Свята все ближче, тому зараз саме час завершити все незавершене, написати звіти, поставити цілі на новий 2021 рік. Ну і, звичайно, привітати з прийдешніми святами начальника, колег, партнерів.
Адже навіть коротеньке, але щире побажання може вивести вашу ділову комунікацію і, відповідно, бізнес-стосунки на абсолютно новий рівень.
Пропонуємо вам 10 варіантів коротких привітань з Новим роком англійською для колег, партнерів, клієнтів і начальника.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Англійські вирази та скорочення, без яких не вижити в бізнес-світі
Як привітати колег з Новим роком англійською
Happy New Year to the world’s most supportive colleagues!
I am happy to have enjoyed the past year with you and may the coming year bring more joy and success to your lives!
Вітаю з Новим роком найкращих колег!
Мені пощастило ділити з вами радості року, що минає. Сподіваюся, що новий рік принесе ще більше успіхів і удачі в наше життя!
My dear office colleague,
I convey my new year wishes and good regards through this card and pray to the Lord to shower your new year with blissful moments and newer opportunities. Have a happy new year ahead!
Дорогий колега,
Вітаю з Новим роком і прошу Всевишнього, щоб ваш наступний рік був сповнений блаженними моментами та новими можливостями. Прекрасного вам Нового року!
Loving happy New Year wishes I sent to you through this text.
Let this New Year beginning and the year throughout be the best and loveliest of all for you and your family.
Вітаю вас з Новим роком.
Нехай початок цього року і весь 2021 рік буде прекрасним для вас і вашої родини.
Як привітати бізнес-партнерів з Новим роком англійською
I hope you and all your coworkers, family, and friends have a lovely holiday season filled with joy and meaning. Best wishes for a prosperous new year!
Я бажаю вам, вашим колегам, родині та друзям чудового Нового року та Різдва! Всього вам найкращого в прийдешньому році!
In warm appreciation of our association, we extend our best wishes for a happy holiday season and a New Year filled with Peace, Joy, and Success!
На знак щирої вдячності за нашу спільну роботу ми бажаємо вам всього найкращого! Нехай новий рік буде наповнений миром, радістю й удачею!
Thank you for giving me the opportunity to work with you this year. It has been an honor and an invaluable experience for me. I wish you a merry Christmas and a new year filled with all good things.
Дякую можливість співпрацювати з вами в цьому році. Для мене це честь і безцінний досвід. Я бажаю вам веселого Різдва і всього найкращого в Новому році!
Як привітати клієнтів з Новим роком англійською
As the year ends, we think about all we are grateful for. Our relationship with you is one thing we treasure. Thank you for the opportunity to serve you!
Прийшов час підбивати підсумки року та подумати про те, за що ми вдячні. Наша співпраця — це одна з незаперечних цінностей для нас. Дякую за можливість працювати з вами в команді!
Thank you for your business this year. It has been a pleasure helping you reach your goals, and we look forward to contributing to your success in 2021. We wish you a prosperous and happy new year!
Дякуємо за співпрацю в цьому році. Для нас задоволення допомагати вам досягати цілей, і ми сподіваємося зробити внесок у ваш успіх у 2021 році. Бажаємо успішного і щасливого Нового року!
Як привітати керівника з Новим роком англійською
I always feel proud because you selected me for the tasks which are very important for you. I wish to say you are a great person who is handling all office affairs in the most suitable way. I wish you the New Year with success and want to accompany you where possible.
Я гордий виконувати завдання, які важливі для вас. Ви неймовірна людина, якій вдається дуже вправно керувати всім офісом і вести справи компанії. Бажаю, щоб Новий рік був сповнений удачі! У свою чергу я зроблю все можливе для цього.
I would like to take this opportunity to thank you for everything you have taught me. I owe you a lot and I wish you all the best this coming year.
Хочу скористатися можливістю подякувати вам за все, чого ви мене навчили. Я багато чим вам зобов’язаний. Бажаю всього найкращого в Новому році.
Нагадаємо, що у нас триває набір на курс бізнес англійської, тому якщо ви хочете навчитися вільно вести ділове спілкування іноземною мовою та забути про труднощі ведення ділової документації, реєструйтеся на курс просто зараз.