✏️ Gotta, gonna і wanna — це поширені неформальні скорочення, які утворилися в англійській мові в результаті спрощення вимови окремих слів у потоці мовлення або під час швидкого темпу говоріння. Gotta (have got to) означає «мушу», gonna (going to) — «збираюся», а wanna (want to) — «хочу».
Сподіваємось, ви готові наблизити звучання вашої англійської до native speaker. Звичайно, використовувати неформальні скорочення у власному мовленні чи ні — це ваш вибір. Однак, носії прагнуть спростити мовлення у повсякденному житті.
Готові зробити крок назустріч до нового рівня володіння англійської? Тоді розглянемо ці та інші цікаві скорочення!
Звідки взялися скорочення?
Будь-яка мова — жива, а отже в ній постійно щось змінюється. Вона еволюціонує і підлаштовується під потреби своїх носіїв: з’являються нові слова та стійкі вирази, а застарілі фрази зникають з лексикону.
Найбільш схильна до змін саме розмовна англійська. Адже люди говорять один з одним так, як їм зручно, та не звіряються зі словником щоразу.
Власне, так і з’являються скорочення — слова, які допомагають нам у низці ситуацій.
- Швидше донести свою думку до співрозмовника. Вимовляти короткий варіант слова простіше, особливо, коли хочеться якомога швидше розповісти про головне. Це призводить до пропусків звуків та утворення скорочень.
- Зробити мовлення унікальним. Помічали, як з’являються «свої» слова та фрази в групі людей — робочому колективі, серед друзів чи мешканців певної місцевості? Так само в англійській мові: етнічні та соціальні групи використовують скорочення, щоб позначити приналежність до громади.
Більшість скорочень, які трапляються в англійській — загальновживані. Вони використовуються багато років поспіль і «оселилися» в лексиконі багатьох носіїв англійської мови.
Пропонуємо познайомитися з кількома з них ближче!
Як утворилися «wanna», «gonna» та «gotta»?
Ці скорочення відрізняються від інших. Вони утворились тому, що люди пом’якшували та спрощували конструкції, які використовували ледь не щодня. Wanna, gonna та gotta — результат етапу у розвитку англійської мови, коли швидкість та ефективність комунікації стали пріоритетом.
wanna = want to
«Wanna» — це скорочений варіант від «want to». Фразове дієслово перекладається як «хотіти чогось». Воно використовується для вираження бажання або наміру.
| Wanna | Want to |
| I wanna visit the museum. | I want to visit the museum. |
| She wanna learn guitar. | She wants to learn guitar. |
| Where you wanna go? | Where do you want to go? |
Згідно з граматичними правилами, використовувати скорочення «wanna» та подібні — не коректно. Однак носії англійської мови віддають перевагу легкості в усному та письмовому побутовому спілкуванні, тому все одно їх застосовують.
gonna = going to
«Gonna» походить від виразу «going to». Його можна перекласти як «збиратися робити щось». Дієслово вживається для опису наміру або майбутньої дії.
| Gonna | Going to |
| I’m gonna take a break. | I am going to take a break. |
| He’s gonna buy a new car. | He is going to buy a new car. |
| What you gonna do? | What are you going to do? |
До слова, більше про конструкцію to be going to можна дізнатись за посиланням. В блозі ми розказуємо про особливості цього виразу та випадки, коли він вживається у розмовній та письмовій англійській.
gotta = have got to
«Gotta» — це скорочений варіант від «have got to». Воно вживається у значенні «бути зобов’язаним щось зробити», найчастіше в стверджувальній формі.
| Gotta | Have got to |
| I gotta finish this. | I’ve got to finish this. |
| She gotta attend. | She has got to attend. |
| You gotta be careful. | You have got to be careful. |
Ще залишились запитання? Ось чудовий урок, який допоможе вам покращити вимову цих слів.
Коли доречно використовувати wanna, gonna та gotta?
