📚 У реченні герундій та інфінітив часто можуть виконувати одну і ту ж функцію, тому іноді буває важко вирішити, де потрібно використовувати герундій, а де — інфінітив. Однак, наші п’ять правил точно допоможуть вам розібратися з цим!
Правило № 1: Герундій — підмет
- Walking is good for your health — Прогулянки корисні для твого здоров’я.
- Singing improves concentration, and memory — Спів покращує зосередженість і пам’ять.
Правило № 2: Герундій та інфінітив вживаються після певних дієслів
Практикуючись, ви поступово запам’ятаєте, з якими дієсловами вживаються інфінітив і герундій. Звичайно, найкраще взяти та вивчити їх раз і назавжди. Але якщо ви поки що не готові, зберігайте наші таблички в закладки, щоб повернутися до них пізніше або використовувати як шпаргалку!
Англійські дієслова, після яких завжди вживається інфінітив з часткою «to»
Дієслово | Значення | Приклад |
---|---|---|
Agree | погоджуватися | Tom agreed to help me. |
Appear | виявитися | His health appeared to be better. |
Arrange | домовитися | June arranged to stay with his sister in London. |
Care | цікавитися, любити | Darin does not care to participate in the activity. |
Claim | вимагати, заявляти права | She claimed to be a princess. |
Demand | вимагати | She demanded to speak to Mr. Smith. |
Deserve | заслуговувати | He does not deserve to go to jail. |
Fail | зазнати невдачі, не змогти | He failed to get enough money to pay for the new project. |
Get | отримати дозвіл | Debbie gets to go to the concert next week. |
Happen | виявитися | She happened to be at the bank when it was robbed. |
Hesitate | сумніватися | She hesitated to tell me the problem. |
Hope | сподіватися | I hope to begin college this year. |
Intend | збиратися | We intend to visit you next spring. |
Learn | вчити | I learned to speak French when I was a kid. |
Manage | впоратися | He managed to open the door without the key. |
Offer | пропонувати | Frank offered to drive us to the supermarket. |
Plan | планувати | We plan to go to Valencia this summer. |
Pretend | прикидатися | The child pretended to be a monster. |
Refuse | відмовлятися | The guard refused to let them enter the building. |
Seem | здаватися, виглядати | Nancy seemed to be disappointed. |
Swear | клястися, обіцяти | She swore to tell the truth. |
Tend | мати схильність | He tends to be a little shy. |
Vow | клястися | He vowed to get revenge. |
Wait | чекати | She waited to buy a movie ticket. |
Would love | хотів/хотіла/хотіли б | We would love to play with you. |
Yearn | прагнути | Tom yearns to travel somewhere exotic. |
Англійські дієслова, після яких вживається обов’язковий іменник/займенник + інфінітив з часткою «to»
Дієслово | Значення | Приклад |
---|---|---|
Cause | спонукати, примушувати | He caused her to make a mistake. |
Convince | переконувати | My wife convinced me to quit that job. |
Enable | давати можливість | Financial aid enabled the students to pay such expensive tuition fees. |
Force | змушувати | The commander forced the soldiers to march in the rain. |
Get | спонукати | Jessica got Mike to wash her car. |
Hire | наймати | Mr. Darcey hired Nathalie to work as a manager. |
Invite | запрошувати | We invited them to join us. |
Order | наказати | The police ordered him to put his hands in the air. |
Remind | нагадувати | The reminded their son to pay the bills before the end of the month. |
Tell | говорити, сказати | He told me to shut up. |
Warn | попереджати | She warmed him not to be late. |
Англійські дієслова, після яких вживається необов’язковий іменник/займенник + інфінітив з часткою «to»
Дієслово | Значення | Приклад |
---|---|---|
Ask | попросити | She asked to leave. She asked him to leave. |
Choose | вибрати, надати перевагу | I chose to help out. I chose him to help out. |
Expect | сподіватися, чекати | They expect to arrive early. The expect him to arrive early. |
Prepare | підготувати(ся) | They prepared to take the test. They prepared her to take the test. |
Promise | обіцяти | She promised to stop smoking. She promised him to stop smoking. |
Threaten | загрожувати | He threatened to leave forever. He threatened her to leave forever. |
Want | хотіти | I want to study English. I want my son to study English. |
Wish | бажати | I wish to stay. I wish him to stay. |
Would like | хотів(а, и) б | We would like to start now. We would like him to start now. |
Англійські дієслова, після яких вживається винятково герундій
Дієслово | Значення | Приклад |
---|---|---|
Admit | визнавати | He admitted cheating on the test. |
Anticipate | передчувати | I anticipated arriving late. |
Appreciate | цінувати | I appreciated her helping me. |
Avoid | уникати | He avoided talking to her. |
Can’t help | не стриматися, щоб не… | He can’t help talking so loudly. |
Complete | завершити | He completed renovating the house. |
Consider | вважати | She considered moving to New York. |
Delay | зволікати | He delayed doing taxes. |
Deny | заперечувати | He denied committing the crime. |
Despise | зневажати | She despises waking up early. |
Discuss | обговорювати | We discussed working at the company. |
Dislike | не любити | She dislikes working after 5 PM. |
Don’t mind | не проти | I don’t mind helping you. |
Enjoy | насолоджуватися | We enjoy hiking. |
Imagine | уявляти | He imagines working there one day. |
Involve | залучати | The job involves traveling to Japan once a month. |
Keep | продовжувати | She kept interrupting me. |
Mention | згадувати | He mentioned going to that college. |
Mind | заперечувати | Do you mind waiting here for a few minutes. |
Miss | сумувати | She misses living near the beach. |
Postpone | відкладати | He postponed returning to Paris. |
Practice | практикувати | She practiced singing the song. |
Recall | згадати | Tom recalled using his credit card at the store. |
Recollect | пригадувати | She recollected living in Kenya. |
Recommend | рекомендувати | Tony recommended taking the train. |
Report | повідомляти | He reported her stealing the money. |
Resent | обурюватися | Nick resented Debbie’s being there. |
Resist | опиратися | He resisted asking for help. |
Risk | ризикувати | He risked being caught. |
Suggest | пропонувати | They suggested staying at the hotel. |
Tolerate | миритися | I tolerated her talking. |
Understand | розуміти | I understand his quitting. |
Правило № 3: Після прикметників вживається інфінітив
- It is so wonderful to see you here! — Так чудово бачити вас тут!
