Вивчаємо професії англійською мовою: 150 різноманітних варіантів

Ольга Мартинчук

Content manager
Дмитро Демʼяненко

Content manager

8.11.2024

9 хвилин

🤔 Оскільки обговорення роботи — одна з найбільш актуальних тем для розмови, важливо навчитися це робити англійською мовою.

У цьому матеріалі розповімо юним школярам, які існують професії, спробуємо надихнути випускників шкіл перед вступом, а дорослим допоможемо поповнити свій англомовний вокабуляр з цієї теми, аби легко підтримувати розмову не лише з колегами по роботі.

Для того, аби вам було простіше зорієнтуватися та запамʼятати назви професій, ми розподілили їх за категоріями. Таким чином значно ефективніше вивчати нові англомовні слова!

Медичні працівники

Вивчаємо професії англійською мовою: 150 різноманітних варіантів. Блог cambridge.ua

До вашої уваги пропонуємо таблицю, в якій ми зібрали найбільш поширені професії з медичної сфери. Можете скористатися нею для вибору своєї майбутньої спеціалізації або для орієнтації у медичній картці.

Назва професії	Переклад	Транскрипція
Doctor	Лікар	[ˈdɒktə]
Nurse	Медсестра	[nɜːs]
Dentist	Стоматолог	[ˈdɛntɪst]
Physical Therapist	Фізіотерапевт	[ˈfɪzɪkəl ˈθɛrəpɪst]
Plastic surgeon	Пластичний хірург	[ˈplæstɪk ˈsɜːdʒən]
Pharmacist	Фармацевт	[ˈfɑːməsɪst]
Surgeon	Хірург	[ˈsɜːdʒən]
Radiologist	Радіолог	[ˌreɪdɪˈɒlədʒɪst]
Anesthesiologist	Анестезіолог	[ˌænəsθɪˈzɪɒlədʒɪst]
Dermatologist	Дерматолог	[ˌdɜːmətɒlədʒɪst]
Psychiatrist	Психіатр	[saɪˈkaɪətrɪst]
Psychologist	Психолог	[saɪˈkɒlədʒɪst]
Speech therapist	Логопед	[spiːʧ ˈθɛrəpɪst]
Nutritionist	Нутриціолог	[njuːˈtrɪʃənɪst]
Health educator	Санітарний педагог	[hɛlθ ˈedjʊkeɪtə]
Epidemiologist	Епідеміолог	[ˌɛpɪdɪˈmɪɒlədʒɪst]
Medical laboratory technician	Лабораторний технік	[ˈmɛdɪkəl ˈlæbərətəri tɛkˈnɪʃən]
Therapist	Терапевт	[ˈθɛrəpɪst]
Optometrist	Окуліст, офтальмолог	[ɒpˈtɒmɪtrɪst]
Obstetrician	Акушер	[ɒbˈstɛtrɪʃən]

Для прикладу використання назв деяких медичних професій наведемо декілька речень:

The doctor diagnosed her illness and prescribed the appropriate medication — Лікар діагностував її захворювання та призначив відповідні ліки.
The nurse checked her blood pressure and temperature before administering the medication — Медсестра виміряла її артеріальний тиск і температуру перед тим, як ввести ліки.
As a child, she was afraid of going to the dentist, but as an adult, she realized the importance of regular dental check-ups — У дитинстві вона боялася ходити до стоматолога, але в дорослому віці усвідомила важливість регулярних оглядів у спеціаліста.

Професії в освітній сфері

Вивчаємо професії англійською мовою: 150 різноманітних варіантів. Блог cambridge.ua

У наступній табличці зібрані англомовні назви фахівців, які працюють у сфері освіти.