Як ми вже зазначали, найчастіше ці скорочення можна зустріти під час розмови та у листуваннях. Погляньмо детальніше на ситуації, де використання таких слів виправдане.
- Зручність планування. Коли ви швидко намагаєтесь перерахувати чи сформувати план дій, ці скорочення дозволяють зменшити речення без втрати сенсу. We're gonna grab a bite to eat.
- Усне спілкування. У розмові використовують «wanna», «gonna» та «gotta» для зручності, адже вимовити кілька схожих звуків поспіль — непроста задача. Тому виходять ось такі, полегшені варіанти. I gotta go, talk to you later!
- Неформальні повідомлення. У повсякденному спілкуванні подібні скорочення мають дуже природній вигляд. До того ж вони демонструють співбесіднику невимушеність та дружність. I wanna say thanks for the help.
Зверніть увагу: використовувати такі скорочення можна лише у неформальному усному та письмовому спілкуванні, а тому утримайтесь від вживання подібних слів на іспитах, під час офіційного спілкування або з малознайомими людьми.
Приклади використання «wanna»
Це слово чудово інтегрується в стверджувальні, заперечні та питальні речення. Розглянемо кожен з варіантів:
Wanna в стверджувальних реченнях
✔️ Особисті бажання:
- I wanna travel the world — Я хочу подорожувати світом.
- She wanna learn how to play the piano — Вона хоче навчитися грати на піаніно.
✔️ Вираження намірів:
- We wanna start our own business — Ми хочемо розпочати власну справу.
- He wanna improve his fitness level — Він хоче покращити свій рівень фізичної підготовки.
✔️ Опис майбутніх дій:
- They wanna throw a party next weekend — Вони хочуть влаштувати вечірку на наступних вихідних.
- I wanna finish reading this book by the end of the month — Я хочу прочитати цю книгу до кінця місяця.
Wanna в заперечних реченнях
✔️ Відмови:
- I don't wanna go to the party tonight — Я не хочу йти сьогодні на вечірку.
- She doesn't wanna eat sushi — Вона не хоче їсти суші.
✔️ Вираження несхвалення або небажання:
- I don’t wanna bother you with my problems — Я не хочу турбувати тебе своїми проблемами.
- She doesn’t wanna join the gym right now — Вона не хоче йти в спортзал прямо зараз.
✔️ Наголошення на відсутності намірів:
- She doesn't wanna change her hairstyle — Вона не хоче змінювати зачіску.
- We don't wanna move to a new city — Ми не хочемо переїжджати в нове місто.
Питальні речення з wanna
✔️ Пропозиція:
- Wanna grab a cup of coffee after work? — Хочеш випити філіжанку кави після роботи?
- Do you wanna join us for dinner? — Хочеш приєднатися до нас на вечерю?
✔️ Питання про плани:
- Do you wanna try this new restaurant? — Хочете спробувати цей новий ресторан?
- Do they wanna participate in the event? — Чи хочуть вони взяти участь у заході?
✔️ Інтерес до бажань та планів:
- Do they wanna contribute to the project? — Вони хочуть зробити свій внесок у проєкт?
- Do you wanna learn a new language? — Ви хочете вивчити нову мову?
«Gonna» у реченнях
Слово «gonna» також можна використовувати в усіх різновидах речень. До слова, воно чудово підійде для розмови про плани та наміри.
Кілька прикладів стверджувальних речень з gonna:
- I'm gonna visit my grandparents this weekend — На вихідних я поїду до бабусі з дідусем.
- We're gonna have a barbecue in the backyard — Ми збираємося влаштувати барбекю на задньому дворі.
- They're gonna attend the concert on Friday night — Вони підуть на концерт у п'ятницю ввечері.
- I'm gonna try a new recipe for dinner tonight — Сьогодні я спробую приготувати вечерю за новим рецептом.
✍️ Важливо: скорочений варіант не використовується, якщо зв’язка «going to» вживається у значенні «йти в напрямку».
