Весняні курси англійської!
Подарункові сертифікати від Cambridge.ua
Перший Кембриджський<br>освітній центр Перший Кембриджський<br>освітній центр
Всі курси
Меню
Перевірити свій рівень
Золоті Ворота, вул. Ярославів Вал, 13/2-б

(044) 580 33 00

  • (095) 580 33 00
  • (063) 580 33 00
  • (098) 580 33 00

uk

  • RU
  • UK
Кабінет
  • Англійська дорослим
  • Англійська для роботи
  • Англійська дітям
  • Англійська для підлітків
  • Підготовка до FCE, CAE, CPE
  • Підготовка до IELTS, TOEFL
  • Англійська індивідуально
  • Клуби, ігри, бібліотека
  • Корпоративна англійська
  • Навчальні програми
  • Викладачі
  • Про компанію
  • Чому ми
  • Іспити Cambridge English
  • Знижки на навчання
  • Новини
  • Блог
  • Вакансії
  • Контактні дані
Кабінет
Перевірити свій рівень
  • Навчальні програми
  • Викладачі
  • Про компанію
  • Чому ми
  • Іспити Cambridge English
  • Знижки на навчання
  • Новини
  • Блог
  • Вакансії
  • Контактні дані

Золоті Ворота, вул. Ярославів Вал, 13/2-Б

(044) 580 33 00

  • (095) 580 33 00
  • (063) 580 33 00
  • (098) 580 33 00

info@cambridge.ua

  • RU
  • UK
  1. Головна
  2. Блог
  3. З великої чи з маленької літери: пишемо заголовки англійською і не тільки
  • Які слова завжди пишуться з великої літери?
  • Як писати слова у заголовках?
2

З великої чи з маленької літери: пишемо заголовки англійською і не тільки

  • Юлія Чорна

    Content manager

С большой или с маленькой буквы
1.04.2021
2
2 хвилини
  • General English
  • Grammar
  • Writing

Якщо вам часто доводиться писати й читати англійською, ви не могли не помітити, що іноді в заголовках цією мовою майже всі слова пишуться з великої літери, часто — лише деякі. То як бути? Які слова слід завжди писати з великої літери?

Підкорити новий рівень англійської — це реально!

Ласкаво просимо на курс загальної англійської

Детальніше

Які слова завжди пишуться з великої літери?

Насамперед необхідно пам’ятати, що в англійській мові є слова, які завжди пишуться з великої літери:

  • назви днів, місяців та державних свят:

Sunday, Tuesday, March, September, Easter, Christmas, Independence Day

  • імена та прізвища людей, назви місць, включаючи зірки та планети:

John, Mary, Canada, Mars, North Africa, Far East, The Ritz Hotel, Super Cinema, United States

  • титули людей, звання та посади:

Mr Smith, Dr. Jones, Professor Blake, Colonel Webb, Managing Director

  • іменники та прикметники, які є назвами національностей, регіонів, мов, етнічних груп та релігій:

He’s Ukrainian — Він українець

I speak German — Я говорю німецькою

She's Jewish — Вона єврейка

He's a Sikh — Він сікх

Japanese history — Японська історія

Catalan cooking — Каталонська кухня

9 типів прикметників в англійській мові

Читати

Як писати слова у заголовках?

Загальне правило свідчить, що з великої літери слід завжди писати перше слово і часто іменники, займенники, дієслова, зокрема is та інші форми дієслова to be прикметники, зокрема this та that прислівники зокрема then та when у назвах книг, фільмів, постановок, картин, журналів, пісень. Наприклад:

  • Gone with the wind або Gone with the Wind — Віднесені вітром
  • Romeo and Juliet — Ромео і Джульєтта
  • New Scientist — Новий вчений

Інакше кажучи, з великої літери пишемо всі слова, якщо вони не належать до сполучників, and, or, but, nor, yet, so, for артиклів a, an, the або прийменників. in, to, of, at , by, up, for, off, on Тому писати, наприклад, Romeo And Juliet буде неправильно, адже and — це сполучник.

Easy? Ще б пак. Втім, англійська не була б англійською, якби на кожне правило не було винятків. There is an exception to every rule — говорить англійське прислів’я, а ми розповімо, в яких випадках ці слова все ж пишуться з великої літери:

  • перше та останнє слово в назві чи заголовку, незалежно від частини мови:

The Text to Look For — Текст для пошуку

  • прийменники, які є частиною verb phrase:

Backing Up Your Disk — Резервне копіювання вашого диска

  • артикль, якщо він є першим словом у назві чи заголовку:

An Anthology of the World's Greatest Diarists — Антологія найбільших авторів щоденників світу

  • прийменники та будь-які інші слова, що складаються з 4 і більше букв:

The Facts Behind the Helsinki Roccamatios — Факти, що стоять за роккамаціями Гельсінкі

Ті самі правила стосуються і підзаголовків. Наприклад:

Orlando: A Biography, де A Biography – підзаголовок, а артикль – перше слово у підзаголовку.

Найскладніший вірш англійською, який не міг вивчити навіть ваш викладач

Дізнатися більше

Сподіваємося, тепер ви з легкістю писатимете англійською, і не сумніватиметесь з якої літери це робити.

2

Коментарі

Как провести business meeting на английском языке? сказав:
21.10.2021 о 16:37

[…] ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: С большой или с маленькой буквы: пишем заголовки на анг… […]

Мотивируем сотрудников учить английский сказав:
08.04.2021 о 13:36

[…] ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: С большой или с маленькой буквы: пишем заголовки на анг… […]

Залишити коментар Скасувати відповідь

Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)

Читайте також

Кембриджські іспити для дітей: чи варто їх складати та які вони бувають?

6 хвилин

Pre-Intermediate: що відомо про цей рівень англійської мови

8 хвилин

All we need is happiness! Говоримо про щастя англійською

7 хвилин

Мультфільми англійською за рівнями — добірка для дорослих та дітей

2 хвилини

I’m going to doze off! Як оригінально говорити про сон англійською

6 хвилин

Фразові дієслова в англійській мові: 150+ популярних прикладів, які повинен знати кожен

8 хвилин

Контакти

Київ, 01054, Україна, вул. Ярославів Вал, 13/2-Б, 1 поверх, офіс 39. Найближча станція метро — Золоті Ворота

@CambridgeUA
наш Telegram канал

Користувачу

  • Мапа сайту
  • Правила центру
  • Договір навчання

Наша школа

  • Про компанію
  • Іспити Cambridge English
  • Навчальні програми
  • Викладачі
  • Тест на рівень англійської
  • Блог
  • Новини
  • Чому ми
  • Вакансії
  • Контактні дані

Курси англійської мови Сambridge

  • Всі курси
  • Англійська дорослим
  • Англійська для підлітків
  • Англійська дітям
  • Онлайн-курси
  • Підготовка до FCE, CAE, CPE
  • Англійська для роботи
  • Підготовка до IELTS, TOEFL
  • Корпоративна англійська
  • Клуби, ігри, бібліотека
cambridge-english-qualifications

© 2009–2023 Офіційний підготовчий центр University of Cambridge English Examinations в Україні, ліцензія №52374