📝 Изучение английского — длинный путь, который имеет немало своих нюансов. Для того чтобы быть к ним готовым, стоит разобраться «на берегу». К примеру, определить свой уровень владения языком и разобраться, какие они вообще бывают.
В процессе обучения вы будете двигаться от ступени к ступени, а значит вам непременно станет интересно узнать, в какой именно точке вы находитесь сейчас и когда ждать прогресса.
В этом блоге поговорим о Pre-Intermediate. Узнаем, можно ли называть его полноценным уровнем, откуда он взялся и почему важен в общей системе изучения английского. Поехали!
Какие бывают уровни по системе CEFR
Для начала разберемся с Общеевропейскими рекомендациями по языковому образованию или Common European Framework of Reference for Languages. Это система, созданная для качественной оценки навыков владения европейскими языками, улучшения взаимодействия и понимания между учителями со всей Европы.
Согласно CEFR, выделяют три уровня владения иностранными языками: A – базовый, B – независимый, С – опытный. Они в свою очередь делятся еще на две ступени, что в результате дает шесть уровней для оценки знаний человека.
Каждый из них имеет свое название и букву на обозначение:
- Beginner — A1
- Elementary — A2
- Intermediate — B1
- Upper Intermediate — B2
- Advanced — C1
- Proficient — C2
Однако условные обозначения мало что говорят о знаниях. Разберемся с тем, что человек умеет на каждом уровне.
| C2 | С легкостью понимает практически все, что слышит или читает. Может обобщать информацию из разных устных и письменных источников, реконструировать аргументы и утверждения в связном изложении. Может выражаться спонтанно, очень свободно и точно, различая тонкие оттенки значения даже в более сложных ситуациях. |
| C1 | Может понимать широкий спектр сложных длинных текстов и распознавать в них неявные значения. Свободно и спонтанно выражаться, не тратя время на правильное выражение. Гибко и эффективно использовать иностранный язык в социальных, академических и профессиональных целях. Способен создать четкий, хорошо структурированный, подробный текст на сложные темы. |
| B2 | Может понимать основные идеи сложного текста по конкретным и абстрактным темам. При общении с носителями языка чувствует себя свободным и готовым к спонтанным темам, что делает разговор не напряженным для обеих сторон. Способны подготовить четкий, детальный текст на широкий круг тем и объяснить точку зрения на актуальную проблему, указав преимущества и недостатки разных вариантов. |
| B1 | Может понимать главные моменты текстов на знакомые темы. Иметь дело с большинством ситуаций, которые могут возникнуть во время поездки. Создавать простой и связной текст на темы, знакомые или представляющие личный интерес, описать свой опыт, мечты, надежды и амбиции, а также кратко привести аргументы и объяснить свое мнение. |
| A2 | Может понимать предложения и часто употребляемые выражения, связанные с привычными делами (базовая личная и семейная информация, покупки, работа). Готов общаться по поводу простых вещей, требующих прямого обмена информацией. Может простыми словами говорить о своем прошлом, ближайшем окружении и насущных потребностях. |
| A1 | Может понимать и использовать знакомые, обыденные выражения и очень элементарные фразы, направленные на удовлетворение потребностей конкретного типа. Способен представить себя и других, задать и ответить на вопросы о личных данных (где живет, кого знает). Может общаться, если другой человек говорит медленно и четко и готов помочь. |
Наверное, вы уже заметили, что к настоящему моменту мы не упомянули Pre-Intermediate. Почему так вышло, разберемся дальше.
Что известно об уровне Pre-Intermediate?
Этот уровень предполагает переход от начального использования языка на уровнях A1-A2 к независимому или другими словами среднему.
Если конкретнее, то Pre-Intermediate – это подуровень уровня B1, его первая ступень. В общем принято различать уровень английского Pre-Intermediate с пометкой B1 и Intermediate с пометкой B1+.
Конечно, вам интересно, почему это произошло. Поспешим ответить — дело в количестве времени на его изучение и нагрузку.
Пройти начальный и элементарный уровень английского можно за год. Имеется в ввиду каждый уровень за год Начиная со среднего — стремительно растет объем материала для изучения. Это, в частности, большое количество грамматических структур почти вся грамматика закладывается на уровнях B1 и B2, а на высших уже рассматривают отдельные нюансы правил и много лексики на разные темы. Кроме того, на среднем уровне должны сильно развиваться навыки письма, говорения и восприятия речи на слух.