Назва професії	Переклад	Транскрипція
Teacher	Вчитель	[ˈtiːtʃə]
Professor	Професор	[prəˈfɛsə]
Librarian	Бібліотекар	[laɪˈbrɛərɪən]
Tutor	Репетитор	[ˈtjuːtə]
School counselor	Шкільний психолог	[skuːl ˈkaʊnsələ]
Curriculum designer	Розробник навчальних програм	[kəˈrɪkjʊləm dɪˈzaɪnə]
Educational researcher	Науковець в галузі освіти	[ˌɛdʒʊˈkeɪʃənəl rɪˈsɜːtʃə]
Principal	Директор школи	[ˈprɪnsəpl]
Education consultant	Консультант з питань освіти	[ˌɛdʒʊˈkeɪʃən kənˈsʌltənt]
Special education teacher	Вчитель-дефектолог	[ˈspɛʃəl ˌɛdʒʊˈkeɪʃən ˈtiːtʃə]
Early childhood educator	Вихователь дошкільного закладу	[ˈɜːli ˈʧaɪldhʊd ˌɛdʒʊˈkeɪtə]
Education administrator	Адміністратор освітніх закладів	[ˌɛdʒʊˈkeɪʃən ədˈmɪnɪstreɪtə]

Кілька речень для прикладу використання назв деяких професій освітньої сфери:

The teacher created a lesson plan to engage her students and facilitate their learning — Вчителька склала план уроку, щоб зацікавити своїх учнів і полегшити їхнє навчання.
The professor challenged her students to think critically and engage in thoughtful debate — Професор закликала своїх студентів мислити критично та брати участь у вдумливих дебатах.
She decided to pursue a career as a librarian because she loved books and wanted to share her passion for reading with others — Вона вирішила продовжити кар’єру бібліотекаря, тому що любила книги та хотіла поділитися своєю пристрастю до читання з іншими.

Бізнес-працівники

Вивчаємо професії англійською мовою: 150 різноманітних варіантів. Блог cambridge.ua

Сфера бізнесу та фінансів завжди актуальна на сучасному ринку праці, тому у таблиці зібрана низка професій у цій справі. Повірте, варіантів існує ще більше!

Назва професії	Переклад	Транскрипція
Accountant	Бухгалтер	[əˈkaʊntənt]
Marketing Manager	Маркетолог	[ˈmɑːrkɪtɪŋ ˈmænɪdʒə]
Sales Representative	Торговий представник	[seɪlz ˌrɛprɪˈzɛntətɪv]
Human Resources Manager	Менеджер з персоналу	[ˈhjuːmən rɪˈzɔːsɪz ˈmænɪdʒə]
Financial Analyst	Фінансовий аналітик	[fɪˈnænʃəl ˈænəlɪst]
Business consultant	Бізнес-консультант	[ˈbɪznɪs kənˈsʌltənt]
Operations manager	Менеджер з операційної діяльності	[ˌɒpəˈreɪʃənz ˈmænɪdʒə]
Supply chain manager	Менеджер з логістики та постачань	[səˈplaɪ tʃeɪn ˈmænɪdʒə]
Entrepreneur	Підприємець	[ˌɒntrəprəˈnɜː]
Public relations specialist	Спеціаліст з реклами та зв’язків з громадськістю	[ˈpʌblɪk rɪˈleɪʃənz ˈspɛʃəlɪst]
Business analyst	Бізнес-аналітик	[ˈbɪznɪs ˈænəlɪst]
Investment banker	Інвестиційний банкір	[ɪnˈvɛstmənt ˈbæŋkə]
Risk management specialist	Спеціаліст з управління ризиками	[rɪsk ˈmænɪdʒmənt ˈspɛʃəlɪst]
Tax specialist	Спеціаліст з податків	[tæks ˈspɛʃəlɪst]
Business development manager	Менеджер з розвитку бізнесу	[ˈbɪznɪs dɪˈvɛləpmənt ˈmænɪdʒə]
Chief executive officer (CEO)	Головний виконавчий директор (CEO)	[ʧiːf ɪɡˈzɛkjʊtɪv ˈɒfɪsər]
Office manager	Офіс-менеджер	[ˈɒfɪs ˈmænɪdʒə]

Традиційно кілька прикладів речень з назвами професій:

He decided to pursue a career as an accountant after studying accounting in college — Після вивчення бухгалтерського обліку в коледжі він вирішив продовжити кар’єру бухгалтера.
The sales representative met with potential clients to present the company's products and services — Торговий представник зустрівся з потенційними клієнтами для презентації продукції та послуг компанії.
It is important for a financial analyst to have strong analytical and problem-solving skills — Фінансовому аналітику важливо мати сильні навички аналітики та розвʼязання проблем.

