29 фільмів та мультфільмів до Halloween англійською мовою

✍🏼 Гелловін — містичне свято, яке достатньо прижилося в Україні. Одні відзначають його, влаштовуючи костюмовану вечірку, інші збираються великою компанією дивитися тематичні фільми. У добірку ввійшли цікаві мультфільми, сімейні фільми та відверті страшилки. Впевнені, ви неодмінно знайдете щось відповідно до власного смаку. Дивіться кіно мовою оригіналу, щоб додати до свого словникового запасу нові англійські слова … Continued

Жарти та анекдоти англійською мовою з перекладом

🖐🏼 Жарти — невіддільна частина спілкування будь-якою мовою. До того ж кожній країні притаманні свої стиль і манера гумору. Наприклад, деякі британські жарти навряд чи будуть зрозумілими українцям, і навпаки. Однак гумор важливий для всіх. Недарма у світі щороку 1 квітня відзначають День сміху. Тож спробуймо підготуватися та навчитися говорити про гумор англійською. Для того, … Continued

Назви свят англійською мовою: словник та приклади привітань

Новий рік у січні, Різдво у грудні, а в чаті з іноземним другом раптом з’являється «Happy Thanksgiving!», і ви вже не певні, що відповісти. Знайомо? Свята — це не лише вихідні та салати. Це ще й розмови, листівки й повідомлення, тобто безліч приводів сказати «вітаю» іншою мовою. Тож ми зібрали все, що допоможе почуватися впевнено. … Continued

Форми звертання в англійській мові: правила етикету та приклади

В українській мові ми одразу обираємо між «ти» та «Ви» — і цей вибір сам по собі показує рівень поваги й дистанції. В англійській такого поділу немає: займенник you універсальний і працює і для друга, і для директора компанії, і для королеви. Роль нашого «Ви» тут виконує не займенник, а правильно підібрана форма звертання: Mr … Continued

Як описати картину англійською: корисні слова, фрази та приклади

Уявіть, що ви стоїте перед картиною в галереї й маєте кілька хвилин на те, щоб розповісти про неї англійською. Отже, з чого почати? Що сказати про кольори, людей чи предмети на полотні? І як не перетворити опис на нескінченне I can see..? Замість того щоб перелічувати все, що потрапило в поле зору, спробуймо «прочитати» картину … Continued

Ваяна 2026: що змінили в новому фільмі Disney і які полінезійські слова стали англійськими?

Є фільми, які просто дивляться. А є такі, після яких хочеться перевірити етимологію слова «tattoo» — і раптом виявити, що воно приплило в англійську на кораблі Джеймса Кука разом зі словом «taboo». «Ваяна» — саме такий фільм. За гарною історією про дівчину, човен і надто самозакоханого напівбога стоїть цілий пласт мови: полінезійські слова, які англійська … Continued

Spider-Man: Brand New Day — усе, що вам треба знати перед переглядом

Існує аж 1,1 мільярда причин читати цей блог! 17 березня 2026 року Sony і Marvel випустили перший трейлер «Spider-Man: Brand New Day» — і за 24 години він зібрав 718,6 мільйона переглядів. Більше, ніж будь-який трейлер фільму чи відеогри в усій історії. Але будемо відвертими: справа не у статистиці переглядів. Набагато цікавіше інше — що … Continued

Пори року англійською мовою (Seasons): назви, вимова та правила вживання

Пори року англійською — одна з тих базових тем, з якої починається розмова про погоду, плани на відпустку, свята й навіть про настрій. Знати чотири слова недостатньо: варто розуміти, з яких місяців складається кожен сезон, які прикметники й ідіоми з ним пов’язані та як правильно поставити прийменник, щоб речення звучало природно. Ми в Cambridge.ua зібрали … Continued

Фільм «Одіссея» 2026: сюжет, зірковий каст, порівняння з Гомером і англійська з міфів Давньої Греції

Саме так, зверненням до Музи, починається «Одіссея» у знаменитому англійському перекладі Роберта Фейглза — тому самому, який Крістофер Нолан студіював, готуючись до зйомок. Лише три роки тому Нолан вразив світ «Оппенгеймером», зібрав сім «Оскарів» і майже мільярд доларів касових зборів. Здавалося б, куди вище? Але режисер, який змушував нас блукати снами в «Inception» і подорожувати … Continued

Enola Holmes 3: розбираємо англійську з нового фільму — сленг, ідіоми та цитати

«My name is Enola Holmes. You might remember me…» — і ми одразу пам’ятаємо. 1 липня 2026 року Netflix нарешті випустив Enola Holmes 3, і ми, відверто кажучи, чекали цього моменту, як Ватсон чекає, поки Шерлок нарешті поділиться дедукцією 🎩 А ми? А ми готові розкласти все це по поличках — бо де ще вчити … Continued