Заперечні речення, або як правильно сказати «ні» англійською мовою

В англійській мові ми часто вживаємо заперечні речення, навіть не помічаючи цього:

• I didn’t forget about the meeting — Я не забув про цю зустріч.
• Sorry, I can’t help you with it — Пробач, не можу допомогти з цим.
• I am not sure about this idea — Я не певна щодо цієї ідеї.

Однак велика кількість часів, конструкцій та інших важливих моментів часто може збити з пантелику під час побудови negative sentences.

І тоді ви думаєте про себе: Did I say that right… or didn’t I?

У цьому блозі ми поговоримо про те, як правильно утворювати заперечення англійською, розберемо приклади та часті помилки — без плутанини й зайвих «no».

Що таке заперечення в англійській мові?

Заперечення — це форма речення, у якій ми використовуємо частку not після допоміжного дієслова:

• I do not like coffee — Я не люблю каву.
• She is not ready — Вона не готова.

Зазвичай під час спілкування або на письмі використовується скорочена версія, тоді виходить:

• I don’t like coffee — Я не люблю каву.
• She isn’t ready — Вона не готова.

Заперечення з to be

Коли в реченні є дієслово to be, зробити заперечення дуже просто — потрібно всього лиш додати після нього not.

Підмет + to be + not + додаток

Також важливо поставити правильну форму to be в залежності від особи.

• I’m not tired — Я не втомлений.

• He isn’t here — Його тут немає.

• They aren’t hungry — Вони не голодні.

Якщо потрібно поставити to be + not у минулий час, так само звертаємо увагу на особу.

• She wasn’t at home — Вона не була вдома.

• You weren’t late — Ти не запізнився.

Впевнені, ви знаєте, що to be — це вже саме по собі дієслово, яке описує стан або місце дії, тому після нього ставити ще одне не потрібно.

В англійській мові також існує окрема граматична конструкція для вираження майбутнього часу to be going to.

Підмет + am/is/are + not + going to + інфінітивна форма дієслова

• She isn’t going to buy a new car this year — Вона не збирається купувати нову машину цього року.
• They aren’t going to travel abroad next summer — Вони не збираються подорожувати за кордон наступного літа.

Заперечення у теперішніх часах

Насамперед пригадаємо, які теперішні часи є в англійській мові:

• Present Simple — описує регулярні дії, загальні істини, факти, звички і розклади;
• Present Continuous  — дії, що відбуваються прямо зараз або тимчасові ситуації;
• Present Perfect — використовується, аби описати ситуації, що сталися в минулому з результатом у теперішньому;
• Present Perfect Continuous — для позначення дії, яка ще почалася в минулому і триває дотепер або недавно завершилися з видимим результатом.

Present Simple

Для Present Simple ця конструкція з реченнями виглядає так:

Підмет + do/does + not + основна форма дієслова

Після займенників I, you, we, they ставимо don’t, а після he, she, it — doesn’t.

• She doesn’t go to school — Вона не ходить до школи.
• We don’t eat meat — Ми не їмо мʼясо.

Present Continuous

Заперечна форма у Present Continuous утворюється шляхом додавання not після дієслова to be.

Підмет + am/is/are + not + дієслово-ing

• I’m not working now — Я зараз не працюю.
• They aren’t playing football in the park — Вони не грають у футбол у парку.
• He isn’t watching TV at the moment — Він дивиться телевізор зараз.

Present Perfect

Для утворення негативного речення у Present Perfect додаємо після have/has частку not і дієслово у минулому часі із закінченням -ed або третьою формою дієслова.

Підмет + have/has + not + Past Participle

• I haven’t seen this movie before — Я не бачила цей фільм раніше.

• She hasn’t finished her work — Вона не закінчила свою роботу.

Present Perfect Continuous

Коли йдеться про Present Perfect Continuous, то конструкція дуже схожа на попередню.

Підмет + have/has + not + been + дієслово-ing

• She hasn’t been feeling well lately — Останнім часом вона не дуже добре почувається.
• I haven’t been following the news closely these days — Я не дуже слідкувала за новинами останнім часом.

Заперечення у минулих часах

В англійській мові існує також чотири часи для позначення минулого:

• Past Simple — коли йдеться про завершені дії або факти в певний момент минулого;
• Past Continuous — описує дії, які тривали в певний момент минулого, або дві дії, що відбувалися одночасно;
• Past Perfect — використовується для розповіді про ситуацію, яка сталася до іншої або моменту в минулому;
• Past Perfect Continuous — підкреслює тривалість дії, що відбувалася до певного моменту в минулому.