Професії у сфері технологій

Вивчаємо професії англійською мовою: 150 різноманітних варіантів. Блог cambridge.ua

Напрям, який популярний як ніколи — інформаційні технології. Він передбачає роботу з гаджетами, дозволяє бути мобільним та працювати віддалено.

Усі професії цієї сфери непросто перелічити, однак ми спробуємо виокремити найбільш поширені.

Назва професії	Переклад	Транскрипція
Software developer	Розробник програмного забезпечення	[ˈsɔːftweə dɪˈvɛləpə]
Network administrator	Адміністратор мережі	[ˈnɛtwɜːk ədˈmɪnɪstreɪtə]
Cybersecurity analyst	Аналітик з кібербезпеки	[ˌsaɪbəsɪˈkjʊəriti ˈænəlɪst]
Web developer	Веброзробник	[wɛb dɪˈvɛləpə]
Network engineer	Інженер мережі	[ˈnɛtwɜːk ˈɪndʒɪnɪə]
Data analyst	Аналітик даних	[ˈdeɪtə ˈænəlɪst]
Cybersecurity specialist	Спеціаліст з кібербезпеки	[ˌsaɪbəsɪˈkjʊəriti ˈspɛʃəlɪst]
Artificial intelligence (AI) engineer	Інженер зі штучного інтелекту	[ɑːtɪˈfɪʃəl ɪnˈtɛlɪdʒəns ˈɪndʒɪnɪə]
Database administrator	Адміністратор баз даних	[ˈdeɪtəbeɪs ədˈmɪnɪstreɪtə]
Information technology (IT) consultant	Консультант з інформаційних технологій	[ˌɪnfəˈmeɪʃən tɛkˈnɒlədʒi kənˈsʌltənt]
Systems analyst	Системний аналітик	[ˈsɪstəmz ˈænəlɪst]
User experience (UX) designer	Дизайнер користувацьких інтерфейсів (UX)	[ˈjuːzə ɪksˈpɪərɪəns dɪˈzaɪnə]
Project manager	Менеджер проєктів	[ˈprɒdʒɛkt ˈmænɪdʒə]

У контексті назви цих професій можна використати таким чином:

The software developer wrote the code to meet the specific requirements of the user — Розробник програмного забезпечення написав код, щоб задовольнити конкретні вимоги користувача.
The company was looking for a cybersecurity analyst to develop and implement security policies — Компанія шукала аналітика з кібербезпеки для розробки та впровадження політики безпеки.

Спеціалізації у напрямку Arts and Media

Вивчаємо професії англійською мовою: 150 різноманітних варіантів. Блог cambridge.ua

Звісно, неможливо оминути сферу культури та мистецтв. Ми зібрали низку професій для творчих людей:

Назва професії	Переклад	Транскрипція
Artist	Художник	[ˈɑːtɪst]
Writer	Письменник	[ˈraɪtə]
Actor	Актор	[ˈæktə]
Singer	Співак	[ˈsɪŋə]
Musician	Музикант	[mjuːˈzɪʃən]
Filmmaker	Кінорежисер	[ˈfɪlmˌmeɪkə]
Graphic designer	Графічний дизайнер	[ˈɡræfɪk dɪˈzaɪnə]
Photographer	Фотограф	[fəˈtɒɡrəfə]
Video editor	Монтажер	[ˈvɪdɪəʊ ˈɛdɪtə]
Animator	Аніматор	[ˈænɪmeɪtə]
Illustrator	Ілюстратор	[ɪˈlʌstreɪtə]
Journalist	Журналіст	[ˈdʒɜːnəlɪst]
Film director	Кінорежисер	[fɪlm dəˈrɛktə]
Screenwriter	Сценарист	[ˈskriːnˌraɪtə]
Sound engineer	Звукорежисер	[saʊnd ˌɪnʤɪˈnɪə]
Producer	Продюсер	[prəˈdjuːsə]
Voice actor	Актор озвучки	[vɔɪs ˈæktə]
Costume designer	Дизайнер костюмів	[ˈkɒstjuːm dɪˈzaɪnə]
Art director	Художній керівник	[ɑːt daɪˈrɛktə]
Public relations specialist	Спеціаліст з реклами та зв’язків з громадськістю	[ˈpʌblɪk rɪˈleɪʃənz ˈspɛʃəlɪst]
Advertising manager	Рекламний менеджер	[ˈædvətaɪzɪŋ ˈmænɪdʒə]
Copywriter	Копірайтер	[ˈkɒpiˌraɪtə]