- It’s so nice to see you again — Приємно бачити вас знову.
- It was interesting to listen to the lecture on the life of wild animals — Було цікаво послухати лекцію про життя диких тварин.
А також з конструкцією too занадто + прикметник + інфінітив:
- This dress is too big to wear — Ця сукня занадто велика, щоб її носити.
- This car is too expensive to buy — Ця машина надто дорога, щоб її купувати.
Або прикметник + enough досить + інфінітив:
- My child is not tall enough to ride this rollercoaster — Моя дитина недостатньо велика для того, щоб кататися на цих американських гірках.
- The course was detailed enough to widen his knowledge base — Курс був досить докладним для того, щоб розширити його базу знань.
Правило №4: Після прийменників вживається герундій
Зверніть увагу на ці речення:
- I talked him out of taking that job — Я відмовила його від згоди на цю роботу.
Тут герундій “taking” стоїть після прийменника “of“.
- Іменник + прийменник + герундій: Novels about growing up are popular among teenagers — Романи про дорослішання популярні серед підлітків.
- Займенник + прийменник + герундій: I forgive you for not telling the truth — Я прощаю тебе за укривання правди.
- Дієслово + прийменник + герундій: She is thinking about trying martial arts — Вона подумує про заняття бойовими мистецтвами.
- Прикметник + прийменник + герундій: I am wary of walking alone — Я обережно ставлюся до прогулянок наодинці.
Правило №5: Дієслова, після яких можна використовувати й герундій, й інфінітив
Тут слід запам’ятати слова, після яких можна вживати як герундій, так й інфінітив. Сенс висловлювання від цього абсолютно не зміниться: begin, start, continue, can’t bear, intend, love, like, hate, prefer.
А також слова, сенс яких змінюється з інфінітивом або герундієм:
Stop + gerund — перестати, припинити:
- Girls, stop whispering, please — Дівчата, припиніть шепотіти, будь ласка.
Stop + infinitive — зупинитися з метою щось зробити:
- I did not know how to get to your house, so I stopped to ask the way — Я не знав, як потрапити до вашого дому, тому зупинився, щоб запитати дорогу.
Forget + gerund — забути про вже зроблене:
- I’ll never forget travelling to New Zealand — Я ніколи не забуду подорожі до Нової Зеландії.
Forget + infinitive — забути, що треба зробити:
- I’m terribly sorry! I completely forgot to give your brother the message — Мені страшенно шкода! Я забув передати твоєму братові повідомлення.
Remember + gerund — пам’ятати про вже зроблене:
- I’ll always remember going for a date for the first time in my life — Я завжди пам’ятатиму, як пішов на побачення вперше в житті.
Remember + infinitive — пам’ятати, що потрібно зробити:
- Remember to lock the door when you leave! Не забудьте замкнути двері, коли виходите!
Regret + gerund — шкодувати про зроблене:
- Sarah had told them some things she later regretted telling — Сара розповіла їм деякі речі, про що потім пошкодувала.
Regret + infinitive — шкодувати про те, що доведеться зробити:
- We regret to inform you that your application for a loan has been denied — На жаль, повідомляємо, що вашу заявку на кредит було відхилено.
Want + gerund — потребувати:
- Your hair wants cutting — Ваше волосся потребує стрижки.
Want + infinitive — хотіти:
- Do you want to try the cake I’ve made? Хочеш спробувати пиріг, який я зробив?
Go on + gerund — продовжувати виконувати ту саму дію:
- Please go on singing, do not stop! Будь ласка, продовжуйте співати, не зупиняйтеся!
Go on + infinitive — перейти до іншого дії:
- The manager described my duties and then went on to explain the safety rules.
Mean + gerund — означати, мати на увазі:
- Working in London means getting up at 6 am — Працювати в Лондоні означає вставати о 6 ранку.
Mean + infinitive — збиратися, мати на увазі, хотіти:
- Oh, I didn’t mean to scare you — О, я не хотів вас лякати.
Try + gerund — спробувати в якості одного з варіантів:
- If the soup is bland, try adding some spices — Якщо суп прісний, спробуйте додати трохи спецій.
Try + infinitive — намагатися досягти мети:
- The salesperson tried to persuade me to buy the dress — Продавець намагався переконати мене придбати сукню.
Be afraid + gerund — боятися того, що може трапитися:
- It was too dark in the kitchen, so Mike was afraid of stepping on broken glass — На кухні було занадто темно, тому Майк боявся наступити на розбите скло.
Be afraid + infinitive — боятися виконувати дію:
- She was afraid to travel by plane, so we had to go by bus — Вона боялася подорожувати літаком, тож нам довелося їхати автобусом.
Навіть якщо герундій та інфінітив здаються складними, їх використання зробить вашу мову багатшою і більш виразною. Чим частіше ви будете зустрічатися з герундієм та інфінітивом, вивчаючи англійську мову, тим зрозумілішими для вас вони стануть!
А якщо полюбляєте читати новини англійською — радимо звернути увагу на цю підбірку. Між іншим, reading skills також корисно регулярно розвивати!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)