В Оксфордському словнику понад 170 тисяч англійських слів. Однак, не переживайте, навіть для рівня Proficiency всі їх знати не потрібно! Активний словниковий запас дорослого носія англійської мови становить всього 20 тисяч слів, пасивний — близько 40. А найкраща новина в тому, що більшість близько 95% текстів загальної тематики можна легко зрозуміти, знаючи всього 3000 слів.
З іншого боку, нових англійських слів ніколи не буває багато, особливо таких прекрасних і незвичайних, які не мають аналогів в інших мовах. Деякі з них з’явилися зовсім недавно й навіть можуть не пройти вбудовану перевірку орфографії, інші — просто вживаються рідко. Але це не привід їх не знати.
Обирайте з нашої добірки слова, які найбільше вам відгукуються, запам’ятовуйте, та готуйтеся дивувати англомовних друзів, екзаменаторів, викладачів і одногрупників на курсах англійської!
Aquiver
Транскрипція: [ə’kwɪvə]
Переклад: тремтячий, тремтливий, як правило, від радості або передчуття.
А що викликає у вас таке тремтіння?
The children were aquiver with anticipation before the circus parade.
Bombinate
Транскрипція: [‘bɔmbɪneɪt]
Переклад: дзижчати, гудіти.
After breaking down, the humming machine began to bombinate even louder than before.
Cromulent
Транскрипція: [‘krɒmjʊlənt]
Переклад: прийнятний, допустимий
Це неологізм, якому трохи понад 20 років, тому не дивуйтеся якщо перевірка орфографії буде його підкреслювати.
The continental breakfast was perfectly cromulent.
Denouement
Транскрипція: [deɪ’nu: mɒn]
Переклад: завершення, розв’язка, кульмінація розповіді.
Are you disappointed in 'Game Of Thrones' denouement?
Effervescence
Транскрипція: [‘efə’ves(ə)ns]
Переклад: шипучість, шипіння від бульбашок в газованих напоях
A gentle effervescence fills the mouth, then gives way to all the grandeur of the Chardonnay.
Eloquence
Транскрипція: [‘eləkwəns]
Переклад: красномовність, ораторське мистецтво
The crowd were swayed by his eloquence.
Ephemeral
Транскрипція: [ɪ’fem(ə)rəl]
Переклад: швидкоплинний, одноденний про комах , однорічний. про рослини
His success as a popular singer was ephemeral.
Epiphany
Транскрипція: [ɪ’pɪfənɪ]
Переклад: прозріння
My epiphany came when was trying to make a large castor wheel for a parade float.
Ethereal
Транскрипція: [ɪ’θɪ(ə)rɪəl]
Переклад: неземний, ефірний, повітряний
Their music is ethereal.
Hiraeth
Транскрипція: [hiraɪθ]
Переклад: ностальгія; туга за місцем, куди неможливо повернутися, за нереальним місцем або часом.
Дивовижна концепція туги за нереальним місцем або минулою епохою з’явилася в Уельсі. Це слово практично не має аналогів в інших мовах.
Many refugees and dreamers alike experience hiraeth when remembering their homes that have been ravaged by warfare and waking.
Illicit
Транскрипція: [ɪ’lɪsɪt]
Переклад: нелегальний, незаконний, заборонений.
The illicit drugs industry has an annual turnover of some £200 bn.
Ineffable
Транскрипція: [ɪn’efəb(ə)l]
Переклад: невимовний.
The beauty of a sunset is ineffable.
Mellifluous
Транскрипція: [mə’lɪfluəs]
Переклад: милозвучний, такий, що пестить слух.
His voice is mellifluous and smooth.
Nefarious
Транскрипція: [nɪ’fe(ə)rɪəs]
Переклад: підлий, злий, аморальний.
He was universally feared because of his many nefarious deeds.
Oblivion
Транскрипція: [ə’blɪvɪən]
Переклад: забуття, несвідомий стан, стан, коли не розумієш, що відбувається навколо.
He sought oblivion in a bottle of whisky.
Petrichor
Транскрипція: [‘pɛtrʌɪkɔ:]
Переклад: приємний запах землі після дощу.
Ще одне прекрасне англійське слово, яке не перекладається майже жодну іншу мову. Спробуйте використовувати його на тесті з англійської — ваш екзаменатор точно здивується!
Other than the petrichor emanating from the rapidly drying grass, there was not a trace of evidence that it had rained at all.
Phosphenes
Транскрипція: [‘fɔsfi:n’]
Переклад: різнокольорові кола, які ми бачимо, якщо натиснемо на закриті очі.
Normally, the brain does not interpret tile phosphene patterns as identifiable objects.
Solitude
Транскрипція: [‘sɔlɪtju:d’]
Переклад: усамітнення, самотність, відлюдництво.
After months of solitude at sea it felt strange to be in company.
Sonder
Транскрипція: [‘zɒndə’]
Переклад: усвідомлення того, що кожен перехожий проживає таке ж яскраве і складне життя, як і ми.
Одне з понять з «Словника незрозумілої печалі» Джона Кеніга — словника почуттів, які майже всі ми відчуваємо, але ніколи не замислювалися, як назвати.
I looked around at the large crowd of people in the streets, and waited for the sonder to sink in.
Supine
Транскрипція: [‘s(j)u:paɪn’]
Переклад: лежати на спині.
I lay supine on the poolside grass.
Serendipity
Транскрипція: [serənˈdɪpəti]
Переклад: щаслива випадковість, осяяння, інтуїція.
It was only through pure serendipity that I met my best friend!
Octothorpe
Транскрипція: [ˈɒktə(ʊ)θɔːp]
Переклад: ми всі добре знаємо символ #, який прославився в хештегах та його сучасну назву hash sign/ number sign.
Цей варіант назви символу, на думку багатьох дослідників, був винайдений у 60-х роках минулого століття в Лаборатирії Белла.
I need you to use the octothorpe symbol to tag your posts on social media.
Ambidextrous
Транскрипція: [æmbiˈdekstrəs]
Переклад: немає одного еквівалента в українській мові. Це людина, яка однаково добре володіє лівою і правою рукою.
The injury forced him to play left-handed until his hand healed, making him effectively ambidextrous.
Verisimilitude
Транскрипція: [ˌverɪsɪˈmɪlɪtjuːd]
Переклад: правдивість, зовнішня правдоподібність
She has included photographs in the book to lend verisimilitude to the story.
Gobsmacked
Транскрипція: [ˈɡɒbsmakt/]
Переклад: здивований, шокований
Цей суто британський вислів означає бути шокованим і здивованим до межі. Деякі вважають, що цей вислів походить від «gob» «рот» і шоку, коли хтось б’є по ньому.
I was gobsmacked when she told me she was pregnant with triplets.
Записуйте найцікавіші слова в особистий vocabulary та запам’ятовуйте як їх використовувати у контексті. Пам’ятайте — розширювати словниковий запас означає суттєво поглиблювати знання англійської!
До зустрічі!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)