⏩ Оценка уровня владения языком — необходимый процесс не только для качественного обучения, но и для того, чтобы поставить конечную цель и иметь четкие представления о пути для ее достижения.
Обычно проверка языковой компетенции происходит по системе CEFR — Common European Framework of Reference for Languages. Она приводит распределение всех знаний, навыков и умений на 6 уровней: от A1 Beginner до C2 Proficiency.
Сегодня мы поговорим о последнем звене изучения английского — уровне C2. Однако, прежде чем начать, кратко о системе CEFR.
CEFR
Уровни языковой компетенции были разработаны шведскими специалистами для улучшения коммуникации учителей на международном уровне и удобной объективной оценки знаний каждого отдельного студента.
Таким образом, в какой стране человек бы не проверял свой уровень — всегда будет одинаковый результат. Это значительно упрощает возможности и для обучения, и для сдачи экзаменов, ведь по CEFR весь учебный материал систематизирован и распределен по уровням.
В целом, разделение происходит на 3 больших ступенях: A, B, C, но они, в свою очередь, также делятся на подуровни 1 и 2. Вот перечень всех уровней с их кратким описанием:
- A1: человек может понимать и использовать простые фразы на английском языке на бытовом уровне.
- A2: человек умеет общаться на английском языке в обыденных ситуациях и понимает основные темы с наиболее распространенными словами и выражениями.
- B1: человек может вести спонтанный разговор на разные темы, употребляя различные фразы и выражения. Он может понимать основное содержание текстов с бытовой и профессиональной тематикой.
- B2: человек обладает хорошо развитым лексическим запасом и умеет высказывать свои мысли четко и убедительно по разным темам. Он также может понимать более сложные тексты, включая научную и профессиональную литературу.
- C1: человек почти полностью владеет английским языком, умеет выражаться с высокой точностью и стилистическим изяществом. Он может понимать сложные тексты из разных областей знаний и профессий.
- C2: человек является почти носителем языка. Он почти без ошибок использует английский язык и может высказываться по разным темам с высокой степенью сложности и аргументацией.
Следовательно, учитывая такую градацию, каждому желающему выучить английский, следует понимать, что развитие происходит в рамках этих уровней — от самого низкого до самого высокого.
C2 как последняя ступень является не только самой сложной в изучении, но и в удержании этого результата.
Предлагаем подробнее поговорить об этом уровне в следующей главе!
C2 от А до Я
Другими словами этот уровень называют Proficiency или Mastery, ведь говорящий с таким уровнем тратит много лет на обучение и усовершенствование, должен постоянно практиковать язык, причем не только на бытовом уровне, но и в профессиональном кругу.
Это связано с особенностью самого уровня — C2 обуславливает знание, понимание и умение использовать идиомы и устоявшиеся выражения, уметь жонглировать с контекстом, распознавать любые скрытые смыслы, знать много профессиональной и редко используемой лексики.
Такой уровень владения языком приближает иностранца, изучившего английский, к возможностям native speakers.
На самом деле, изучение этого уровня занимает много часов и усилий и для его успешного преодоления нужно иметь специфическую цель. Например:
- преподавать этот язык,
- занимать топовые должности в англоязычной стране,
- работать переводчиком, в частности, специфической речи или текста.
Кроме того, чтобы поддерживать уровень, нужно вложить много времени и найти пути для постоянной практики всех языковых навыков в узких сферах. Например, общаться с учеными и осуществлять научную работу по-английски.
Исходя из этого можно сказать, что уровень C2 — это специфическая цель, достижение которой нужно далеко не всем.
Большинство обычных потребностей путешествия, работа, свободное общение и даже осуществление преподавательской деятельности доступны с уровнем C1, а иногда с хорошо закрепленным B2.
Навыки и знания Proficiency
Как уже отмечалось, такой уровень позволяет человеку владеть языком почти на уровне с native speakers. Поэтому круг навыков и знаний, которые приобретает говорящий, максимально широк. В частности, это:
- знание об отвлеченных понятиях в широком смысле: чувства, впечатления, мысли, обычаи, верования, предрассудки. Это и лексика в рамках таких тем и понимание грамматических конструкций для обсуждения.
- широкое понимание и возможность обсуждать, описывать в тексте политические, экономические, экологические и общественные события.
- беспроблемно передавать и аргументировать собственное мнение могут дискутировать на равных с носителями.
- умение шутить, а также использовать постоянные выражения и идиомы.
- возможность писать тексты разной стилистической и жанровой окраски, которые будут хорошо читаться носителями языка.
- способность свободно читать сложную литературу, не адаптированную для изучения английского. В частности, научные труды с профессиональной лексикой.
Для достижения и реализации всех этих пунктов на курсах для уровня C2 в нашем в центре студенты овладевают следующими темами:
| Лексика | Грамматика | Письмо |
|---|---|---|
|
|
|
Полный список тем, которые будут изучать и повторять студенты уровня C2, желающие могут увидеть у нас на сайте.
Немного цифр для этого уровня
Количество часов на изучение уровня
Эксперты Кембриджа подсчитали количество часов, которые должен потратить студент для достижения каждого уровня английского. Итак, делимся с вами цифрами, которые помогут понять, сколько времени нужно потратить студентам всех возрастов.
