10 цікавих фактів про феномен Daft Punk

У світі є речі незмінні та поза часом (to be timeless). Неважливо, який зараз рік надворі, 2021 чи 1993, французький музичний дует Daft Punk – це легенда приблизно на рівні (to be treated as) the Beatles, Nirvana чи Depeche Mode. Усі легенди різні, але їх поєднує (to have something in common), щонайменше одна спільна риса: … Continued

Що приховують у собі англійські різдвяні пісні

В Англії різдвяні пісні або, мовою оригіналу, Christmas carols, – це такий же важливий символ Різдва, як Санта чи ялинка. Без них не обходиться жодне зимове свято, та зазвичай англійці знають їх напам’ять. Звісно, нам заучувати їх не обов’язково, але розуміння їхнього тексту допоможе не лише перейнятися святковою атмосферою, але й покращити знання англійської мови … Continued

2020, давай, до побачення під музику геніальних та віртуальних Gorillaz

Яким одним прикметником ви описали би рік, який минає? Складний (challenging, complicated), незвичний (out of the crowd, more than ordinary), фільтруючий (filtering), стресовий… Впевнена, саме такі думки крутяться у вас у голові (thoughts run in one’s head) зараз. Але слово, яке має теж стояти поряд – це оцифрований (digitized) або ж онлайн. Усе життя перейшло … Continued

Топ-5 пісень від Coldplay: у новий рік зі старими та новими піснями гурту

Зовсім скоро почнеться святкова метушня (rush, frenzy), яка насправді є крихітним таїнством для кожного з нас. Ми чекаємо новорічну ніч, щоби провести її з найближчими людьми, з’їсти традиційні для цього свята смаколики та підготувати особливий новорічний плейлист (playlist), який буде тихо чи голосно грати, поки ми проводжаємо рік та перекрикуємо один одного, вітаючи зі святом. … Continued

Космічна подорож з австралійським гуртом Tame Impala

Які асоціації виникають, коли мова йде про таку країну, як Австралія? Лідер асоціативного ланцюга – австралійська англійська, яку за межами країни ніхто не розуміє. Також Австралія – це країна, куди з’їжджаються серфери з усього світу. Акторка Ніколь Кідман, яка почала свою кінокар’єру з Австралійського театру молоді. У мене ж, відчайдушного музичного поціновувача, Австралія асоціюється з … Continued

Glass Animals: музична щирість з Оксфорду

Якщо потрібно зігрітися (to keep warm, to get warm) та поринути (to experience the atmosphere, to immerse oneself in the atmosphere of) в атмосферу літніх вечорів, то вам обов’язково знадобиться наступна інформація. І навіть якщо ви не музичний фанат, а відпочити для вас – це поспілкуватися з друзями, почитати книгу чи подивитися хороший фільм, цей … Continued

Bonobo: музика наших серцевих ритмів

У сучасному світі є три мови, яким не потрібен переклад: мистецтво, гумор і, безперечно, музика. Їх ми розуміємо на підсвідомому рівні, душею та серцем. До речі, про серце. А чи відомо вам, що кожен жанр музики підлаштовується (to keep up with, to tune to) під наші серцеві ритми? Темп такого жанру, як реггі, наприклад, розрахований … Continued