Знання англійської мови відкривають безліч можливостей, але для того, щоб ними скористатися, необхідно вміти себе презентувати.
Правильно підібрані слова на співбесіді здатні показати вас у найкращому світлі та переконати роботодавця, що саме ви є ідеальним кандидатом на посаду.
Тому в цьому блозі ми розглянемо, як підготуватися до співбесіди англійською та дамо приклади виграшних відповідей на поширені питання менеджерів з персоналу.
Tell me about yourself — Розкажіть про себе
На співбесіді це питання ставлять для того, аби краще зрозуміти ваші професійні та особистісні навички, тобто hard та soft skills. Відповідь має бути влучною, короткою, структурованою та такою, що охоплює ключові моменти вашої карʼєри.
Радимо підготувати короткий виклад професійного шляху, який містить інформацію про освіту, досвід роботи та основні здібності. Завершіть відповідь тим, чому ви зацікавлені в цій конкретній посаді.
I am a marketer with five years of experience in digital marketing and content creation. I graduated from ABC University with a Bachelor's degree in Marketing, where I honed my skills in strategic planning and market analysis. In my previous role at XYZ Marketing Agency, I successfully led a team that increased online customer engagement by 40% through targeted social media campaigns. I am passionate about creating compelling narratives and am always looking for innovative ways to connect with my audience. I was interested in your company's commitment to sustainable marketing practices and I believe my skills are a good fit with your team's goals.
Погляньмо на переклад українською!
Я маркетолог із п'ятирічним досвідом у цифровому маркетингу та створенні контенту. Я закінчив Університет ABC зі ступенем бакалавра у сфері маркетингу, де відточив свої навички стратегічного планування та аналізу ринку. На попередньому місці роботи в агентстві XYZ Marketing Agency я успішно очолив команду, яка збільшила онлайн-взаємодію клієнтів на 40% завдяки цілеспрямованим кампаніям у соціальних мережах. Я захоплююся створенням переконливих наративів і завжди шукаю інноваційні способи зв’язатися з аудиторією. Мене зацікавила прихильність вашої компанії до сталих маркетингових практик, і я переконаний, що мої навички відповідають цілям вашої команди.
Why do you want to work here? — Чому ви хочете працювати тут?
Зазвичай роботодавці хочуть знати, чи дійсно ви зацікавлені в роботі у їхній компанії або ж це лише одна з позицій, на яку подаєте заявку.
Для того, щоб виграшно відповісти на це питання, дослідіть компанію, її цінності, культуру та проєкти заздалегідь — поясніть, чому саме ці аспекти вам до вподоби.
I am really impressed by your company’s commitment to innovation and technology. I’ve followed your recent projects, like the development of your AI-driven analytics platform, and I’m excited about the opportunity to work in a team that is leading the industry in technological advancements.
I believe my background in software engineering aligns well with your team’s goals, and I am eager to contribute to projects that push the boundaries of what’s possible.
Погляньмо, як цей текст звучатиме українською:
«Я вражений відданістю вашої компанії інноваціям і технологіям. Я стежив за вашими нещодавніми проєктами, такими як розробка платформи аналітики на основі штучного інтелекту, і мені дуже хочеться працювати в команді, яка є лідером у галузі технологічних досягнень.
Я вважаю, що мій досвід у розробці програмного забезпечення добре узгоджується з цілями вашої команди, і я прагну зробити свій внесок у проєкти, які розширюють межі можливого».
Your company’s dedication to social responsibility is one of the main reasons I want to work here. I admire your efforts to support local communities and sustainable practices, such as the recent initiative to reduce carbon emissions by 30% by 2025. This aligns with my own values, and I would love to be a part of a company that not only focuses on profit but also cares about its impact on society and the environment.
