Выбор одежды дополняет нашу ежедневную рутину 🏷️ Не обязательно следить за модой и трендами, но все же одежда подчеркивает темперамент человека, стиль его жизни и работы, а также помогает выражать свою индивидуальность. Именно поэтому англоязычная лексика об одежде, стиле и моде входит в базовый словарь каждого.
Как называть одежду на английском
Сначала заглянем в привычный гардероб. Вот список базовых вещей, которые там можно увидеть:
| Слово | Значение |
|---|---|
| underpants | нижнее белье |
| bra | лиф |
| socks | носки |
| t-shirt | футболка |
| crop top | укороченый топ |
| blouse | блуза |
| shirt | рубашка |
| sweatshirt | свитшот; толстовка |
| hoodie | худи; толстовка с капюшоном |
| sweater | свитер |
| jacket | пиджак |
| skirt | юбка |
| dress | платье |
| shorts | шорты |
| trousers | штаны |
| jeans | джинсы |
| tie | галстук |
| overcoat | пальто |
| coat | пальто, куртка |
| scarf | шарф |
| hat | шапка; шляпа |
Чтобы изучить более сложную англоязычную лексику о моде и детально рассмотреть всевозможные элементы гардероба, предлагаем просмотреть тематическое видео:
Вместе с тем, для продвинутых модников и модниц понадобится более расширенная подборка слов. Чтобы обсуждать дизайн, с легкостью смотреть экспертные ролики иностранных fashion-блоггеров и читать статьи зарубежных изданий о трендах следующего сезона в оригинале, нужно запастись тематической лексикой.
Идиомы и фразы из словаря моды
Существуют англоязычные идиомы и устоявшиеся выражения, родом из мира языка. Рассмотрим несколько из них.
- Bells and whistles — дополнительная отделка; «навороты».
Designers create luxurious outfits with various bells and whistles — Дизайнеры создают роскошные наряды с разными наворотами.
- Dress down — носить неформальную одежду в случае, когда принято одевать официальную.
She tried to dress up to meet the boyfriend's parents — На встресу с родителями парня она постаралась одеться более прилично.
- To be a fashion slave — быть человеком, слишком подверженным влиянию современных трендов.
Alice will definitely be wearing low-waisted pieces this season, because she is a fashion slave — В этом сезоне Алиса обязательно будет носить вещи с заниженной талией, ведь она — рабыня моды.
- Hand-me-downs — поношенные вещи; по большей части одежда, передающаяся от старших поколений — младшим.
Younger sister hates wearing my hand-me-downs — Младшая сестра ненавидит носить мои старые вещи.
- Dressed to kill — одеваться так, чтобы привлечь внимание поклонников.
According to colleagues, Maria dresses to kill for office work — По словам коллег, для работы в офисе Мария одевается довольно ярко.
- To dress classic style — одеваться в классическом стиле, что всегда актуально.
Our boss is used to wearing a classic style everyday — Наш шеф привык каждый день одеваться в классическом стиле.
- To mix and match — комбинировать разные стили или предметы одежды.
Street photographers usually photograph those people who mix and match clothes — Уличные фотографы обычно фотографируют тех людей, которые комбинируют разные стили и элементы одежды.
- Super extravagant — сверх экстравагантный.
It is customary to wear super extravagant things during fashion week — На неделю моды принято одевать очень экстравагантные вещи.
- To get dressed up — хорошо одеться для особого случая.
Anya dressed up for the graduation party — Аня нарядилась на выпускной вечер.
- To go out of fashion — выйти из моды.
Tight pants have long gone out of fashion, you can give them for recycling — Узкие штаны давно вышли из моды, можешь отдать их на переработку.
- To have an eye for fashion — следить за модой.
Alex has an eye for fashion. He can recommend what to buy in stores for the new season — Алекс следит за модой. Он может посоветовать что купить в магазинах для нового сезона.
Больше интересных идиом, которые понадобятся в модных делах, узнайте из видео:
Слова для описания look of the day
Одним из популярных форматов в социальных сетях есть образ дня — look of the day. Блоггеры демонстрируют в своих stories, какой наряд они одели сегодня. Для того чтобы описать образ, понадобится отдельная лексика. Приведем примеры в таблице:
| Слово | Значение |
|---|---|
| trendy | модный; трендовый |
| smart-casual | смарт кежуал |
| pricey | дорогой |
| old-school | традиционный, старомодный |
| baggy | мешковатый |
| antique | старый, но уникальный; антикварный |
| eccentric | эксцентричный, необычный |
| well-dressed | хорошо одет |
| timeless | тот, что не выходит из моды |
| chic | стильный |
| monochromatic | однотонный |
| slim fit | приталенный |
| bulky | объемный |
| sloppy | свободно скроенный; небрежный, неряшливый |
| old fashioned | старомодный |
| utilitarian | утилитарный; практический |
| light-coloured | светлого цвета |
Словарь для обсуждения трендов
Существует множество слов, которые мы используем в повседневной беседе, когда мы обсуждаем моду и одежду. Поэтому, чтобы рассказать о своем гардеробе, пошиве одежды, собственном мнении о дизайнере или показе мод, могут понадобиться более интересные понятия:
| Слово | Значение |
|---|---|
| аpparel | одежда определенного типа |
| wardrobe | гардероб |
| strong colours | насыщенные цвета, противоположные пастельным тонам |
| outfit | комплект одежды |
| tailoring | пошив одежды |
| trending jeans | трендовые джинсы |
| hipster | хипстер |
| dead stock | нераспроданная одежда, которая лежит на складе |
| fad | кратковременная модная прихоть |
| motif | принт на одежде |
| hosiery | чулочно-носочные изделия |
| brand loyalty | лояльность к бренду |
| catwalk | подиум |
| attire | одежда особо формального типа |
| low-slung waist | заниженная талия |
| designer label | известная компания, производящая одежду |
| fashion house | компания, продающая дизайнерскую одежду |
| fashion icon | человек, славящийся своим стилем в моде |
| fashion show | модный показ |
| vintage clothes | винтажная одежда |
| street style | уличный стиль |
| unisex style | стиль унисекс: общий для женщин и мужчин |
| fashion victim | «жертва» моды |
Главные тренды нового сезона 2023
Все модные показы сезона весна-лето 2023 года закончились. Теперь можно выделить ключевые тенденции весенней моды, на которые стоит обратить внимание в этом году. Конечно, лучше всегда оставаться верным личному стилю, однако есть несколько общих ключевых идей, которые могут успешно дополнить ваш гардероб. Вот подборка интересных модных трендов 2023 года:
1. Low-rise waists
Низкая посадка талии — официально любимая тенденция из девяностых. Теперь она снова в моде, как и оголенный живот. Итак, попытайтесь соединить в своем обновленном стиле джинсы с низкой посадкой и укороченный топ.
