Музыка окружает нас повсюду: на вечеринках, в наушниках, во время рабочих путешествий, или даже в очереди в любимую кофейню.
И хоть не для каждой песни нужны слова, каждому, кто интересуется музыкой, необходимо знать соответствующую лексику английского языка. Эти знания помогут поддержать обсуждение нового сингла между друзьями или понять, о чем поет известный исполнитель.
Так что если вы хотите расширить свой словарный запас, и научиться рассказывать о ваших музыкальных предпочтениях, этот блог то, что нужно!
Какие типы музыки существуют?
Любая теория музыки начинается с понимания жанров поскольку они являются основой для классификации различных стилей и направлений.
Каждый из них имеет свои характерные особенности, техники исполнения, ритмы и гармонии, которые формируют определенный эмоциональный или стилистический настрой композиции.
Ниже вы найдете полезную таблицу с наиболее популярными музыкальными жанрами.
| Жанр | Перевод |
|---|---|
| Pop | Поп-музыка |
| Rock | Рок |
| Hip-hop | Хип-хоп |
| Jazz | Джаз |
| Classical | Классическая музыка |
| Blues | Блюз |
| Electronic | Электронная музыка |
| Reggae | Регги |
| Country | Кантри |
| Folk | Фолк |
| R&B (Rhythm and Blues) | Ритм-энд-блюз |
| Soul | Соул |
| Punk | Панк |
| Metal | Металл |
| Indie | Инди |
| Disco | Диско |
| Techno | Техно |
| House | Хаус |
| Trap | Трап |
| Dancehall | Дэнсхолл |
| K-pop | Корейский поп |
| Alternative | Альтернативная музыка |
| Funk | Фанк |
| Reggaeton | Реггетон |
Следующие предложения помогут вам понять, как правильно использовать эти жанры в контексте.
- Do you enjoy jazz or blues? — Тебе нравится джаз или блюз?
- I’m not really into heavy metal — Мне не очень нравится хеви металл.
- When it comes to music, he’s very picky! I heard the only genre he listens to is techno — Когда речь идет о музыке, то он очень прихотлив! Я слышал, что техно это единственный жанр, который он слушает.
Обзор музыкальных инструментов
Когда речь идет о музыке, невозможно обойтись без инструментов.
Musical instruments — это сердце любого звучания и основа для создания мелодий и ритмов.
Вот список самых распространенных, с которыми знаком практически каждый меломан.
Keyboard instruments — клавишные инструменты
- Piano — фортепиано
- Synthesizer — синтезатор
- Organ — орган
- Accordion — аккордеон
- I’ve been taking piano lessons since I was a child — Я брала уроки по фортепиано с детства.
- A deep, majestic sound of the organ filled the entire cathedral — Глубокое и величественное звучание органа заполонило весь собор.
String instruments — струнные инструменты
- Violin — скрипка
- Cello — виолончель
- Viola — альт
- Guitar (acoustic/electric/bass) — гитара (акустическая/электро/бас)
- Double bass — контрабас
- Harp — арфа
- Ukulele — укулеле
- Banjo — банджо
- Mandolin — мандолина
- Sandra enjoys playing ukulele covers of popular pop songs — Сандре нравится исполнять каверы популярных поп-песен на укулеле.
- The orchestra featured a harp solo during the performance — В оркестре прозвучало соло на арфе во время выступления.
Wind instruments — духовые инструменты
- Flute — флейта
- Clarinet — кларнет
- Bassoon — фагот
- Saxophone — саксофон
- Trumpet — труба
- French horn — валторна
- Trombone — тромбон
- Harmonica — губная гармошка
- We could hear the soft sound of a flute in the background — Мы могли услышать мягкий звук флейты на фоне.
- Josh plays the clarinet in the school band — Джош играет на кларнете в школьном оркестре.
Percussion instruments — ударные инструменты
- Drums/drum kit — барабаны/ударная установка
- Bass drum — большой барабан
- Snare drum — малый барабан
- Cymbals — тарелки
- Triangle — треугольник
- Bongo drums — бонго
- Xylophone — ксилофон
- Tambourine — бубен
- The intro uses cymbals to build suspense — Во вступлении используются тарелки для создания ощущения напряжения.
- The musician added some Latin flavour with bongo drums — Музыкант добавил немного латинского колорита использовав бонго.
Как можно описать музыку?
Если вы хотите поделиться впечатлениями от музыки, то на помощь вам придут следующие прилагательные. Они помогут точнее описать не только саму песню, но и атмосферу и эмоции, которые она вызывает:
- ambient — атмосферная,
- energetic — энергичная,
- harmonic — гармоничная,
- gentle — нежная,
- playful — игривая,
- rhythmic — ритмичная,
- funky — бодрая,
- dynamic — динамичная,
- ethereal — неземная,
- enchanting — завораживающая,
- catchy — цепляющая,
- soothing — успокаивающая,
- dreamy — мечтательная,
- passionate — страстная,
- piercing — пронзительная,
- harsh — резкая, грубая,
- boring — скучная,
- monotonous — монотонная,
- repetitive — повторяющаяся.
Рассмотрим несколько примеров, как можно использовать приведенные прилагательные в контексте.
- The playful rhythm of the song made everyone want to dance — Игривый ритм песни вызывал у всех желание танцевать.
- The rhythmic beats of the drums gave the song its unique style — Ритмичные удары барабанов придали песне ее уникальный стиль.
Некоторые прилагательные описывают более сложные настроения. Например, словом groovy можно охарактеризовать музыку, под которую хочется танцевать, а bittersweet — мелодию, которая является одновременно грустной и радостной.
