Прийменники at, in, on в англійській мові: правила вживання для часу та місця

Софія Потятиник

Content manager

3.11.2026

8 хвилин

At, in, on – це прийменники в англійській мові, які використовуються для позначення місця, часу або інших відносин між об’єктами.

Щодо використання in, on, at в англійській граматиці є визначені правила, однак не всі студенти їх добре засвоюють, тож з часом знання потрібно оновлювати.

Сьогодні ми детально обговоримо ці прийменники, а саме принципи їх використання у мові.

Починаємо невеликий урок з Cambridge.ua!

Зведена таблиця at, in, on для часу та місця

Прийменники служать для з’єднання слів у реченні. Зазвичай після них використовують іменникові фрази або займенники. Сьогодні ми говоритимемо лише про два типи прийменників — місця та часу.

Прийменники місця в англійській мові вказують на місце перебування іменника в реченні.
Прийменники часу в англійській мові позначають тривалість певної дії, а також час, коли вона відбувалась.

Для того, щоб ви одразу побачили загальну картину, починаємо з короткої шпаргалки. Зберігайте цю картинку-нагадування та таблицю — а далі детально розберемо кожен випадок.

Прийменники місця та часу at in on - блог cambridge ua

Прийменник	Час	Місце
In	Століття, роки: in the 19th century, in 2026 Сезони, місяці: in summer, in July Частини дня: in the morning, in the afternoon Проміжок часу: in two weeks, in an hour	Країни, міста, території: in Ukraine, in Kyiv, in Europe Замкнені простори: in the room, in the box Усередині чого-небудь: in a car, in the park
On	Дні тижня: on Monday, on Fridays Дати: on October 29, on 25 October 1987 Конкретні дні: on my birthday, on Christmas Day	Поверхні: on the table, on the wall Поверхи: on the 5th floor Транспорт: on a bus, on the plane Вулиці: on Baker Street, on Park Avenue
At	Точний час: at 5 o’clock, at 3:45 p.m. Конкретні моменти: at noon, at midnight, at night Свята: at Christmas, at Easter, at New Year	Точні точки: at the door, at the bus stop, at the corner Адреси: at 10 Baker Street Заклади та події: at home, at the airport, at a party

Як використовувати at, in, on для позначення часу?

Найпростіший спосіб запам’ятати прийменники часу — рухатися від найширшого відрізку до найточнішого. In охоплює великі періоди, on звужує їх до одного дня, а at вказує на конкретний момент.

IN — століття, роки, сезони, місяці та частини дня

Прийменник in використовується, коли потрібно назвати:

століття та десятиліття:

The population of Europe doubled in the nineteenth century — Населення Європи подвоїлось у дев'ятнадцятому столітті.
My parents met in the 1990s — Мої батьки познайомились у 1990-х.

рік, сезон, місяць:

They got married in 2020 — Вони одружилися у 2020 році.
In the winter, I enjoy skiing — Взимку мені подобається кататись на лижах.
My birthday is in July, so I'm planning a summer celebration — Мій день народження в липні, тож я планую святкувати його влітку.
The school semester starts in September and ends in June — Шкільний семестр починається у вересні й закінчується в червні.

частину доби:

She'll be back in the afternoon — Вона повернеться після обіду.
They like to go for walks in the evening — Вони люблять гуляти ввечері.
I always drink coffee in the morning — Я завжди п'ю каву вранці.

проміжок часу, через який щось станеться або за який щось було зроблено:

We'll finish the project in a week — Ми завершимо проєкт за тиждень.
She'll be on vacation in two months — Вона буде у відпустці через два місяці.
He read the book in just a few hours — Він прочитав книгу всього за кілька годин.

Зверніть увагу: зі словами morning, afternoon, evening вживаємо in, але зі словом night — at: in the morning, in the evening, проте at night.

ON — дні тижня, дати та конкретні дні

Прийменник on звужує період до одного дня. Його використовуємо, коли говоримо про:

дні тижня:

The meeting is on Monday — Зустріч у понеділок.
I usually go to the gym on Wednesdays and Fridays to stay active — Зазвичай я ходжу в спортзал по середах і п'ятницях, щоб залишатися активним.

точну дату:

Our anniversary is on October 15th, and we're planning a special dinner to celebrate — Наша річниця 15 жовтня, і ми плануємо особливу вечерю, щоб відсвяткувати.
The deadline for submitting the project is on May 5th, so make sure to complete it in time — Дедлайн здачі проєкту — 5 травня, тож обов'язково завершіть його вчасно.
We moved into this house on 25 October 1987 — Ми переїхали в цей будинок 25 жовтня 1987 року.