Если сравнить то, что должен знать и уметь человек, который только заканчивает A2 с тем, какими навыками обладает человек в начале B2, — это гигантская разница.
Практика показала, что за один год полноценно освоить весь уровень B1 невозможно, поэтому для его овладения нужен дополнительный год, а значит специальная программа и учебники.
В дальнейшем для удобства мы будем называть Pre-Intermediate уровнем, помня о том, что он является частью общего среднего уровня.
Обучение на уровне Pre-Intermediate
Уровни в английском – это четкая и логическая система, по которой нужно двигаться постепенно. Нельзя в совершенстве овладеть языком, не пройдя все этапы и не закрепив знания. Больше всего материала усвоить нужно на нижних уровнях, о чем мы уже упоминали выше а продвигаясь дальше — повторять изученное, последовательно наращивая сложность каждой темы.
Представим ситуацию, что вы переходите от A2 к B1. Тогда программа учебника будет построена так, чтобы вы сначала вспомнили материал из предыдущего уровня, а уже потом изучали текущие темы и углубляли знания.
Например, на низших ступенях студенты знают более простые времена, а грамматические структуры изучают изолированно. Идя дальше, они учат материал в контрасте и с пониманием новых деталей.
Поэтому практически все учебники для изучения английского профессиональных издательств распределены на уровни B1 и B1+.
Для лучшего понимания сравним, как отличаются программы для Pre-Intermediate и Intermediate+ по учебнику Speakout лондонского издательства Longman (Pearson Education).
| Pre-Intermediate | Intermediate+ | |
| Grammar | Questions forms
Can, have to, must Past Simple and Continuous Present Simple and Continuous Present Perfect + ever/never Used to Real conditional + when Reported speech |
Questions forms; indirect questions
Passive; causative have Present tenses: Simple VS Continuous, stative verbs Zero, first, second conditional Responding to suggestions Future forms Third and mixed conditional Be/get used to VS used to |
| Vocabrualy | Free time
Work Make and do Education Money Shopping Describing a city Transport Health Feelings Film |
Adjectives to describe inventions
Life challenges; idioms: relationships Reporting verbs; commonly confused words Buildings; word-building: prefixes and suffixes Types of people; formal VS informal register Lexical chunks with make, do and take Critical thinking; numbers and statistics |
| Reading | Read the story of a treasure hunt
Read about amazing journeys in film Read the results of survey about work/life balance Read about living the dream Read about studying abroad Read about the best cities for young people Read an article about social media |
Read a blog post called ‘What would you save in a fire?’
Read about making a film Read about conflict resolution Read an article about technology Read a book review Read about knowledge and power Read about facts about big data |
| Speaking | Talk about important people in your life
Talk about what motivation you at work Describe your work/life balance Talk about your lifestyle Talk about healthy habits Talk about how your life has changed Talk about your favourite film |
Describe every day objects
Discuss a project Resolve a problem Talk about technology Describe a travel destination Tell someone about a skill Tell an anecdote Discuss big data and future predictions Discuss different policies |
| Writing | Write about your best friend
Write an email about work experience Write about food Write a travel blog Write a comment about technology Write about famous person |
Write an article
Write a short biography Write an essay Write a short essay Write a story Write a book review Write a response to a proposal |
Как видим, грамматика, темы для обсуждения и письма на уровне Intermediate+ гораздо сложнее. Соответственно человеку, который только что овладел уровнем A2, будет крайне сложно учиться дальше, без прохождения промежуточного этапа, которым является уровень английского Pre-Intermediate.
Навыки говорящего на уровне Pre-Intermediate
Человек, усвоивший нижнюю ступень среднего уровня может:
- общаться на привычные темы, с которыми регулярно имеет дело (семья, хобби, работа, путешествия и текущие события)
- справиться с большинством ситуаций, возникающих во время путешествия
- понять главную мысль радио- или телевизионных программ и уловить содержание фильма, даже если часть слов будет новой
- понимать тексты, состоящие преимущественно из повседневной лексики
- написать простой, связной текст на привычную интересующую тему
- понимать собеседника, если он говорит в среднем темпе со знакомыми словами
- рассказать сюжет книги или фильма, описав свои впечатления
По приблизительным подсчетам человек с таким уровнем знает от 1500 слов.