Past Simple

Для того, щоб утворити заперечне речення у Past Simple, використовуємо допоміжне дієслово did + not + основна форма дієслова.

Did not можна відразу скоротити до didn’t.

Підмет + did + not + інфінітив

• I didn’t visit my grandparents last weekend — Я не відвідав своїх дідуся і бабусю минулих вихідних.
• Nina didn’t finish her homework on time — Ніна не закінчила домашнє завдання вчасно.
• We didn’t understand the question — Ми не зрозуміли запитання.

Оскільки did уже містить інформацію про минулий час, то додаткового відмінювання чи закінчення -ed основне дієслово в реченні не потребує.

Past Continuous

Якщо треба побудувати заперечне речення у Past Continuous, то використовуємо форму was/were з додаванням not і дієсловом із закінченням -ing.

Підмет + was/were + not + дієслово-ing

• My father wasn’t sleeping when I called him — Мій батько не спав, коли я йому передзвонив.

• We weren’t waiting long for the bus — Ми не чекали довго на автобус.

Past Perfect

У заперечному реченні з Past Perfect до допоміжного дієслова had додаємо not і дієслово з -ed або його третю форму.

Підмет + had + not + Past Participle

• Her sister hadn’t finished her homework before she went to bed — Її сестра не закінчила домашнє завдання перед тим, як піти до ліжка.
• They hadn’t seen the film before the premiere — Вони не бачили цей фільм до премʼєри.

Past Perfect Continuous

Для того, щоб утворити речення у Past Perfect Continuous, після сполучення had not додаємо been і дієслово із закінченням -ing.

Підмет + had + not + been + дієслово-ing

• I hadn’t been waiting long when the train arrived — Я недовго чекала, коли прибув потяг.
• We hadn’t been studying for the exam as much as we should have — Ми не готувалися до іспиту так, як мали б.

Заперечення у майбутніх часах

• Future Simple — використовується для спонтанних рішень, обіцянок, прогнозів без підстав;
• Future Continuous — описує дію, що триватиме в певний момент у майбутньому;
• Future Perfect — вказує на дію, яка завершиться до певного моменту в майбутньому;
• Future Perfect Continuous — підкреслює тривалість дії, яка відбуватиметься до певного моменту в майбутньому.

Future Simple

Для Future Simple конструкція заперечних речень доволі проста: до допоміжного дієслова will додаємо not та дієслово без закінчення.

Підмет + will + not + інфінітивна форма дієслова

• I won’t repeat myself twice — Я не буду повторюватися двічі.
• We won’t go to the university tomorrow — Ми не підемо завтра до університету.

Future Continuous

У Future Continuous підкреслюється тривалість дії, тож окрім will not додаємо be і дієслово з формою -ing.

Підмет + will + not + be + дієслово-ing

• They won’t be working late tonight — Вони не працюватимуть допізна цього вечора.
• He won’t be traveling to China next week — Він не подорожуватиме до Китаю наступного тижня.

Підмет + will + not + have + Past Participle

• She won’t have sent the email by tomorrow — Вона не надішле листа до завтра.
• Unfortunately, you won’t have received the package by Friday — На жаль ви не отримаєте посилку до п’ятниці.

Future Perfect Continuous

Для того, щоб скласти заперечення у Future Perfect Continuous, використовуємо таку конструкцію:

Підмет + will + not + have + been + дієслово-ing

• We won’t have been waiting for hours when the taxi finally arrives — Ми не будемо чекати годинами, коли таксі нарешті прибуде.
• I won’t have been exercising regularly for long by the end of the year — Я не займатимусь регулярно спортом до кінця року.

Модальні дієслова і заперечення

Модальними називають дієслова, які виражають ставлення до дії: можливість, необхідність, обов’язок тощо. Найвідоміші з них це: can, must і should.

