Леся Українка якось написала: «Хто вам сказав, що я слабка, що я корюся долі? Хіба тремтить моя рука, чи пісня й думка кволі?»
Література, як художня, так і нон-фікшн, залишається одним із найпотужніших засобів для того, аби проявити себе та бути почутою.
Захопливі, протестні та просвітницькі феміністичні твори здатні підсвітити багато проблем і водночас запропонувати їхнє рішення. Тож якщо ви шукаєте розради, знань, натхнення чи всього перерахованого вище, ви опинились in the right place at the right time. в потрібному місці в потрібний час
Ми зібрали 12 книг англійською мовою про фемінізм, які варто прочитати кожній!
Fiction books
The Women by Kristin Hannah
Це пронизлива історія про мужність. Відома американська авторка Крістін Генна розповідає історію студентки-медсестри Френсіс МакГрат. Френкі Життя 20-річної дівчини перевертається з ніг на голову, коли вона вперше чує «жінки теж можуть бути героїнями». Події розгортаються у 1960-х роках.
Френкі приєднується до армійського корпусу медсестер, щоб вирушити за своїм братом до В'єтнаму. Там вона стикається з суворими реаліями війни та її наслідками.
Серед хаосу та душевного болю вона знаходить сили в жіночій дружбі та пізнає цінність самопожертви та відданості. Проте ще один виклик попереду — повернення додому в розділену Америку.
Hannah’s tale, rich with period detail, is...a hymn to female solidarity in the darkest of settings. It’s a surprisingly original take on a well-trodden subject.
The Times
The Red Tent by Anita Diamant
Який вигляд мали біблійні історії, якби їх розповідали жінки? Завдяки Аніті Діамант у нас є можливість припустити.
Її роман розповідає про життя біблійної героїні, на ім’я Діна.
Дочка Якова зі сторінок книжки переконливо доводить, що не чоловіки, а саме жінки, які збиралися в Червоному наметі, щоб готувати їжу, виховувати дітей, а також передавати один одному давні знання, були справжніми вершителями доль.
«The Red Tent» є феміністичною класикою, яка поєднує надзвичайно багату оповідь з оригінальним поглядом на жіноче суспільство в період ранньої історії.
I was hooked! It was riveting – the wives of Jacob telling biblical stories from their perspective…it's just wonderful.
Julia Roberts
Mrs Porter Calling by AJ Pearce
Зворушлива історія про дружбу та мужність під час Другої світової війни від англійської авторки.
Еммі мріє стати військовою кореспонденткою, проте, через прикре непорозуміння опиняється в зовсім інакшому медіа. Тепер вона відповідає на листи Місис Берд, до якої звертаються читачки журналу «Друг жінки».
Однак не всі адресанти мають шанс на відповідь. На думку Місис Берд, цього заслуговують лише пані з недолугими проблемами, на кшталт непривабливих щиколоток.
Все це відбувається в той час, коли поштові мішки буквально забиті повідомленнями від вбитих горем, розлючених та спустошених жінок. То чи зможе Еммі їх проігнорувати?
Of Women and Salt by Gabriela Garcia
Від сигарних фабрик ХІХ століття до сучасних в’язниць, від Куби до Сполучених Штатів і Мексики, Габріела Гарсіа молода письменниця та поетка, дочка іммігрантів з Куби та Мексики супроводжує сторінками своєї книги латиноамериканських жінок.
Це захоплива розповідь в традиціях відомих феміністичних книжок про вибір матерів і наполегливість жінок, які вирішили розповісти свою правду всупереч тим, хто хоче змусити їх замовкнути.
Gabriela Garcia captures the lives of Cuban women in a world to which they refuse to surrender and she does so with precision and generosity and beauty.
Roxane Gay, author of Bad Feminist
Non-fiction books
Killjoy by Jo Cheetham
Це історія про те, як звичайні люди роблять надзвичайні речі, якщо вони згуртовані та об’єднанні однією ідеєю.
Авторка розповідає про свою участь у протестах в Британії. Вона була частиною «No More Page 3» Акція, що проходила у Великій Британії (2012-2015 рр.) і мала на меті переконати власників газети The Sun припинити публікувати зображення гламурних моделей топлес на третій сторінці видання. протягом 3 років.
Джо долучалась до протестів по всій країні, відвідувала парламент та знайшла неймовірних друзів, віком від 16 до 60 років.
Чи то через імпровізований флешмоб, чи то через нервовий груповий виступ на сцені Вест-Енду, світ Джо почав ставати набагато більшим.
A funny and inspiring account of one postgraduate student's life-changing decision to join the No More Page 3 campaign: a first book that couldn't be more up my strasse if it tried.
Rachel Cooke, The Guardian
To My Sisters by Courtney Daniella Boateng
Ця книга навчить вас знаходити, будувати та підтримувати дружбу. Повірте, авторка Даніела Боатенг — одна із засновниць цифрового сестринства To My Sisters, яке підтримує жінок по всьому світу. в цьому розуміється — вона змогла оточити себе сотнями тисяч сучасних та проактивних жінок.