конкретні та особливі дні:

What do you normally do on your birthday? — Що ви зазвичай робите на свій день народження?
On Christmas Day, the whole family gets together — На Різдво вся родина збирається разом.
The shops are closed on New Year's Day — На Новий рік магазини зачинені.

день у поєднанні з частиною доби:

Let's meet on Friday evening — Зустрінемось у п'ятницю ввечері.
The ship left the harbour on the morning of the ninth of November — Корабель вийшов із гавані вранці дев'ятого листопада.

AT — точний час, свята та конкретні моменти

Прийменник at — найточніший із трьох. Він потрібен, щоб:

озвучити точний час:

The meeting is at 3 p.m. — Зустріч о 15:00.
The concert will begin at 7:30 p.m. tonight — Концерт розпочнеться сьогодні о 19:30.
The train is expected to arrive at the station at exactly 3:45 p.m. — Очікується, що поїзд прибуде на станцію рівно о 15:45.

вказати на конкретний момент доби:

I prefer to work at night — Я віддаю перевагу роботі вночі.
I like to have a cup of tea at sunrise to start my day off right — Я люблю випити чашечку чаю на світанку, щоб добре розпочати день.
The helicopter took off at midday and headed for the island — Гелікоптер злетів опівдні та взяв курс на острів.
The fireworks started at midnight — Феєрверк розпочався опівночі.

назвати свято як період:

We always gather at my grandmother's house at Christmas to celebrate with the whole family — Ми завжди збираємося у бабусі на Різдво, щоб відсвяткувати всією родиною.
At Easter, many families go to the countryside — На Великдень багато родин їдуть за місто.
At Halloween, the neighborhood transforms with spooky decorations and costumes — На Гелловін райони міста перевтілюються з моторошними декораціями та костюмами.

вказати на вихідні та сталі вирази:

What are you doing at the weekend? — Що будете робити на вихідних?
I'm busy at the moment — Зараз я зайнятий.
We all left at the same time — Ми всі пішли одночасно.
She started learning English at the age of six — Вона почала вчити англійську у шість років.

Зверніть увагу: at the weekend — британський варіант, on the weekend — американський. Обидва правильні, головне — не змішувати їх в одному тексті.

Як використовувати at, in, on для вказівки місця та локації?

З місцем логіка та сама: in — усередині чогось великого або замкненого, on — на поверхні чи лінії, at — у конкретній точці.

IN — замкнені простори, країни, міста та території

Як прийменник місця in використовується, щоб вказати:

країну, місто, регіон чи континент:

I live in Ukraine — Я живу в Україні.
Paris is famous for its iconic landmarks and romantic atmosphere. It is located in France — Париж славиться своїми знаковими пам'ятками та романтичною атмосферою. Він розташований у Франції.
I've always wanted to visit Tokyo, a bustling metropolis in Japan — Я завжди хотів відвідати Токіо, гамірний мегаполіс Японії.
She is currently studying abroad in Italy to learn about its rich culture and history — Зараз вона навчається за кордоном в Італії, щоб дізнатися про її багату культуру та історію.

приміщення та замкнений простір:

I know my book is somewhere in this room. Can anyone see it? — Я знаю, що моя книга десь у цій кімнаті. Хтось бачить її?
She is in the office — Вона в офісі.
The cat is sleeping in the box — Кіт спить у коробці.
She found her lost necklace in the drawer of her dresser — Вона знайшла своє загублене намисто в ящику комода.

легковий транспорт, у якому не можна ходити:

They are waiting in the car — Вони чекають у машині.
I left my umbrella in the taxi — Я залишив парасольку в таксі.

великі відкриті території з межами та водойми:

We had a wonderful picnic in the park near the lake — Ми влаштували чудовий пікнік у парку біля озера.
They went fishing in the river — Вони пішли рибалити на річку.
Let's go for a swim in the lake — Підемо поплаваємо в озері.
He enjoys kayaking in the sea — Він любить каякінг на морі.

ON — поверхні, поверхи, транспорт та вулиці

Прийменник on для позначення місця використовується, коли йдеться про:

поверхню будь-чого:

Oksana is sitting on the floor — Оксана сидить на підлозі.
The notebooks of all the students were on the classroom cabinet — Зошити всіх учнів лежали на шафі в класі.
The cat jumped higher and higher and finally sat on the roof — Кіт стрибав все вище і вище і нарешті сів на даху.
There is a beautiful picture on the wall — На стіні висить гарна картина.