Чтобы взрослому человеку с закрытым уровнем C1 освоить уровень C2 нужно потратить 300-400 учебных часов. А вот чтобы добиться этого уровня с нуля нужно 1030-1450 часов.
Если такой уровень хочет закрыть студент-подросток, то вынуждены разочаровать — успеть овладеть всей необходимой информацией, закрыть В2 и С1 до выпуска из школы или по крайней мере завершение обучения в вузе — невозможно.
Vocabulary
Еще одна важная цифра — словарный запас студента с уровнем C2.
Для достижения этой отметки необходимо запомнить около 4500 – 5000 английских слов.
Кроме того, следует учитывать, что понятие «слово» охватывает целое семейство слов с производными и склоняемые формы основного.
Для сравнения напомним, что на уровне C1 словарный запас составляет около 3700 слов. То есть, студенту нужно увеличить его достаточно сильно и удерживать эту планку после!
Конечно, это не повод пугаться и опускать руки, ведь постепенное обучение с квалифицированным преподавателем по уместной программе помогут добраться до лексической вершины.
Также достичь этой цифры помогает самостоятельная практика употребления языка:
- общение с native speakers,
- просмотр фильмов в оригинале,
- и чтение книг, научных статей, публицистики на английском.
Важно также понимать, что количество слов приблизительно и не является основным фактором оценки знаний. Поэтому не стоит сосредотачиваться на «зазубривании» словаря — это не дает результата.
Международные экзамены для подтверждения уровня
Для студента также полезно знать о цифрах в сертификате с результатом сдачи одного из международных экзаменов. Ведь чтобы подтвердить такой высокий уровень не обойтись без официальных экзаменов.
Следовательно, говорящий с закрытым C2 получает следующие баллы:
- 200–210 или grade A на Кембриджском экзамене C1 Advanced (CAE)
- 200–230 или grade A/B/C на Кембриджском экзамене C2 Proficiency (CPE)
- 8.5 – 9.0 баллов на IELTS
- 114 – 120 баллов на TOEFL
Эти сертификаты помогут подтвердить свои реальные знания любой инстанции во многих странах мира.
Советы для тех, кто встал на тропу изучения C2
Конечно, вам нужно осознавать свою цель — это первоочередной вопрос. Ведь, как мы уже говорили, это самый высокий уровень, который обычно требуется для осуществления определенной деятельности.
Однако, судя по опыту студентов нашего центра, мы знаем, что некоторые стремятся достичь этого уровня ради себя, своего развития и самореализации, что также может быть прекрасной целью и помогать мотивировать себя двигаться дальше.
Кроме того, мотивацией послужат комфортные условия обучения, поэтому рекомендуем подобрать качественные курсы и квалифицированных преподавателей с соответствующими международными сертификатами. С такими наставниками получать знания станет не только легче, но и приятнее!
И еще один совет от преподавательницы Cambridge.ua Александры Качан — о том, как поддерживать интерес на долгом пути.
Стимулировать собственный интерес помогает английский в повседневной жизни. Литература, фильмы, интересные материалы в интернете — все это работает. Развитию может способствовать даже блог о космосе на английском языке на YouTube. Главное — найти то, что нравится и приносит пользу одновременно.
Однако, если не знаете, с чего начать, вот несколько рекомендаций, что прочитать, просмотреть или использовать для развития важных языковых навыков на уровне C2.
Книги
- «Ulysses» by James Joyce
- «Infinite Jest» David Foster Wallace
- «Gravity's Rainbow» by Thomas Pynchon
- «The Sound and the Fury» by William Faulkner
- «Moby-Dick» by Herman Melville
Фильмы
- «The Godfather» directed by Francis Ford Coppola
- «Citizen Kane» directed by Orson Welles
- «Schindler's List» directed by Steven Spielberg
- «Lawrence of Arabia» directed by David Lean
- «2001: A Space Odyssey» directed by Stanley Kubrick
Подкасты
- «Radiolab» hosted by Jad Abumrad and Robert Krulwich
- «This American Life» hosted by Ira Glass
- «Serial» hosted by Sarah Koenig
- «Freakonomics Radio» hosted by Steph en J. Dubner
- «99% Invisible» hosted by Roman Mars
Эти примеры на разный вкус, поэтому ознакомьтесь с описанием этих произведений и выбирайте интересное для себя.
Кроме того, вот несколько ресурсов, где вы можете пообщаться с native speakers и потренировать свой навык говорения:
Больше об этих и других ресурсах читайте в нашем блоге.
Также советы и действенные техники для овладения английским мы собрали и систематизировали в нашем блоге-путеводителе!
Вот мы и рассказали все самое важное об уровне языковой компетенции C2, чтобы вы могли составить реалистические представления о навыках и умениях этого уровня.
Также, подытоживая, подчеркнем, что знать свой уровень важно не только для подтверждения на работе или в миграционных центрах, но и для отслеживания собственного прогресса и эффективного обучения, если вы только начинаете.
Для этого не обязательно сдавать международный экзамен, достаточно проверить уровень английского через бесплатный онлайн-тест и получить быстрый результат.
До встречи!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)