Засинати з гарними словами — майже як загортатися в м’яку ковдру. В англійській мові побажання на добраніч можуть звучати зовсім по-різному.
Дружньо, ніжно, офіційно або жартома — варто лише обрати правильний варіант.
У цій статті ми розглянемо найцікавіші способи попрощатися перед сном і допоможемо знайти той, що найкраще відповідає вашій ситуації, настрою чи стилю спілкування.
Good night! — Добраніч!
Це класичний і найпоширеніший варіант. Ви можете використовувати його з будь-ким — від друзів і сім’ї до колег і знайомих. Універсальний, як чорна сукня чи біла сорочка.
Good night, see you tomorrow! — Добраніч, побачимось завтра!
Sleep well! — Гарних снів!
Це щось схоже на побажання приємного польоту, тільки у світ снів.
I hope you had a great day. Sleep well! — Сподіваюся, у тебе був чудовий день. Гарних снів!
Цей вираз передає турботу про людину та її відпочинок.
Sweet dreams! — Солодких снів!
Якщо хочете звучати ніжно, романтично або просто дружньо, цей вираз буде ідеальним. Підійде як для другої половинки, так і для дитини перед сном.
Цікаво, що у піснях і фільмах цей вислів часто використовується у романтичному контексті.
Nighty night! — На добраніч!
Ласкава форма побажання на добраніч. Часто використовується батьками для дітей або між друзями в неформальній розмові.
Time for bed, little one! Nighty night! — Час спати, малюк! На добраніч!
Цей вираз передає ніжність і тепло, тому його часто використовують у дитячих книгах і мультиках.
Rest well! — Відпочинь добре!
Цей вираз підходить для людей, які пережили важкий день і потребують відпочинку.
You’ve had a long day. Rest well! — У тебе був довгий день. Добре відпочинь!
Don’t let the bedbugs bite! — Нехай постільні клопи тебе не кусають!
Жартівливий вислів, який використовується в англомовних країнах, особливо серед дітей. Після такого побажання точно не забудеш про того, хто його сказав!
До слова, що цей вираз пішов ще з XVIII століття, коли ліжка не були такими чистими, як зараз, і клопи справді могли докучати вночі.
Time to recharge for tomorrow! — Час перезарядитися перед завтрашнім днем!
Це мотиваційне побажання, яке нагадує, що сон — це можливість відновити сили для нових досягнень.
You worked hard today. Time to recharge for tomorrow! — Ти сьогодні багато працював. Час перезарядитися перед завтрашнім днем!
Такий вираз добре підходить для друзів і колег, особливо після напруженого дня.
Until tomorrow! — До завтра!
Ще один милий спосіб попрощатися перед сном, особливо якщо ви закінчуєте листування чи телефонний дзвінок.
It’s late, I should go to bed. Until tomorrow! — Вже пізно, мені пора спати. До завтра!
Good night and sleep tight! — Добраніч і гарного сну!
Додаткова турбота та теплота в одному побажанні. Це ніби обійми в словах!
Good night and sleep tight, my love! — Добраніч і гарного сну, коханий(-а)!
Lights out! — Світло вимикається!
Ідеально підходить для дітей, коли настав час вкладатися у ліжко. Жартівливе, але ефективне нагадування, що день офіційно завершено.
Okay, kids, it’s lights out time! — Гаразд, дітлахи, час вимикати світло!
Цей вислів часто використовують у таборах або дитячих садках, коли настав час сну.
Тож англійська мова багата на цікаві вирази для будь-якої ситуації. Використання правильних слів та виразів робить ваше спілкування природнішим і живішим.
Для того, щоб впевнено говорити англійською та знати найактуальніші вирази, варто регулярно практикуватися.
Найкращий спосіб досягти цього — записатися на курс розмовної англійської. Тут, з допомогою сертифікованих викладачів, ви зможете покращити свою вимову та розширити словниковий запас.
Не бійтеся робити перший крок — спілкуйтеся англійською так вільно, як native speakers, і бажайте гарних снів найтеплішими словами!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)