Ми будуємо заперечення з цими дієсловами таким чином:

Підмет + модальне дієслово + not + інфінітив 

У цій таблиці ви можете ближче ознайомитися з усіма найпоширенішими модальним дієсловами та їх заперечними формами:

Модальне дієслово	Значення	Заперечна форма	Приклад
Can	Могти, уміти	Can’t/cannot	He can’t swim — Він не вміє плавати.
Could	Міг, умів, минула форма can	Could not/couldn’t	I couldn’t answer your call because I was busy — Я не могла відповісти на твій дзвінок, бо була зайнята.
Must	Мусити, повинен	Must not/mustn’t	You mustn’t smoke here — Тобі не можна тут курити.
Should	Слід рекомендація	Should not/shouldn’t	We shouldn’t tell Terry the news — Нам не варто розповідати Тері новини.
Ought to	Більш формальний варіант should	Ought not to	You ought not to lie — Вам не слід брехати.
May	Може ймовірність, дозвіл	May not	You may not enter here — Вам не дозволено сюди заходити.
Might	Можливість менш ймовірна ніж may	Might not	She might not come at all — Вона може взагалі не прийти.
Will	Вираження майбутнього	Will not/won’t	He won’t forget your promise — Він не забуде про твою обіцянку.
Would	Ввічливість, умовні речення	Would not/wouldn’t	I wouldn’t do that if I were you — На твоєму місці я би цього не робив.
Shall	Повинен, формальна форма	Shall not/shan’t	I shan’t be long — Я не затримаюся надовго.

Не всі перелічені модальні дієслова широко використовуються у повсякденній мові носіями.

Наприклад, сполучення shall not іноді зустрічається у британському варіанті англійської, переважно в дуже формальних або літературних контекстах.

Слова-заперечення

В англійській мові деякі слова вже мають заперечне значення, тому не потребують частки not.

Нижче наведені їхні приклади:

• There is no milk in the fridge — У холодильнику немає молока.

• None of the students came to class — Жоден зі студентів не прийшов на заняття.

• Neither answer is correct — Жодна відповідь не є правильною.

• I have nothing to say — Мені нема чого сказати.

• Nobody knows the truth — Ніхто не знає правди.

• She never eats spicy food— Вона ніколи не їсть гостру їжу.
• I have never been to New York — Я ніколи не був у Нью Йорці.

• He could find the keys nowhere — Він ніде не міг знайти ключі.
• Nowhere else can you find such a beautiful view — Ніде більше ти не знайдеш такого прекрасного краєвиду.

Типові помилки у запереченні

Розуміємо, що тема не з простих, тому пропонуємо відразу розглянути та проаналізувати помилки, які можуть виникнути при побудові заперечного речення англійською:

Подвійне заперечення

❌ I don’t know nothing.
✅ I don’t know anything або I know nothing — Я нічого не знаю.

Дієслово з -s після does/did у запереченні

❌ He doesn’t likes pizza.
✅ He doesn’t like pizza — Йому не подобається піца.

Вживання did + минулої форми дієслова у запереченні

❌ They didn’t went to school.
✅ They didn’t go to school — Вони не пішли до школи.

Використання модальних дієслів з іншими допоміжними дієсловами

❌ She doesn’t can play the piano.
✅ She can’t play the piano — Вона не вміє грати на фортепіано.

FAQ

Як утворити заперечне питання?

Заперечні питання утворюються за допомогою інверсії допоміжного дієслова і частки not:

• Don’t you like the taste of this cake? — Хіба тобі не подобається смак цього торта?
• Isn’t he your friend? — Хіба він не твій друг?

Чи можна використовувати допоміжне дієслово do/does/did з модальними дієсловами?

Ні, такі модальні дієслова як can, must, should тощо не використовують допоміжні do/does/did. Заперечення утворюється додаванням not безпосередньо після модального дієслова.

Які ще форми заперечних речень існують?

В англійській мові є форма лаконічної відповіді на запитання:

• Did you wash the dishes like I asked you? No, I didn’t — Ти помив посуд як я тебе просив? Ні, я не помив.

Яка різниця між can’t і cannot?

Обидва слова є заперечними формами can. Основна різниця полягає в тому, що у письмовій мові краще використовувати cannot для формальності, у розмовній — can’t.

Заперечення є важливим аспектом граматики, і розуміння структури таких речень допоможе вам будувати правильні фрази. Для цього важливо практикуватися, тож намагайтеся використовувати заперечення в реальному мовленні.

Проте якщо ви все ще «not sure» у своїх знаннях, наші кваліфіковані викладачі у Першому Кембриджському центрі можуть змінити це твердження. Тут ви переконаєтеся, що впевнено володіти англійською можливо!