Длительность обучения на уровне Pre-Intermediate
Существует примерное количество времени, которое нужно инвестировать в изучение языка. В таком случае учитывается количество часов, потраченных на обучение в группе или индивидуально и на самостоятельную работу. Если человек занимается интенсивно, то добиться желаемого результата можно быстрее.
В среднем, чтобы достичь уровня Pre-Intermediate, вам понадобится от 160 часов. И еще столько же, чтобы усвоить Intermediate+. Если распределить это время в пределах года, то нужно заниматься минимум три часа в неделю.
Чем выше уровень, тем больше времени уходит на его изучение. К примеру, для перехода к уровню Upper-Intermediate нужно от 200 часов, а чтобы похвастаться уровнем Advanced – 230 часов.
Помощь студентам
Конечно, мы не можем оставить вас без полезных ресурсов, которые помогут практиковать английский на досуге. Лучшими из них являются фильмы, подкасты и книги.
Несколько фильмов, которые подходят для обладателей нижней ступени среднего уровня:
- Mr Bean — Мистер Бин
- The Truman Show — Шоу Трумана
- The Secret Life of Pets — Секреты домашних животных
- The Princess Diaries — Дневники принцессы
- Night at the museum — Ночь в музеи
- My Big Fat Greek Wedding — Моя большая греческая свадьба
Чтение книг на английском поможет отточить соответствующий навык, обогатить словарный запас, развить и усовершенствовать грамматику. Список книг, которые непременно пригодятся:
- To Have and Have Not by Ernest Hemingway
- Forrest Gump by Winston Groom
- The Black Cat by Edgar Allan Poe
- The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett
- Meet Me in Istanbul by Richard Chisholm
Завершают список полезных ресурсов подкасты, которые помогут потренировать навык восприятия речи на слух и помогут расширить вокабуляр.
- Radiolab: Pickle — подкаст, в котором взрослые отвечают на всевозможные вопросы для детей. Поскольку подкаст создан специально для детей, речь в нем проста, а спикеры говорят медленно и четко.
- Better at English — серия подкастов, содержащих разговоры с носителями языка на разные темы. К аудио добавляется расшифровка и определение новой лексики.
- 6-Minute English from the BBC — подкаст новостей, где говорят немного медленнее, чем обычно, так что это облегчает восприятие. Для каждого эпизода есть словарь, вопрос, побуждающий к размышлению, и расшифровка, чтобы следить за разговором ведущих.
Подводим итоги
1. Можно ли назвать Pre-Intermediate полноценным уровнем?
В общем, можно считать уровень английского Pre-Intermediate полноценным, поскольку для его усвоения существуют отдельные учебники и курсы. Однако следует помнить, что в целом эта ступень в изучении языка является частью большого уровня Intermediate.
2. Сколько времени занимает обучение на уровне Pre-Intermediate?
Для качественного овладения уровнем Pre-Intermediate требуется от 160 часов занятий. Однако в первую очередь все зависит от студента, его мотивации и времени, выделяемого на занятия как на курсах, так и самостоятельно. Чем больше энтузиазма и усилий, тем быстрее видны результаты.
3. Когда переходить к изучению Pre-Intermediate?
Переходить к каждому следующему уровню изучения английского можно только тогда, когда вы достаточно хорошо усвоили предыдущий. Именно поэтому нужно тщательно измерять свои знания перед тем, как приступать к изучению языка.
4. Можно ли с этим уровнем общаться на английском за границей?
Да, после прохождения Pre-Intermediate вы, скорее всего, сможете справиться со всеми ситуациями, которые обычно возникают во время путешествия. К примеру, сможете попросить прохожих подсказать правильное направление, купить билет на автобус, пообщаться с сотрудником рецепции при поселении в отель, заказать еду и напитки в ресторане.
Надеемся, мы ответили на все вопросы об уровне Pre-Intermediate. Он является частью фундамента, который вы заложите для дальнейшего овладения английским. Пройти эту ступень необходимо для того, чтобы окончательно заполнить пробелы в знаниях базовой грамматики, быть готовыми к ее углубленному изучению, более сложным темам и словам английского.
Также помните, что уровень знаний нужно тщательно проверять. Обычные тесты в интернете не дадут точного результата, в то время как в нашем центре вы можете пройти качественное бесплатное тестирование и получить обратную связь от менеджера. В дальнейшем это поможет вам сориентироваться и начать обучение с правильной ступени.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)