Для прикладу кілька речень з назвами представників творчих професій:

The publishing company was looking for a writer to create and edit content for their website, social media, and marketing campaigns — Видавництво шукало письменника для створення та редагування контенту для їхнього вебсайту, соціальних мереж і маркетингових кампаній.
The music festival was featuring a lineup of musicians from different genres, including jazz, rock, and classical music — У музичному фестивалі брали участь музиканти різних жанрів, включаючи джаз, рок і класичну музику.
The filmmaker worked with a team of writers, actors, cinematographers, and editors to bring his creative vision to life — Режисер працював із командою сценаристів, акторів, операторів і монтажерів, щоб втілити у життя своє творче бачення.

Працівники у галузі права

Вивчаємо професії англійською мовою: 150 різноманітних варіантів. Блог cambridge.ua

У наступній таблиці розглянемо професії, дотичні до юриспруденції та законодавства.

Назва професії	Переклад	Транскрипція
Lawyer	Юрист	[ˈlɔːjə]
Judge	Суддя	[dʒʌdʒ]
Law Enforcement Officer	Співробітник правоохоронних органів	[lɔː ɛnˈfɔːsmənt ˈɒfɪsə]
Public Servant	Державний службовець	[ˈpʌblɪk ˈsɜːvənt]
Politician	Політик	[ˌpɒlɪˈtɪʃən]
Paralegal	Помічник адвоката	[ˌpærəˈliːɡəl]
Legal assistant	Юридичний помічник	[ˈliːɡəl əˈsɪstənt]
Prosecutor	Прокурор	[ˈprɒsɪkjuːtə]
Court reporter	Секретар суду	[kɔːt rɪˈpɔːtə]
Government policy analyst	Аналітик державної політики	[ˈɡʌvənmənt ˈpɒlɪsi ˈænəlɪst]
Diplomat	Дипломат	[ˈdɪpləʊmæt]
Immigration officer	Посадовець з імміграційних питань	[ɪˌmɪɡˈreɪʃən ˈɒfɪsə]
Human rights advocate	Захисник прав людини	[ˈhjuːmən raɪts ˈædvəkeɪt]
Intelligence analyst	Аналітик розвідки	[ɪnˈtɛlɪdʒəns ˈænəlɪst]
Tax attorney	Адвокат з податкового права	[tæks əˈtɜːni]
Government auditor	Державний аудитор	[ˈɡʌvənmənt ɔːdɪtə]
Environmental lawyer	Адвокат з екологічного права	[ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl ˈlɔːjə]

Також декілька речень з використанням цих слів:

It is important for a lawyer to understand the law well and to be able to communicate effectively with clients, colleagues, and judges — Юристу важливо добре розуміти закон і вміти ефективно спілкуватися з клієнтами, колегами та суддями.
The judge listened to arguments from both sides and made rulings based on the law and the facts of the case — Суддя вислухав аргументи обох сторін і виніс рішення на основі закону та фактичних обставин справи.
A good politician must be able to listen to and solve the problems of his constituents — Хороший політик повинен вміти вислуховувати та розвʼязувати проблеми своїх виборців.

Професії зі сфери торгівлі та послуг

Вивчаємо професії англійською мовою: 150 різноманітних варіантів. Блог cambridge.ua

З наступними професіями ми маємо справу ледь не щодня, оскільки це люди, які надають нам послуги обслуговування.

