Habit talk: слова та фрази для опису звичок англійською

В англійській мові існує багато способів говорити про звички. Для цього можна використовувати різні фрази, конструкції та навіть часи.

Якщо ви хочете навчитися вільно розповідати про те, чим ви любите або любили займатися — цей матеріал саме для вас!

Разом з Cambridge.ua розглянемо всі можливі варіанти для опису повторюваних дій, минулого досвіду та наявних тенденцій.

Курс «Розмовна англійська»

Програма, зосереджена не на граматиці, а на спілкуванні та слуханні

Записатися

Як говорити про звички?

Найпростішим вибором у цьому випадку буде слово ‘habit’, яке перекладається як «звичка». Воно використовується для чіткого вираження повторюваних дій.

Наприклад, Present Simple — чудовий спосіб описати регулярні дії. Проте якщо ви говорите про щось, що ви робили раніше, а тепер — ні, допоможе ‘used to’.

Якщо ви лише розвиваєте нові звички, вживайте ‘get used to’ або ‘become accustomed to’.

Далі ми розглянемо кожен з цих варіантів детальніше, щоб ви могли використовувати їх у будь-якій ситуації!

Як правильно вживати слово ‘habit’?

Коли ви тільки починаєте говорити про звички англійською, першим на думку приходить слово ‘habit’. Для його вживання використовуйте наступні фрази та конструкції:

Ця фраза використовується, коли ми говоримо про щось, що робиться за звичкою, навіть якщо ця дія вже не актуальна.

• She checks her phone every morning out of habit — Вона за звичкою щоранку перевіряє свій телефон.

Цією фразою описується процес, коли ми несвідомо переймаємо або починаємо нову звичку, зазвичай не дуже хорошу.

• Children often pick up bad habits from their peers — Діти часто переймають погані звички від однолітків.

Ця фраза описує формування регулярної дії, яка стає звичкою, зазвичай негативною.

• Don’t make a habit of being late — Не заведи звичку запізнюватися.

Використовується, коли ми говоримо про формування нової звички.

• You should get into the habit of saving a portion of your salary — Тобі слід виробити звичку відкладати частину своєї зарплати.

Це конструкція для опису припинення або втрати звички.

• He needs to get out of the habit of eating late at night — Йому потрібно позбутися звички їсти пізно вночі.

Використовується, коли ми свідомо намагаємося припинити звичку.

• He’s trying to break the habit of smoking — Він намагається позбутися звички курити.

Це використовується для опису того, що хтось має звичку робити щось регулярно.

• Are you in the habit of exercising regularly? — Чи маєш ти звичку регулярно займатися спортом?

Чи не згадалась вам тут пісня Еда Ширана, яка розповідає про bad habits?

‘Regularly’, ‘From time to time’, ‘As a rule’

Описуючи звички, варто звертати увагу на частоту їх виконання. В англійській мові є низка слів та фраз, які допомагають це виразити.

Означає «регулярно» і використовується для позначення чогось, що відбувається часто і послідовно.

• I go to the gym regularly — Я регулярно ходжу до спортзалу.

Означає «час від часу» і описує дії, які трапляються нерегулярно або періодично, без чіткого графіка.

• We meet up from time to time — Ми зустрічаємося час від часу.

Перекладається як «як правило», і використовується для опису типових ситуацій або дій, які виконуються стабільно.

• As a rule, he doesn’t work on weekends — Як правило, він не працює у вихідні.

Означає «загалом» і використовується для загальної характеристики поведінки або звички.

• On the whole, she enjoys working there — Загалом, їй подобається працювати там.

Означає «постійно» і вказує на дії, які відбуваються без перерви або дуже часто.

• He’s constantly checking his phone — Він постійно перевіряє телефон.

‘Used to’ та ‘Would’

Коли ми говоримо про звички, які були в минулому, але зараз їх немає, найчастіше використовуються конструкції ‘used to’ та ‘would’.

Вказує на регулярні дії в минулому, які більше не виконуються. Це про звичку, яка була в людини протягом певного періоду часу.

• I used to play the piano every day — Я раніше щодня грав на піаніно.

Також описує минулі вподобання або дії, але здебільшого використовується для емоційних спогадів про те, коли певна дія була звичайною.

• When we were kids, we would spend hours playing in the park — Коли ми були дітьми, ми могли годинами грати в парку.

‘Get used to’ та ‘Become accustomed to’

Коли ви або хтось інший пристосовуєтесь до нової ситуації або починаєте робити щось нове на постійній основі, тоді актуальними стають фрази: ‘get used to’ та ‘become accustomed to’.

Означає поступове звикання до чогось нового. Наприклад, іншого розпорядку дня через роботу.

• She is getting used to waking up early — Вона звикає прокидатися рано.

Ця конструкція має схоже значення, але звучить трохи формальніше, і її частіше використовують в діловому спілкуванні.

• Over time, the team has become accustomed to the new project management system — З часом команда звикла до нової системи управління проєктами.

‘Tend to’ для опису загальних тенденцій

Ця фраза часто використовується для опису загальних схильностей або тенденцій у поведінці людини. Вона підкреслює, що дія повторюється і є типовою.

Висловлення з ‘tend to’ підкреслюють, що поведінка або дія повторюються, але не обов’язково є звичками.

• She tends to talk too much when she’s nervous — Вона має звичку багато говорити, коли нервує.
• People tend to forget things when they are stressed — Люди мають схильність забувати речі, коли перебувають під стресом.

Часи для опису звичок

Часи також можуть відігравати важливу роль в цьому контексті. Вони дозволяють передати точність і правильність у висловлюваннях.

Present Simple — це основний час для опису регулярних, повторюваних дій, які відбуваються завжди.

• I go for a run every morning — Я бігаю щоранку.

Past Simple використовується для опису дій, які відбувалися в минулому, але більше не є актуальними.

• I worked there for five years — Я працював там п’ять років.

Present Continuous може використовуватися для вираження роздратування від чиїхось дій, які повторюються настільки часто, що почали докучати.

У таких випадках часто додаються прислівники ‘always’, ‘constantly’, ‘forever’.

• They are always complaining about something — Вони завжди на щось скаржаться.

Отже, ми розглянули як можна описувати звички в англійській мові за допомогою різних слів, фраз та конструкцій.

Для того, щоб запамʼятати їх та зробити ваше мовлення багатшим, почніть з простих слів, але поступово вводьте у свій словниковий запас ‘used to’, ‘tend to’, ‘constantly’ та інші фрази.

Таким чином ви зможете точно та різнобічно описувати свої та чужі звички!