поверхи в будівлях:

Her office is located on the 10th floor of the office building downtown — Її офіс розташований на 10-му поверсі офісної будівлі в центрі міста.
The conference room on the top floor offers a panoramic view of the city skyline — З конференц-залу на останньому поверсі відкривається панорамний вид на міський горизонт.
The gym is on the second floor of the recreation center, right next to the swimming pool — Тренажерний зал знаходиться на другому поверсі рекреаційного центру, поруч із басейном.

громадський транспорт, у якому можна стояти й пересуватись:

I was on the plane when she phoned — Я був у літаку, коли вона подзвонила.
There are no free seats on the bus — В автобусі немає вільних місць.
We met on the train to Lviv — Ми познайомились у поїзді до Львова.

вулиці, а також місце вздовж дороги, річки, моря чи озера:

Our school is on Khreshchatyk Street — Наша школа на вулиці Хрещатик.
Many Ukrainian cities with a unique history are located on the banks of the Dnipro River — На березі Дніпра розташувалось багато українських міст з унікальною історією.
You enjoyed sitting on the southern coast and reading your favorite book, didn't you? — Вам сподобалось сидіти на південному узбережжі та читати улюблену книгу, чи не так?

Зверніть увагу: щоб вказати, яким видом транспорту ви подорожуєте, використовуйте прийменник by: by train, by plane, by bus. А от перебування всередині транспорту — це вже on the bus або in the car.

AT — точні точки, адреси, події та заклади

Прийменник at не описує простір — він показує на точку на карті. Застосовуйте його, коли потрібно:

вказати конкретну точку:

We'll meet at the reception — Зустрінемося на рецепції.
She is waiting at the bus stop — Вона чекає на зупинці.
The restaurant is at the corner of Elm and Oak streets — Ресторан знаходиться на розі вулиць Елм і Оук.
The ancient ruins can be found at the top of the hill marked X — Стародавні руїни можна знайти на вершині пагорба, позначеного «X».

назвати точну адресу з номером будинку:

She lives at 123 Main Street — Вона живе за адресою вулиця Main, 123.
Sherlock Holmes lived at 221B Baker Street — Шерлок Голмс жив на Бейкер-стріт, 221B.
The scientific conference will be held at the conference center located at 45 Science Street — Наукова конференція проходитиме у конференц-центрі на вулиці Науковій, 45.

назвати заклад як місце, де відбувається типова для нього дія:

I'm at home today — Сьогодні я вдома.
She arrived at the airport just in time — Вона приїхала в аеропорт саме вчасно.
The kids are at school until three — Діти в школі до третьої.
He's at work right now — Він зараз на роботі.

сказати про участь у події:

I met her at a party last week — Я познайомився з нею на вечірці минулого тижня.
There were thousands of people at the concert — На концерті були тисячі людей.
We discussed the budget at the meeting — Ми обговорили бюджет на зустрічі.

Зверніть увагу: at school — я на навчанні, мета перебування in the school — я фізично всередині будівлі. Так само: at the cinema — дивлюсь фільм, in the cinema — просто стою в приміщенні кінотеатру.” ][/sc]

Правило трикутника (піраміди): як легко запам’ятати різницю між in, on та at

Якщо всі правила вище здаються надто довгими, запам’ятайте один образ — піраміду. Чим ширша основа, тим ширший простір чи період часу, а на вершині — одна конкретна точка.

IN — основа піраміди. Великі, об'ємні речі: країни, міста, кімнати, століття, роки, місяці, частини доби.
ON — середина. Поверхні та лінії: столи, стіни, поверхи, вулиці, а в часі — окремі дні та дати.
AT — вершина. Конкретна точка: зупинка, адреса, подія, а в часі — година, хвилина, момент.

Найкраще правило видно, коли ми звужуємо один і той самий контекст крок за кроком. Ось як це працює з місцем:

in Ukraine → in Kyiv → on Khreshchatyk Street → at 22 Khreshchatyk Street → at the entrance

І так само з часом:

in the 21st century → in 2026 → in November → on Monday → on November 3rd → at 9 a.m.

Щоразу, коли сумніваєтесь, поставте собі запитання: «Це великий простір або період — in, поверхня чи окремий день — on, чи одна точка — at?» У більшості випадків відповідь підкаже правильний прийменник.

