29 жовтня світ ошелешила новина про смерть імовірно, він помер від серцевого нападу 54-річного голлівудського актора Меттью Перрі, який отримав світову славу завдяки ролі Чендлера Бінга у культових «Друзях».
Він став другом ледве не для кожного, хто був у родині фанатів серіалу, а також однією з шести центральних зірок найулюбленішого ситкому останніх 30 років.
Проте ще за життя Меттью казав: «When I die, I don’t want «Friends» to be the first thing that’s mentioned». Коли я помру, я не хочу, щоб «Друзі» були першою річчю, яку всі згадають
Тож пропонуємо переглянути, якими ще ролями був відомий Меттью Перрі, а також ознайомитися з несподіваними та подекуди вражаючими фактами з його біографії.
Що відомо про життя Меттью Перрі?
Matthew Perry — канадсько-американський актор, який родом з міста Вільямстаун. Массачусетс, США
Спершу хлопець зростав в Оттаві, Канада а в підлітковому віці переїхав до Лос-Анджелеса.
У сімʼї актора було шестеро дітей, навчався Меттью у коледжі в Ешбері. З 15-річного віку він вже відвідував заняття з акторської майстерності acting skills й був активним учасником шкільної театральної групи.
Акторську карʼєру хлопець почав ще у 1980-х роках, зігравши ролі в серіалах «Другий шанс» та «Хлопчики будуть хлопчиками».
Як відомо, за життя Перрі боровся з алкогольними та наркотичними залежностями:
- відвідав близько 6 тисяч засідань групи анонімних алкоголіків, Alcoholics Anonymous
- пройшов через 15 реабілітаційних програм, rehabilitation programmes
- 65 разів звертався за процедурами детоксикації, detoxification procedures
- пережив 14 хірургічних втручань. surgical operations
В інтервʼю у 2016 році Перрі зізнався, що не пам’ятає трьох років зі зйомок «Друзів», бо він пив і вживав наркотики.
I haven't watched the show and I don't want to watch it. When I watch Friends, I see a terrible period of my life called Drinking, Opiates, Drinking, Cocaine.
Протягом життя Перрі зіграв у понад 60 фільмах та серіалах. Тож, розглянемо найкращі з них!
Fools Rush In
Year: 1997
Genre: romantic comedy
Історія про стосунки двох молодих людей, — Алекса та Ізабель — які випадково зустрілись і закохались.
Молодий успішний інженер Алекс якого, власне, і зіграв Меттью працює в нью-йоркській компанії, отримує замовлення на будівництво нічного клубу в Лас-Вегасі.
В один з вечорів в барі він випадково знайомиться з привабливою мексиканською дівчиною Ізабель. Не розраховуючи на що-небудь серйозне, молоді люди проводять спільно ніч і закохуються одне в одного.
Однак на шляху коханню стає час та непорозуміння…
Рекомендуємо вивчити кілька англійських слів, аби дивитися фільм в оригіналі.
| Слово | Переклад |
|---|---|
| One-night stand | Секс на одну ніч |
| Pregnant | Вагітність |
| Bachelor | Холостяк |
| Intention | Намір |
| Promotion | Підвищення |
| Rush | Поспішити |
| Passion | Пристрасть, захоплення |
| Protagonist | Головний герой |
| Misunderstanding | Непорозуміння |
| Interpersonal | Міжособистісний |
Almost Heroes
Year: 1998
Genre: comedy adventure western
За дорученням американського президента у 1804 році відбулася експедиція на Дикий Захід, яку очолили Льюїс і Кларк. Однак мало кому відомо, що незадовго до цього Леслі Едвардсу вирушив у експедицію тим самим маршрутом.
Він чудово розумів, що для такої важливої місії йому знадобляться послуги досвідченого шукача, тому він уклав угоду з Бартолом’ю Хантом.
Цей фільм про пригоди дуету, про людей, яких вони зустрічають на шляху та про враження від подорожі.
Ось кілька слів, які допоможуть вам краще зрозуміти сюжет фільму англійською мовою.
| Слово | Переклад |
|---|---|
| Embark | Сідати на корабель, літак |
| Unprecedented | Безпрецедентний |
| Uncharted | Незвіданий |
| Wilderness | Пустеля |
| Encounter | Зустріч, зіткнення |
| Undertaking | Зобовʼязання |
| Cartography | Картографія |
| Terrain | Місцевість |
| Wayfarer | Подорожній |
| Portage | Переправа |
Serving Sara
Year: 2002
Genre: romantic comedy
Джо Тайлер надсилає людям офіційні документи, на кшталт повісток з суду або паперів на розлучення, і фіксує час, щоб «клієнт» не міг викрутитися.
Нове завдання Тайлера — зустрітися з Сарою Мур і повідомити їй про майбутнє розірвання шлюбу з Гордоном. Ошелешена Сара пропонує Джо угоду: не зізнаватися в передачі повістки, а вручити папери Гордону від її імені, тоді розлучення принесе жінці відчутний прибуток, відсоток від якого перетече в кишеню Тайлера.
Які слова ви можете почути під час перегляду?
| Слово | Переклад |
|---|---|
| Devious | Підступний |
| Alliance | Союз |
| Former | Колишній |
| Persuade | Переконувати |
| Wealthy | Заможний |
| Divorce | Розлучення |
| Painkillers | Знеболювальні |
| Subpoena | Повістка до суду |
| Alimony | Аліменти |
| Resolution | Рішення, постанова суду |
17 Again
Year: 2009
Genre: comedy fantasy drama
Головний герой Майк — веселун і красунчик, зірка шкільного баскетболу й улюбленець дівчат. Він впевнений, що його чекає фантастичне майбутнє, однак його дівчина раптово заявила, що вагітна.
