Habit talk: слова и фразы для описания привычек на английском

В английском языке существует много способов говорить о привычках. Для этого можно использовать различные фразы, конструкции и даже времена.

Если вы хотите научиться свободно рассказывать о том, чем вы любите или любили заниматься — этот материал именно для вас!

Вместе с Cambridge.ua мы рассмотрим все возможные варианты для описания повторяющихся действий, прошлого опыта и имеющихся тенденций.

Курс «Разговорный английский»

Программа, сосредоточенная не на грамматике, а на общении и слушании

Записаться

Как говорить о привычках?

Самым простым выбором в этом случае будет слово «habit», которое переводится как «привычка». Оно используется для четкого выражения повторяющихся действий.

Например, Present Simple — отличный способ описать регулярные действия. Однако если вы говорите о чем-то, что вы делали раньше, а теперь — нет, поможет «used to».

Если вы только развиваете новые привычки, употребляйте «get used to» или «become accustomed to».

Далее мы рассмотрим каждый из этих вариантов подробнее, чтобы вы могли использовать их в любой ситуации!

Как правильно употреблять слово «habit»?

Когда вы только начинаете говорить о привычках на английском, первым на ум приходит слово «habit». Для его употребления используйте следующие фразы и конструкции:

Эта фраза используется, когда что-то делается по привычке, даже если причина уже не важна.

• She checks her phone every morning out of habit — Она по привычке каждое утро проверяет свой телефон.

Этой фразой описывается процесс, когда мы бессознательно перенимаем или начинаем новую привычку, обычно не очень хорошую.

• Children often pick up bad habits from their peers — Дети часто перенимают плохие привычки от сверстников.

Эта фраза описывает формирование регулярного действия, которое становится привычкой, обычно негативной.

• Don’t make a habit of being late — Не заведи привычку опаздывать.

Используется, когда мы говорим о формировании новой привычки.

• You should get into the habit of saving a portion of your salary — Тебе следует выработать привычку откладывать часть своей зарплаты.

Это конструкция для описания прекращения или потери привычки.

• He needs to get out of the habit of eating late at night — Ему нужно избавиться от привычки есть поздно ночью.

Используется, когда мы сознательно пытаемся прекратить привычку.

• He’s trying to break the habit of smoking — Он пытается избавиться от привычки курить.

Это используется для описания того, что кто-то имеет привычку делать что-то регулярно.

• Are you in the habit of exercising regularly? — Имеешь ли ты привычку регулярно заниматься спортом?

Не вспомнилась ли вам здесь песня Эда Ширана, которая рассказывает о bad habits?

«Regularly», «From time to time», «As a rule»

Описывая привычки, стоит обращать внимание на частоту их выполнения. В английском языке есть ряд слов и фраз, которые помогают это выразить.

Означает «регулярно» и используется для обозначения чего-то, что происходит часто и последовательно.

• I go to the gym regularly — Я регулярно хожу в спортзал.

Означает «время от времени» и описывает действия, которые случаются нерегулярно или периодически, без четкого графика.

• We meet up from time to time — Мы встречаемся время от времени.

Переводится как «как правило», и используется для описания типичных ситуаций или действий, которые выполняются стабильно.

• As a rule, he doesn’t work on weekends — Как правило, он не работает по выходным.

Означает «в целом» и используется для общей характеристики поведения или привычки.

• On the whole, she enjoys working there — В целом, ей нравится работать там.

Означает «постоянно» и указывает на действия, которые происходят без перерыва или очень часто.

• He’s constantly checking his phone — Он постоянно проверяет телефон.

«Used to» и »Would»

Когда мы говорим о привычках, которые были в прошлом, но сейчас их нет, чаще всего используются конструкции «used to» и «would».

Указывает на регулярные действия в прошлом, которые больше не выполняются. Это может быть привычка, которая была у человека в течение определенного периода времени.

• I used to play the piano every day — Я раньше каждый день играл на пианино.

Также описывает прошлые предпочтения или действия, но в основном используется для эмоциональных воспоминаний о том, когда определенное действие было обычным.

• When we were kids, we would spend hours playing in the park — Когда мы были детьми, мы могли часами играть в парке.

«Get used to» и «Become accustomed to»

Когда вы или кто-то другой приспосабливаетесь к новой ситуации или начинаете делать что-то новое на постоянной основе, тогда актуальными становятся фразы: «get used to» и «become accustomed to».

Означает постепенное привыкание к чему-то новому. Например, другому распорядку дня из-за работы.

• She is getting used to waking up early — Она привыкает просыпаться рано.

Эта конструкция имеет похожее значение, но звучит немного формальнее, и ее чаще используют в деловом общении.

• Over time, the team has become accustomed to the new project management system — Со временем команда привыкла к новой системе управления проектами.

«Tend to» для описания общих тенденций

Эта фраза часто используется для описания общих склонностей или тенденций в поведении человека. Она подчеркивает, что действие повторяется и является типичным.

Высказывания с «tent to» подчеркивают, что поведение или действие повторяются, но не обязательно являются привычками.

• She tends to talk too much when she’s nervous — Она имеет привычку много говорить, когда нервничает.
• People tend to forget things when they are stressed — Люди имеют склонность забывать вещи, когда находятся под стрессом.

Времена для описания привычек

Времена также могут играть важную роль в этом контексте. Они позволяют передать точность и правильность в высказываниях.

Present Simple — это основное время для описания регулярных, повторяющихся действий, которые происходят всегда.

• I go for a run every morning — Я бегаю каждое утро.

Past Simple используется для описания действий, которые происходили в прошлом, но больше не являются актуальными.

• I worked there for five years — Я работал там пять лет.

Present Continuous может использоваться для выражения раздражения от чьих-то действий, которые повторяются настолько часто, что начали надоедать.

В таких случаях часто добавляются наречия «always», «constantly», «forever».

• They are always complaining about something — Они всегда на что-то жалуются.

Итак, мы рассмотрели как можно описывать привычки в английском языке с помощью различных слов, фраз и конструкций.

Для того чтобы запомнить их и сделать вашу речь богаче, начните с простых слов, но постепенно вводите в свой словарный запас «used to», «tend to», «constantly» и другие фразы.

Таким образом вы сможете точно и разносторонне описывать свои и чужие привычки!