Это явление отлчно показано в песне «Bittersweet Symphony» группы The Verve, композиция которой может вызвать у слушателя ощущение легкой меланхолии.
Иногда кажется, что музыка как будто «застряла в голове», и от нее невозможно избавиться. В английском языке для такой ситуации есть специальное слово — earworm.
I heard that song on TikTok, it's a total earworm! — Я услышала эту песню в Тиктоке, она моментально «засела в голове»!
А если вам нужно поддержать диалог о музыке, обратите внимание на такие фразы, ведь они помогут вам поделиться своим опытом и узнать больше о предпочтениях вашего собеседника.
- What kind of music do you listen to? — Какую музыку ты слушаешь?
- Do you have a favourite band or artist? — У тебя есть любимая группа или исполнитель?
- How did you discover this genre? — Как ты узнал об этом жанре?
- Have you been to any concerts lately? — Бывал ли ты на концертах в последнее время?
- This song sounds interesting, I should check it out! — Эта песня звучит интересно, я должен ее послушать!
- I usually listen to a bit of everything, but I'm really into indie rock — Обычно я слушаю всего понемногу, но мне очень нравится инди рок.
- Sometimes I just put on classical music to relax — Иногда я просто включаю классическую музыку чтобы расслабиться.
- I have never heard of that singer before, but her voice is incredible — Я раньше не слышал об этой певице, но ее голос невероятный.
- I'm not a big fan of Imagine Dragons, but I see why people like them — Я не большой фанат Imagine Dragons, но понимаю, почему людям они нравятся.
- Honestly, this melody isn't my style, I prefer something more energetic — Честно говоря, эта мелодия не в моем стиле, я предпочитаю что-то более энергичное.
- Мне так нравится твой вкус в музыке! Can you share your Spotify playlist with me? — Мне очень нравится твой музыкальный вкус! Можешь поделиться со мной своим Spotify плейлистом?
Если же вы работаете в музыкальной индустрии, важно владеть специфической лексикой, которая поможет эффективно общаться с коллегами, артистами и другими профессионалами в этой области.
Следующие фразы пригодятся вам для описания процессов создания музыки, обсуждения технических аспектов или совместной работы над проектами.
- The production of this track is top-notch — Продакшн этой песни на самом высоком уровне.
- I’m working on a remix of this song — Я работаю над ремиксом этой песни.
- Let’s create a demo of this song to showcase to record labels — Давайте создадим демо-версию песни, чтобы показать ее лейблам.
- I’ll send you the final mix for approval — Я пришлю вам финальный микс на утверждение.
Описываем основные элементы музыки
У любой музыки есть темп — tempo, который может быть медленным — slow, умеренным — moderate и быстрым — fast.
The tempo of this song is rather slow, which is probably why it sounds so soothing — У этой песни довольно медленный темп, вероятно поэтому она звучит так успокаивающе.
Обычно любая песня состоит из вступления — intro, куплета — verse, припева — chorus/refrain и завершения — outro.
The chorus is very catchy — Этот припев очень хорошо запоминается.
Также во многих песнях присутствуют слова — lyrics, которые состоят из строк — lines с рифмой — rhyme, часто автор словами пытается передать идею песни, ее посыл — message.
The lyrics of this song have a strong message of freedom and resilience — В тексте этой песни присутствует сильный месседж о свободе и несокрушимости духа.
Интересные музыкальные выражения
Наконец, предлагаем также рассмотреть несколько тематических фраз, которые можно часто встретить в речи native speakers.
Play second fiddle
Это выражение означает быть в менее важной, подчиненной роли или иметь второстепенное значение по сравнению с другим лицом или делом. В музыке «second fiddle» означает играть на второй скрипке в оркестре, то есть быть тем, кто играет менее важную партию.
She was tired of playing second fiddle to her more successful sister — Она устала быть на втором плане рядом с более успешной сестрой.
Play by ear
Фраза происходит от музыкального термина, когда музыкант играет мелодию без нот, просто воспринимая ее на слух. Так же в жизни иногда возникают обстоятельства, когда приходится быстро импровизировать.
He didn't prepare the speech, so he had to play it by ear — Он не подготовил речь, поэтому ему пришлось придумать ее на ходу.
All that jazz
Обычно мы используем это выражение, когда перечисляем много вещей и добавляем его в конце, чтобы сократить предложение.
We entered the antique store, where various plates, teacups, and all that jazz were displayed on dusty shelves — Мы зашли в антикварный магазин, где на пыльных полках стояли разнообразные тарелки, чашки и все такое прочее.
I’m all ears
Использовав эту фразу вы даете собеседнику знак, что готовы его выслушать.
Alright, I'm all ears. Go ahead and explain your idea — Хорошо, я внимательно слушаю. Объясняй свою идею.
For a song
Данное выражение означает что-то купленное за чрезвычайно низкую цену. Интересно, что фраза датируется еще началом 1600-ых годов и встречается в одной из работ Шекспира «All's Well That Ends Well» , Все хорошо, что хорошо заканчивается ее происхождение можно объяснить тем, что в те времена различные песни и баллады могли продаваться за очень мелкие деньги.
Anna bought this vintage jacket for a song at the flea market — Анна купила этот винтажный пиджак на блошином рынке за копейки.
Надеемся, что этот материал был полезным для вас. Также напоминаем, что обсудить музыку и не только вы всегда можете вместе с квалифицированными преподавателями в Cambridge.ua.
Они помогут улучшить языковой уровень и овладеть новой лексикой не только для ежедневной, но и для профессиональной жизни!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)