День святого Валентина — це влучний момент поділитися своїми почуттями з найближчими.
Напевно, ви не раз замислювалися, як зробити це англійською. Адже хоча мову й не завжди вважають милозвучною чи надто романтичною, привітання англійською можуть звучати ніжно, щиро й навіть кумедно — залежно від настрою та слів, які ви оберете.
Передати ці почуття можна в освідченнях і валентинках, теплих дружніх побажаннях або під час сімейних посиденьок.
Принагідно ми підготували привітання з Днем святого Валентина англійською мовою. Читайте матеріал і зберігайте фрази, що допоможуть зробити це свято більш особливим!
Класичні та щирі привітання для другої половинки
Якщо бажаєте висловитися просто й красиво, класичні привітання — безпрограшний варіант. Такі вирази підійдуть для освідчення коханій людині, з якою ви давно разом, і дозволять передати емоції без складних зворотів та лексики.
- Happy Valentine’s Day, my love! — З Днем святого Валентина, коханий/кохана!
- I’m so lucky to have you in my life — Мені так пощастило, що ти є в моєму житті.
- You mean the world to me — Ти для мене цілий світ.
- Every day with you is special. Happy Valentine’s Day! — Кожен день із тобою особливий. З Днем святого Валентина!
- Thank you for being by my side. I love you — Дякую, що ти поруч. Я тебе кохаю.
- My heart is yours — today and always — Моє серце належить тобі — сьогодні й завжди.
Рекомендуємо доповнити ці репліки кількома власними словами — так привітання звучатиме ще відкритіше й від душі.
Короткі фрази для валентинок та соцмереж
Якщо немає часу на довге зізнання — залиште милий коментар під фото коханої людини.
Нижче зібрані короткі англійські фрази, які можна вписати у валентинку, SMS або під пост у соцмережах. І не забувайте додавати емоджі!
- Be mine! — Будь моїм!
- Love you to the moon and back 🌙💖 — Кохаю тебе до місяця і назад.
- You + me = ❤️ — Ти + я = кохання.
- XOXO — Обійми та поцілунки.
- Forever yours 💞🔒 — Назавжди твій/твоя.
- My heart belongs to you — Моє серце належить тобі.
- You make me smile 😊 — Ти змушуєш мене усміхатися.
- All my love 🌹 — Усе моє кохання.
Привітання для тих, хто тільки почав зустрічатися
Початок романтичних стосунків — дуже тендітний, але важливий період. Саме тоді формуються справжні почуття, тому стежте, щоб привітання з Днем закоханих передавало потрібний настрій.
Уникайте кліше та надмірного тиску, натомість обирайте щось легке, ніжне й значуще.
- I’m really enjoying our time together — Мені дуже подобається проводити час разом.
- You make me happy — Ти робиш мене щасливим/щасливою.
- Can’t wait to see you again — Не можу дочекатися, коли знову тебе побачу.
- I think you’re amazing — Я вважаю тебе чудовим/чудовою.
- You’ve been on my mind all day — Думаю про тебе весь день.
- Looking forward to our next date — Чекаю на нашу наступну зустріч.
Galentine’s Day: привітання для друзів та подруг
Galentine’s Day — неофіційне свято, присвячене дружбі, яке відзначають 13 лютого. Його ідея проста: вшанувати подруг, друзів і всіх близьких людей.
Цей день особливо популярний у США та Європі як нагадування про те, що любов може бути не лише романтичною, а й платонічною — з підтримкою, спільними спогадами та справжніми емоціями між друзями.
Ознайомитися з привітаннями англійською, які чудово впишуться у Galentine’s Day, можна в таблиці.
| Фраза | Переклад |
|---|---|
| Happy Galentine’s Day! | З Galentine’s Day! |
| So grateful to have you as my friend. | Дуже вдячний/вдячна, що ти мій друг/моя подруга. |
| Friends like you make life brighter. | Друзі, як ти, роблять життя яскравішим. |
| Cheers to friendship and good vibes! | За дружбу та класний настрій! |
| Love you, bestie! | Люблю тебе, дорога/дорогий! |
| Forever thankful for our friendship. | Завжди вдячний/вдячна за нашу дружбу. |
| You’re my favorite person to laugh with. | Ти моя улюблена людина, з якою можна сміятися. |
Привітання з гумором
Якщо ви хочете привітати з Днем святого Валентина легко й без надмірної серйозності, гумористичні фрази — саме те, що потрібно. Їх можна написати друзям, партнерам із почуттям гумору або ж залишити як іронічне повідомлення в соцмережах.
| Фраза | Переклад |
|---|---|
| Happy Valentine’s Day! Let’s eat chocolate and pretend calories don’t count. | З Днем святого Валентина! Нумо їсти шоколад і вдавати, що калорії не рахуються. |
| You stole my heart… and probably my snacks. | Ти вкрав/вкрала моє серце… і, ймовірно, мої снеки. |
| I love you more than coffee. And that’s saying a lot. | Я люблю тебе більше, ніж каву. А це багато про що говорить. |
| You’re my favorite notification. | Ти моє улюблене сповіщення. |
| Thanks for putting up with me. Happy Valentine’s Day! | Дякую, що терпиш мене. З Днем святого Валентина! |
| We go together like Netflix and snacks. | Ми пасуємо одне одному, як Netflix і снеки. |
| Roses are red, violets are blue… I’m bad at poems, but I love you. | Троянди червоні, фіалки сині… з віршами в мене не дуже, зате я тебе люблю. |
Корисні слова та фрази для особистого привітання
Для того, щоб привітання з Днем святого Валентина англійською стало ще виразнішим, корисно знати кілька ключових слів і фраз.
Опанувавши тематичну лексику, ви зможете урізноманітнити повідомлення й індивідуалізувати текст.
Слова для вираження почуттів
- Love — любов, кохання
- Heart — серце
- Sweetheart — коханий/кохана
- Darling — дорогий/дорога
- Hug — обійми
- Kiss — поцілунок
- Crush — симпатія, вподобання
- Affection — лагідність, прихильність
Фрази для завершення привітання
- Yours truly — Щиро твій/твоя.
- Always and forever — Завжди й назавжди.
- Thinking of you — Думаю про тебе.
- Can’t wait to see you — Не можу дочекатися зустрічі.
- Lots of love — Багато любові.
- With love — З любов’ю.
Ще більше натхнення ви можете відшукати в англійських піснях про кохання. Охоче послуговуйтеся цим сердечним текстом, адже саме так освідчуються носії мови.
Тож обміняйтеся у День святого Валентина теплими словами, подаруйте обійми й увагу, осяйте усмішками тих, кого любите та цінуєте.
Привітання ж можуть бути короткими, довгими, серйозними або жартівливими, та найголовніше — вони мають бути щирими!
Не бійтеся виявляти емоції, ділитися любов’ю і вдаватися до творчості! З цим допоможуть курси англійської мови, де ви зможете вивчити ще більше слів, ідіом та фраз, які вразять і коханих, і друзів.
Let love guide your heart!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)