«Ваше прагнення до соціальної відповідальності є однією з головних причин, чому я хочу працювати тут. Я захоплююся вашими зусиллями підтримувати місцеві громади та стійкі практики, такі як нещодавня ініціатива щодо скорочення викидів вуглецю на 30% до 2025 року. Це узгоджується з моїми власними цінностями, і я хотів би бути частиною компанії, яка зосереджується не лише на прибутку, а й на тому, як вона впливає на суспільство та довкілля.»
What are your greatest strengths? — Які ваші сильні сторони?
Коли ви відповідаєте на це питання, то важливо показати, що ваші якості будуть корисними для компанії.
Тому зосередьтеся на кількох ключових навичках, які безпосередньо стосуються позиції, на яку ви претендуєте.
- My greatest strength is my ability to build strong relationships with clients and understand their needs. I have consistently exceeded sales targets by leveraging my strong interpersonal skills and in-depth knowledge of the products. I am skilled at identifying client pain points and providing tailored solutions, which has led to increased customer satisfaction and loyalty — Моя найбільша сильна сторона — це вміння будувати міцні стосунки з клієнтами та розуміти їхні потреби. Я постійно перевиконую планові показники продажів, використовуючи свої сильні навички міжособистісного спілкування та глибокі знання продуктів. Я вмію визначати больові точки клієнтів та пропонувати індивідуальні рішення, що призводить до підвищення рівня задоволеності та лояльності клієнтів.
What are your weaknesses? — Які ваші слабкі сторони?
Це питання може збентежити, але воно є чудовою можливістю продемонструвати самосвідомість та бажання розвиватися.
Оберіть реальну, але не критичну слабкість, і поясніть, як ви працюєте над її подоланням.
One of my weaknesses is that I tend to be a perfectionist, which sometimes leads to spending too much time on minor details. However, I am working on improving my time management skills by setting strict deadlines for myself and focusing on prioritizing tasks. This helps me balance quality with efficiency.
Переклад українською:
«Однією з моїх слабких сторін є перфекціонізм, який іноді призводить до того, що я витрачаю надто багато часу на незначні деталі. Проте я працюю над поліпшенням своїх навичок управління часом, встановлюючи чіткі дедлайни для себе і зосереджуючи увагу на пріоритетних завданнях. Це допомагає мені балансувати між якістю та ефективністю.»
Sometimes I have difficulty delegating tasks because I like to control every aspect of a project. I am working on this, learning to trust my team members and assign tasks according to their strengths. This not only reduces my workload, but also gives the team the opportunity to contribute.
«Іноді я відчуваю труднощі з делегуванням завдань, тому що люблю контролювати кожен аспект проєкту. Я працюю над цим, навчаюсь довіряти членам моєї команди та доручати завдання відповідно до їхніх сильних сторін. Це не лише зменшує моє навантаження, але й дає команді можливість робити свій внесок.»
Where do you see yourself in five years? — Де ви бачите себе через п’ять років?
За допомогою цього питання ви можете показати амбіції та довгострокові карʼєрні цілі. Тому чітко розкажіть про те, як ця посада допоможе розвиватись та досягнути подальших планів.
- In five years, I see myself taking on greater responsibilities within the company, potentially in a leadership role. I am eager to develop my skills in project management and contribute to strategic initiatives that drive the company forward. I believe this position will provide me with the experience and knowledge necessary to achieve these goals — Через п’ять років я бачу себе в ролі з більшими відповідальностями в межах компанії, можливо, на керівній посаді. Я прагну розвивати свої навички у сфері управління проєктами та долучатися до стратегічних ініціатив, що рухають компанію вперед. Я вважаю, що ця посада надасть мені необхідний досвід і знання для досягнення цих цілей.
Why should we hire you? — Чому ми повинні взяти вас на роботу?
Якщо ви почули таке question, то сприйміть його, як шанс підсумувати, чому саме ви є найкращим кандидатом на цю посаду.
Пригадайте унікальні якості, досвід і навички, які роблять вас ідеальним вибором для компанії.