Даніела розповідає про створення спільноти жінок — про те, як дівчата можуть надихнути одна одну та відновлювати свою жіночу силу разом.
Книга сповнена практичних порад та вправ.
The heart is a wonderful thing and can hold much more than romantic relationships. To My Sisters is a testament to the revolutionary power of sisterhood.
Kelechi Okafor, Actress and author of Edge of Here
In Defence of Witches by Mona Chollet
Відома журналістка зі Швейцарії переосмислює образ відьми. Мона Шолле висвітлює його як емблему сили, яка може існувати поза навіяними рамками.
Авторка досліджує закиди у бік жінок і доводить, що вони такі ж самі, як сотні років тому.
Аби пояснити це, Мона розглядає 3 архетипи жінок, на яких раніше оголошували полювання: незалежні жінки, ті, хто уникають народження дітей, і жінки, які приймають старіння.
Книга насичена популярною культурою, літературними відсиланнями та інформацією з медіа.
Mona Chollet rehabilitates the figure of the witch, this dangerously independent, educated and strong woman.
Slate
Classics
A Room of One’s Own by Virginia Woolf
Есей Вірджинії Вулф вперше опублікували у 1929 році – відтоді він не втратив свою актуальність. Твір так само «гострий» сьогодні, як і тоді, коли його вперше прочитали як лекцію в Кембриджському університеті.
Кидаючи виклик тогочасним переконанням, Вулф стверджує, що жінки поступаються чоловікам-письменникам не через свою стать, а через освітні та економічні обмеження, які накладає на них патріархальне суспільство.
The Yellow Wallpaper & Herland by Charlotte Perkins Gilman
Прогресивні погляди Шарлотти Перкінс Гілман на фемінізм і психічне здоров’я яскраво продемонстровані у двох її найвідоміших оповіданнях.
Замкнена у своїй спальні на горищі та ізольована від новонародженої дитини, оповідачка «The Yellow Wallpaper» веде таємний щоденник.
Жінка без імені описує, як змінюються візерунки на похмурих жовтих шпалерах кімнати, а вона поступово божеволіє.
The Yellow Wallpaper by the American writer Charlotte Perkins Gilman created feminist fireworks the moment it appeared in the January 1892 edition of the New England Magazine.
Kathryn Hughes, Guardian
У «Herland» троє чоловіків вирушають на пошуки жіночої спільноти, яка, за чутками, ховається глибоко в джунглях.
Те, що вони знаходять, дивує їх усіх: вони потрапляють у полон до жінок, які вже дві тисячі років живуть у мирній та щасливій утопії без чоловіків.
The Awakening by Kate Chopin
Поява цієї книжки сколихнула суспільство — це сталося у 1899 році.
Сьогодні ж «The Awakening» вважається одним із найперших і найсміливіших прикладів феміністичної белетристики.
Коли заміжня Една зустрічає чарівного Роберта Лебрена під час відпочинку, їй відкривається новий світ. Флірт переростає в роман і жінка вперше усвідомлює, що існує життя поза межами її «холодного» шлюбу і задушливих обмежень суспільства XIX століття.
Kate Chopin is a pioneer in the treatment of sexuality in American literature…She does not speak only to women, but she speaks most powerfully about them.
The Times
Poetry
The World’s Wife by Carol Ann Duffy
Унікальна збірка віршів, сповнена дотепності, є феміністичною класикою та сучасним поглядом на давню міфологію.
Авторка нагадує, що за кожним відомим чоловіком стоїть велика жінка — від гострої на язик місис Дарвін до хтивої фрау Фройд, від обожнюваної Квін Конг до багатостраждальної дружини самого диявола. Кожна з них виходить з тіні свого чоловіка у віршах Керол і нарешті розповідає свою версію історії успіху.
Poignant, thoughtful, funny, rich and accessible.
Ruth Padel, Guardian
She Is Fierce by Ana Sampson
Жінки іноді залишаються поза увагою в поетичних антологіях, але «She Is Fierce» більш ніж компенсує це.
Тут зібрані 150 сміливих, влучних і красивих віршів від жінок. Авторки — це улюблені поетеси та відважні сучасні голоси, школярки та суперзірки, активістки та кухонні робітниці.
Збірка поділена на 8 розділів.
- Roots and Growing Up Корені та дорослішання
- Friendship Дружба
- Love Кохання
- Nature Природа
- Freedom, Mindfulness and Joy Свобода, свідомість та радість
- Fashion, Society and Body Image Мода, суспільство та зовнішній вигляд
- Protest, Courage and Resistance Протест, мужність й опір
- Endings Закінчення
Англійська мова дозволяє поглиблювати знання у будь-якій сфері, розширяти кругозір та бути на хвилі з тисячами однодумців по всьому світу! Обмінюватись думками, збиратися та гуртуватися набагато легше, спілкуючись однією мовою.
Шукаєте школу, щоб покращити англійську? У цьому вам допоможе Cambridge.ua! Наші курси орієнтовані на людей різного віку та охоплюють сучасні події та суспільно важливі теми.
Let’s unite! ❤️
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)