Так, Майку довелось одружитися і радості життя для нього закінчилися. Однак раптом відбувається диво: якийсь чарівник, за сумісництвом шкільний прибиральник, повертає Майка в золоту юність. Йому знову 17, він знову відвідує школу і грає в баскетбол…
Слова, які ви точно почуєте у фільмі!
| Слово | Переклад |
|---|---|
| Scarlet | Багряний |
| Upside down | Догори дриґом |
| Freak | Дивак |
| Enroll | Записатися |
| Relive | Пережити |
| Adolescence | Підлітковий вік |
| Regret | Жаль |
| Varsity | Спортивна команда, що представляє школу на змаганнях |
| Midlife crisis | Криза середнього віку |
| Redemption | Спокута |
10 цитат Меттью Перрі, які точно варто знати
Знаменитість не дарма став улюбленцем мільйонів. Окрім витонченого та відбірного гумору, яким він веселив усіх, Меттью також говорив про серйозні та мотиваційні речі.
Розглянемо кумедні та повчальні цитати з серіалу «Друзі», мемуарів та інтерв’ю голлівудського актора!
Hi, I'm Chandler. I make jokes when I'm uncomfortable — Привіт, я Чендлер. Я жартую, коли мені некомфортно.
For the first time in my life, I have a normal relationship with a woman. I can’t ruin it by telling the truth, can I? — Уперше в житті у мене нормальні стосунки з жінкою. Не можу ж я їх зіпсувати, сказавши правду?
I tell people secrets. It makes them like me — Я розповідаю людям чужі секрети! За це вони мене й люблять!
And if you’re going to blame your parents for the bad stuff, you also have to give them credit for the good stuff — І якщо ви збираєтеся звинувачувати своїх батьків у поганих вчинках, ви також повинні віддати їм належне за хороше.
It is very odd to live in a world where if you died, it would shock people but surprise no one.
I learned to fall down early in life (I was like six), because I realized it was a way to make girls laugh — Я навчився падати в ранньому віці (мені було років шість), тому що зрозумів, що це спосіб розсмішити дівчат.
I sometimes do want to tell God to go fuck himself for making my road so hard — Іноді мені хочеться сказати Богові, щоб він пішов до біса за те, що зробив мій шлях таким складним.
I go to the gym. I try to go four times a week, but I missed the last two hundred times — Я відвідую спортзал. Я намагаюся ходити чотири рази на тиждень, але останні двісті разів пропустив.
Until I was 25, I thought the only answer to «I love you» was «Oh, shit!»
It’s Sunday, I don’t move on Sundays — Сьогодні неділя, а у неділю я не рухаюся.
Цікаві факти про Меттью, які ви навряд чи знали
Зазвичай веселий та усміхнений на публіці, Меттью боровся із залежностями та переживав складні періоди. Тому, мабуть, більшість людей і не здогадувались про численні труднощі, з якими стикався актор.
1. Батько Меттью — Джон Беннет Перрі — знімався в легендарній рекламі одеколону Old Spice, тому його називали «найкрасивішим чоловіком у світі».
The famous actor's mother worked as a press secretary for Canadian Prime Minister Pierre Trudeau — Мама знаменитого актора працювала прессекретаркою премʼєр-міністра Канади П'єра Трюдо.
2. У своїх мемуарах Меттью згадував, що його дитинство було дуже самотнім, адже батьки розірвали шлюб та зациклились на своїх нових партнерах. Тому приблизно з 10 років він почав курити, красти гроші та одного разу у школі навіть побив майбутнього премʼєра Канади Джастіна Трюдо.
3. Культовий серіал «Друзі» приніс Перрі світову славу та величезний статок.
At the peak of the sitcom's popularity, the actor received $1.1 million per episode — У пік популярності ситкому актор отримував 1,1 мільйона доларів за серію.
I didn't think I could play Chandler. I was Chandler.
4. Під час зйомок Меттью закохався у свою колегу Дженніфер Еністон, проте ці почуття швидко минули насамперед тому, що вона демонструвала «брак інтересу». lack of interest
5. Актор також зустрічався з Джулією Робертс, але побоювався, що вона його покине, тому він зробив це першим.
6. З 2001 року Перрі був переважно тверезим, однак зловживання алкоголем дуже вплинуло на стан здоровʼя знаменитості.
In 2018, his intestines ruptured, and he had a 2% chance of survival — У 2018 році у нього розірвався кишківник, і його шанси вижити тоді складали 2%.
7. У 2022 році актор випустив автобіографію «Друзі, коханки і велика халепа». У книзі він розповідає про свою кар’єру, романтичні стосунки, а також залежність — алкогольну та наркотичну.
Свою книгу, до речі, він починав зі слів:
Hello. My name is Matthew, although you probably know me by another name. My friends call me Matty. I should be dead by now — Привіт. Мене звуть Меттью, хоча ви, мабуть, знаєте мене за іншим ім’ям. Друзі називають мене Метті. І зараз я мав би бути мертвим.
Отож, життя і кар’єра Меттью Перрі — це шлях, який охоплює стійкість і відновлення, гумор і талант.
Історія Меттью Перрі — це пронизливе нагадування про те, що наші кумири борються з тими ж людськими складнощами, як і більшість з нас. Його життя — чудовий приклад сили волі, наполегливості та стійкості.
А яким Меттью запамʼятався для вас? Напишіть у коментарях улюблений фільм чи серіал, у якому зіграв актор.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)