Складні випадки та найпоширеніші помилки з at, in, on

Правило піраміди покриває більшість ситуацій, але в англійській є кілька пар, у яких прийменник змінює значення всього виразу. Саме тут студенти помиляються найчастіше.

At Christmas vs On Christmas Day

Ми використовуємо at, щоб говорити про державні, загальноприйняті свята як період, але коли говоримо про певний особливий день або вихідний, ми використовуємо on.

We never go away at Christmas because the traffic is awful — Ми ніколи не їдемо нікуди на Різдво, бо на дорогах жахливий рух (говоримо про святковий період).
On Christmas Day, the whole family gets together — У день Різдва вся родина збирається разом (говоримо про конкретний день).

Зі святами — at, з особливими днями — on.In the morning vs On the morning of

Коли ми говоримо про час у добі, у нас є два варіанти прийменників — in або on. Ми використовуємо in зі словами morning, afternoon, evening загалом, а on, коли говоримо про конкретну частину конкретного дня, під час якої щось сталось.

I always work worse in the morning — Я завжди гірше працюю вранці (загально про ранки).
The ship left the harbour on the morning of the ninth of November — Корабель вийшов із гавані вранці дев'ятого листопада (конкретний ранок, коли сталась подія).

At the beginning vs In the beginning

At the beginning — конструкція, у якій at вказує на конкретний момент часу або місце на початку чогось. Після неї майже завжди стоїть of: «at the beginning of the year», «at the beginning of the book».

At the beginning of the class, the teacher introduced herself and explained the course outline — На початку заняття викладач представилася та пояснила зміст курсу.

In the beginning — цей варіант вказує на початковий період певної події, процесу або історії, і зазвичай вживається без «of». Фраза виражає загальну ідею: «спочатку, на першому етапі».

In the beginning, the company faced numerous challenges, but they gradually overcame them — На початку компанія натрапляла на велику кількість труднощів, але поступово їх долала.

At the end vs In the end

Та сама логіка працює і для кінця.

At the end — остання частина чогось конкретного: фільму, місяця, вулиці. Знову ж таки, після нього йде of.

At the end of the film, everyone was crying — Наприкінці фільму всі плакали.
We get paid at the end of the month — Нам платять наприкінці місяця.

In the end — «зрештою, урешті-решт», тобто результат після довгих роздумів чи подій. Синонім — finally.

We thought about going to Spain, but in the end we stayed at home — Ми думали поїхати до Іспанії, але зрештою залишились удома.
In the end, everything worked out fine — Урешті-решт усе склалося добре.

In time vs On time

Ці два вирази українською часто перекладаються однаково — «вчасно», але в англійській між ними є чітка різниця.

In time — достатньо рано, із запасом, не запізно, щоб щось устигнути.

We arrived in time to catch the last train — Ми приїхали вчасно, щоб устигнути на останній потяг.
Send the documents in time for the deadline — Надішліть документи до дедлайну.

On time — точно за розкладом, у призначений час, ні раніше, ні пізніше.

The train left on time — Потяг вирушив за розкладом.
She is always on time for her lessons — Вона завжди приходить на уроки вчасно.

Підказка: in time можна замінити на early enough, а on time — на punctually або as scheduled.

Коли at, in, on НЕ потрібні перед словами часу?

Є група слів, після яких прийменники часу не вживаються взагалі, навіть якщо далі стоїть день, місяць чи рік. Це одна з найпоширеніших помилок українськомовних студентів, бо в українській ми кажемо «у наступному році», «на цьому тижні».

Прийменник зникає, коли перед словом часу стоїть:

next, last, this, every:

I'm starting a new course next Monday — Я починаю новий курс наступного понеділка.
We went to Italy last summer — Ми їздили до Італії минулого літа.
Are you free this weekend? — Ви вільні цих вихідних?
She calls her parents every Sunday — Вона телефонує батькам щонеділі.

today, tomorrow, yesterday, tonight:

The exam is tomorrow morning — Іспит завтра вранці.
I saw him yesterday afternoon — Я бачив його вчора вдень.
What are you doing tonight? — Що ви робите сьогодні ввечері?

Порівняйте: on Monday, але next Monday; in July, але last July; at the weekend, але this weekend; in the morning, але tomorrow morning.

Ось ми й розібрались, як використовувати прийменники in, on, at. Для того, щоб краще запам’ятати, поверніться до зведеної таблиці на початку статті та практикуйте використання цих прийменників у мові!