- You should hire me because I bring a unique combination of skills and experience that align perfectly with this role. My background in digital marketing, coupled with my experience in data analysis, allows me to create targeted campaigns that drive engagement and increase ROI. Additionally, my proactive approach and creative problem-solving skills will enable me to contribute effectively to your team and deliver results — Ви повинні найняти мене, тому що я маю унікальне поєднання навичок і досвіду, яке ідеально відповідає цій ролі. Мій досвід у цифровому маркетингу, у поєднанні з досвідом аналізу даних, дозволяє мені створювати цілеспрямовані кампанії, які сприяють взаємодії та збільшенню рентабельності інвестицій. Крім того, мій проактивний підхід і креативні навички розв'язання проблем дозволять мені ефективно працювати у вашій команді та приносити результати.
What kind of salary do you expect? — Який рівень зарплати ви очікуєте?
Таке питання ставлять для того, щоб оцінити ваші фінансові очікування та зрозуміти, чи збігаються вони з бюджетом компанії.
Тому, перш ніж йти на співбесіду, дослідіть ринок, зрозумійте середній рівень заробітної плати на аналогічних позиціях у вашому регіоні та індустрії.
Підкресліть, що ви відкриті до обговорення — це покаже вашу зацікавленість в роботі, а не лише в грошах.
- Based on my research of the industry standards and the responsibilities of this role, I believe a salary range of $50,000 to $60,000 would be appropriate. However, I am open to discussing this further, as my primary goal is to join a company where I can grow and contribute effectively — На основі мого дослідження галузевих стандартів та обов’язків на цій посаді, я вважаю, що заробітна плата в діапазоні від $50,000 до $60,000 була б доречною. Однак я відкрита до подальшого обговорення, оскільки моя основна мета — приєднатися до компанії, де я зможу розвиватися і робити ефективний внесок.
- I am looking for a salary between $45,000 and $55,000. However, I am primarily interested in obtaining a position that matches my skills and career goals, and I am open to discussing compensation in more detail — Я шукаю заробітну плату від $45,000 до $55,000. Втім, перше за все, я зацікавлений в здобутті посади, яка б відповідала моїм навичкам і кар’єрним цілям, і я відкритий для більш детального обговорення компенсації.
Why did you leave your last job? — Чому ви залишили попереднє місце роботи?
Роботодавці ставлять таке питання, аби зрозуміти причини зміни роботи та оцінити, чи є у вас якісь проблеми, які можуть повторитись в новій компанії.
Важливо зберігати позитивний тон і уникати негативних коментарів про минуле місце роботи. Навпаки ж зосередьтесь на тому, що зацікавлені в нових можливостях.
Підкресліть ваше бажання розвиватись професійно та отримувати нові знання та навички.
I left my last job because I was seeking opportunities for professional growth and development that were not available in my previous position. I am eager to take on new challenges and contribute to a team where I can continue to learn and grow.
Переклад українською:
Я залишив останню роботу, тому що шукав можливості для професійного зростання та розвитку, яких не було на попередній посаді. Я прагну прийняти нові виклики та зробити свій внесок у команду, де я зможу продовжувати вчитися та розвиватися.
I decided to leave my previous job because I realized my passion lies in a different industry. While I gained valuable skills and experience there, I am eager to transition into a field that better aligns with my interests and long-term career goals. This role excites me because it offers the chance to leverage my existing skills while diving into a new and exciting industry.
Я вирішив залишити попередню роботу, бо зрозумів, що моя пристрасть лежить в іншій галузі. Хоча я здобула там цінні навички та досвід, я прагну перейти у сферу, яка більше відповідає моїм інтересам та довгостроковим кар’єрним цілям. Ця роль приваблює мене, тому що вона дає можливість використати наявні навички та зануритися в нову та захопливу індустрію.
Бажаємо вам успішно та впевнено пройти співбесіду на роботу вашої мрії! А для того, щоб вільно заговорити іноземною мовою й отримати більше професійних та карʼєрних можливостей, запрошуємо на курси англійської мови.
Reach the top with First Cambridge Centre!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)