Первый Кембриджский(044) 580 33 00
ru
В мире есть вещи неизменные и вне времени (to be timeless). Не важно, какой сейчас год на дворе, 2021 или 1993, дует Daft Punk – это легенда примерно на уровне (to be treated as) the Beatles, Nirvana или Depeche Mode. Все легенды разные, но их объединяет (to have something in common), как минимум одна общая … Continued
В Англии рождественские песни или, на языке оригинала, Christmas carols, – это такой же важный символ Рождества, как Санта или ёлочка. Без них не обходится ни один зимний праздник, и, как правило, англичане знают их наизусть. Конечно, нам заучивать их необязательно, но понимание их текста поможет не только проникнуться праздничной атмосферой, но и улучшить знания … Continued
Каким одним прилагательным вы бы описали год, который подходит к концу? Сложный (challenging, complicated), необычный (out of the crowd, more than ordinary), фильтрующий (filtering), стрессовый… Уверена, именно такие мысли крутятся у вас в голове (thoughts run in one’s head) сейчас. Но слово, которое тоже должно стоять рядом – это оцифрованный (digitized) или же онлайн. Вся … Continued
Совсем скоро начнется праздничная суматоха (rush, frenzy), которая на самом деле является крохотным таинством для каждого из нас. Мы ждем новогодней ночи, чтобы провести ее с самыми близкими людьми, съесть традиционные для этого вкусности и подготовить особенный новогодний плейлист (playlist), который будет тихо или громко играть, пока мы провожаем год и перекрикиваем друг друга, поздравляя … Continued
Какие ассоциации возникают при упоминании такой страны, как Австралия? Лидер ассоциативной цепочки – австралийский английский, который за пределами страны никто не понимает. Также Австралия – страна, куда съезжаются серферы со всего мира. Актриса Николь Кидман, которая начала свою кинокарьеру с Австралийского театра молодежи. У меня же, отчаянного ценителя музыки, Австралия ассоциируется с самой мелодичной и … Continued
Если нужно согреться (to keep warm, to get warm) и окунуться (to experience the atmosphere, to immerse oneself in the atmosphere of) в атмосферу летних вечеров, то вам обязательно понадобится следующая информация. И даже если вы не музыкальный фанат, а отдохнуть для вас – это пообщаться с друзьями, почитать книгу или посмотреть хороший фильм, эта … Continued
В современном мире существует три языка, которые не нуждаются в переводе: искусство, юмор и, безусловно, музыка. Их мы понимаем на подсознательном уровне, душой и сердцем. Кстати, про сердце. Известно ли вам, что каждый жанр музыки подстраивается (to keep up with, to tune to) под наши сердечные ритмы? Темп такого жанра, как регги, например, рассчитан на … Continued