The low-rise waist, a favorite of the nineties, is back in style, so you can pair my mom's old jeans with a cropped top — Заниженная талия, любимая в девяностых, снова в моде, поэтому вы можете совмещать старые мамины джинсы с укороченным топом.
2. Soft-shade tailoring
Пошив одежды «мягких» оттенков становится все более популярным в теплое время года. В этом сезоне вместо привычных розовых пастельных оттенков более актуальными будут пастельные синие, зеленые и серые цвета.
You can continue wearing your grey trouser suit in the new season, because soft shade tailoring is still on trend — Ты можешь продолжать носить серый брючный костюм в новом сезоне, ведь пошив одежды пастельных оттенков все еще в тренде.
3. Sequins
Блесточки становятся актуальными не только в новогодний период, но и в сезоне весна-лето 2023. По мнению дизайнеров, это идеальное время для блеска и гламура!
2023 is breaking all the rules and declaring spring-summer to be the perfect time for glitz and glam, so put on your favorite sequin dress — 2023 год нарушает все правила и объявляет весну-лето идеальным временем для блеска и гламура, поэтому надевай свое любимое платье с пайетками.
4. Cargo Pants
В 2023 году модной станет утилитарная одежда, в том числе штаны карго. Однако это не бесформенные брюки с низкой посадкой эпохи Y2K 2000-х годов , актуальные до этого. Весной эта тенденция воплощается в приталенных силуэтах, необычном размещении карманов, интересных цветах и неординарных тканях, таких как шелк и органза.
I dream of sewing myself cargo pants from red organza. I'm sure this trend will cause a sensation! — Мечтаю сшить себе штаны карго из красной органзы. Уверена, этот тренд вызовет фурор!
5. Sheer Clothing
«Обнажить все» — это девиз моды после завершения карантина. Поэтому в 2023 году актуальной будет прозрачная одежда. Такие вещи выглядят эффектно как на красных ковровых дорожках, так и в уличной моде.
I don't support the sheer clothing trend in office fashion because it's inappropriate — Я не поддерживаю тенденцию прозрачной одежды в офисной моде, потому что это неуместно.
6. Denim Reimagined
Дизайнеры использовали переосмысленный деним в платьях без бретелей, рубашках, даже в нижнем белье и обуви. Лучше выбирать вневременный крой и силуэт из денима, потому что он останется в моде надолго.
The stylist created a monotone denim look for me that I could wear to work — Стилист создал для меня монотонный образ из денима, который можно носить на работу.
7. Maxi Skirts
В ответ на чрезвычайно непрактичные мини-юбки 2022 года макси-юбки будут доминировать в этом году. В соответствии с тенденциями карго, денима и низкой посадки, будет немало юбок с заниженной талией, а также с неожиданными деталями, принтами и материалами.
I don't like miniskirts, so I'm happy that the maxi length will finally become relevant — Я не люблю мини-юбки, поэтому рада, что длина макси наконец-то станет актуальной.
8. Cobalt Blue
Кобальтовый синий в этом году заполонил подиумы. Это довольно яркий цвет, но он удачно подходит к повседневному гардеробу. Даже если вы не привыкли к цветным вещам на каждый день, этот оттенок синего может понравиться и стать базовым в ваших образах.
The Pantone Color Institute named cobalt blue one of the trendy colors of the season, so it flooded the fashion catwalks — Институт цвета Pantone назвал синий кобальт одним из трендовых цветов сезона, поэтому он заполонил модные подиумы.
Во время каждого модного сезона все вокруг обсуждают новые fashion-тренды и как их применить в своем гардеробе. Чтобы ориентироваться в трендах, о чем идет речь в социальных сетях и, наконец, выбирать одежду для себя, будет полезно запомнить лексику из этого материала.
Cambridge.ua поможет добавить главный аксессуар к вашему образу — новые знания. Английский язык — это то, что никогда не выйдет из моды!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)