Заперечні речення з gonna:
- I’m not gonna attend the meeting tomorrow. Я не піду на зустріч завтра.
- She’s not gonna buy that expensive dress. Вона не купить ту дорогу сукню.
- We’re not gonna travel during the winter holidays. Ми не поїдемо у подорож під час зимових канікул.
- They’re not gonna participate in the competition. Вони не братимуть участь у змаганнях.
Який вигляд можуть мати питання з gonna?
- Are you gonna join the fitness class? — Ти плануєш приєднатися до фітнес-класу?
- Is he gonna visit us this weekend? — Він приїде до нас на вихідні?
- Where’s she gonna spend her vacation? — Де вона планує провести свою відпустку?
- What are you gonna order for lunch? — Що ти плануєш замовити на обід?
Як використовувати «gotta»?
Це слово найчастіше можна побачити саме у стверджувальній формі. До слова, ось якими можуть бути речення з «gotta»:
- I gotta finish this report by tomorrow morning — Мені треба закінчити цей звіт до завтрашнього ранку.
- She gotta leave for the airport in an hour — Вона повинна виїхати до аеропорту за годину.
- You gotta try the new dessert at that cafe — Тобі варто спробувати новий десерт у тому кафе.
- They gotta be at the meeting by 2 PM — Їм треба бути на зустрічі до 14:00.
«Gotta» можна перекласти таким чином: «мабуть, це так» також може вживатися для вираження припущення або здогадки. В такому контексті воно вказує на імовірність. Ось кілька прикладів:
- It’s gotta be you — Це, мабуть, ти.
- Plastic cup. It’s gonna be cheaper — Пластиковий стаканчик. Мабуть, він коштує дешевше.
- She didn’t answer my calls. Gotta be busy right now — Вона не відповідає на мої дзвінки. Мабуть, зараз вона зайнята.
Інші скорочення з модальними дієсловами
Звичайно, «wanna», «gonna» та «gotta» — це не єдині скорочення, які використовують англомовні люди. Є ще кілька конструкцій, які вони полюбляють спрощувати.
Пропонуємо розглянути їх!
| Скорочення | Приклади |
| gimme = give me | Gimme a moment to check that. Дайте мені хвилинку, я перевірю. |
| hafta = have to | I hafta finish this report by tomorrow. Я маю закінчити цей звіт до завтра. |
| oughta = ought to | You oughta apologize for your mistake. Ти маєш вибачитися за свою помилку. |
| needa = need to | I needa buy groceries later. Мені потрібно купити продукти пізніше. |
| dunno = don’t know | I dunno where she is right now. Я не знаю, де вона зараз. |
| kinda = kind of | It’s kinda late to start a new project. Починати новий проєкт трохи запізно. |
| sorta = sort of | He’s sorta interested in photography. Він трохи цікавиться фотографією. |
| coulda = could have | I coulda helped you if you had asked. Я міг би тобі допомогти, якби ти попросив. |
| woulda = would have | I woulda agreed to come, but I had another commitment. Я б погодився приїхати, але у мене було інше зобов'язання. |
| shoulda = should have | You shoulda told me about it earlier. Ти мав би повідомити мене про це раніше. |
| musta = must have | She musta already arrived, as the time has passed. Вона мусила вже прийти, адже час вже минув. |
Замислились про те, як звучать ці скорочення? Пропонуємо подивитись відео, аби дізнатись про це більше!
Сподіваємось, ми надихнули вас покращити свою розмовну англійську. Тепер, коли ви дізнались про кілька цікавих скорочень, час практикувати їх у реальному спілкуванні!
Іноземні мови можна досліджувати незлічену кількість часу! Головне — знайти однодумців та якомога частіше говорити, читати та дивитись контент англійською.
Пишіть нам у коментарях, які скорочення вам сподобались найбільше та про які сленгові слова ви хотіли б дізнатись наступного разу!
See you soon!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)