

Закончить поздравление можно так:

Тепер вы знаете как поздравить с Пасхой на английском. Уверены, у вас получится замечательное уникальное пожелание. Будьте искренними и креативными и вам непременно удастся достучаться до сердец родных.

20+ поздравлений с Днем рождения на английском языке

Детали

Пасхальные шутки

Несмотря на то, что Пасха — религиозный праздник, существует много тематических шуток о нем. В основном они касаются окрашенных яиц и уже знакомого нам пасхального кролика. Поэтому предлагаем узнать несколько таких, чтобы использовать во время подходящего случая.

• What happens if you tell a joke to an Easter egg? It cracks up! Что произойдет, если рассказать анекдот пасхальному яйцу? Оно треснет!
• What did the Easter egg ask for at the hair salon? A new dye-job. Что просила крашанка в парикмахерской? Новое окрашивание.
• Why did the Easter egg hide? It was a little chicken. Почему пасхальное яйцо спряталось? Это был маленький цыпленок.
• How do you know carrots are good for your eyes? Have you ever seen the Easter Bunny with glasses?! Как узнать, что морковь полезна для глаз? Вы когда-нибудь видели пасхального кролика в очках?!
• Why do we paint eggs every year? Because it’s easier than wallpaper. Почему мы каждый год красим яйца? Потому что это проще, чем красить обои.
• How many Easter eggs can you put in an empty basket? Only one. After that, it's not empty anymore! Сколько крашанок можно положить в пустую корзину? Только одну. После этого он больше не будет пустым!
• What does a bunny rabbit do in the rain? Get wet. Что делает кролик под дождем? Мокнет.

8 незаурядных фильмов, которые можно посмотреть на Пасху

Интересно!

Пасхальные идиомы

В английском языке существует много постоянных выражений, перекликающихся с разными темами. Например, недавно мы написали о том, как общаться о театре на английском, в котором вы найдете идиомы, связанные с театром. А еще раньше мы собрали идиомы и выражения со словом «wish». Такие материалы помогают расширить ваш словарный запас и стать более интересным собеседником.

В этом блоге мы также подготовили для вас несколько идиом, так или иначе связанных со светлым праздником Пасхи или по крайней мере с его атрибутами.

A good egg

A good egg — это приятный человек.

• Victoria is a really good egg. She will always find time for a friend — Виктория — очень приятный человек. Она всегда найдет время для друга.

To egg on someone

Pull a rabbit out of a hat

Если вы извлекли кролика из шляпы, то вы сделали что-то очень эффектное и неожиданное.

• The chef pulled a rabbit out of a hat by preparing 200 pasta dishes in an hour — Шеф-повар неожиданно приготовил 200 порций пасты в час.

To walk on eggshells

Надеемся, ваша Пасха пройдет весело и вдохновенно, а после праздника появится энергия на воплощение важных дел. Если один из них подтянуть разговорный уровень английского языка — Первый Кембриджский центр вам поможет!

Квалифицированные преподаватели помогут закрыть вопрос «много понимаю, но говорить не могу». Курс подойдет тем, кто имеет достаточную базу по грамматике, хорошо пишут и читают, но при общении сталкиваются с трудом.

Вы будете работать над тем, чтобы преодолеть языковой барьер и пополнить словарный запас. А уже через два месяца сможете поддержать разговор на различные темы, ведь во время учебы будете практиковаться на реальных ситуациях.

Желаем вам Happy Easter и ждем на занятиях! ⭐️