Назва професії	Переклад	Транскрипція
Seller	Продавець	[ˈsɛlər]
Cook	Кухар	[kʊk]
Barista	Бариста	[baˈrɪstə]
Chef	Шеф-кухар	[ʃɛf]
Driver	Водій	[ˈdraɪvər]
Taxi driver	Таксист	[ˈtæksi ˈdraɪvər]
Personal trainer	Персональний тренер	[ˈpɜːrsənl ˈtreɪnər]
Massage therapist	Масажист	[ˈmæsɑːʒ ˈθɛrəpɪst]
Tailor	Кравець	[ˈteɪlər]
Housekeeper	Прибиральник	[ˈhaʊskiːpər]
Fireman	Пожежник	[ˈfaɪərmæn]
Landlord	Орендодавець	[ˈlændlɔːrd]
Pet groomer	Грумер тварин	[pɛt ˈɡruːmər]
Plasterer	Штукатур	[ˈplæstərər]
Waiter	Офіціант	[ˈweɪtər]

Також декілька прикладів використання цих професій у реченнях:

The seller at the market was very friendly and helpful — Продавець на ринку був дуже доброзичливим і любʼязним.
The chef is famous for his signature dish of grilled steak with garlic butter — Шеф-кухар відомий своєю фірмовою стравою — стейком на грилі з часниковим маслом.
The waiter brought us the check after we finished our meal — Офіціант приніс нам чек після того, як ми закінчили обідати.
The housekeeper comes twice a week to clean and tidy up the house — Прибиральник приходить двічі на тиждень, щоб прибрати та навести порядок у будинку.

Спеціалісти з науки та обладнання

Вивчаємо професії англійською мовою: 150 різноманітних варіантів. Блог cambridge.ua

Добірка професій з цієї сфери чудово підійдуть людям, які цікавляться математикою та іншими точними науками.

Назва професії	Переклад	Транскрипція
Engineer	Інженер	[ɪnˈdʒɪnɪə]
Scientist	Науковець	[ˈsaɪəntɪst]
Researcher	Дослідник	[rɪˈsɜːtʃər]
Architect	Архітектор	[ˈɑːkɪtɛkt]
Electrician	Електрик	[ɪˌlɛkˈtrɪʃən]
Plumber	Сантехнік	[ˈplʌmər]
Carpenter	Столяр	[ˈkɑːrpəntər]
Mechanic	Механік	[mɪˈkænɪk]
Welder	Зварювальник	[ˈwɛldər]
Painter	Маляр	[ˈpeɪntər]
Landscaper	Дизайнер ландшафту	[ˈlændskeɪpər]
Construction worker	Будівельник	[kənˈstrʌkʃən ˈwɜːrkər]
Auto technician	Майстер з ремонту автомобілів	[ˈɔːtoʊ tɛkˈnɪʃən]

Ось кілька речень для прикладу використання назв цих професій:

The architect designed a stunning modern house with large windows — Архітектор спроєктував приголомшливий сучасний будинок із великими вікнами.
The electrician was able to quickly diagnose and fix the problem with the wiring — Електрик зміг швидко діагностувати та усунути несправність електропроводки.
A skilled carpenter can create intricate designs with wood — Умілий столяр може створювати складні конструкції з деревини.

Beauty-спеціалісти

Вивчаємо професії англійською мовою: 150 різноманітних варіантів. Блог cambridge.ua

Ще одна сфера, що бʼє рекорди у популярності, оскільки без послуг цих майстрів не обійтися жодному. У beauty-індустрії поширені наступні професії.

Назва професії	Переклад	Транскрипція
Hairdresser	Перукар	[ˈhɛəˌdrɛsər]
Makeup artist	Візажист	[ˈmeɪkʌp ˈɑːtɪst]
Beauty consultant	Консультант у галузі краси	[ˈbjuːti kənˈsʌltənt]
Cosmetologist	Косметолог	[ˌkɒzmɪˈtɒlədʒɪst]
Nail technician	Майстер з манікюру та педикюру	[neɪl tɛkˈnɪʃən]
Skin care specialist	Спеціаліст з догляду за шкірою	[skɪn keə ˈspɛʃəlɪst]
Image consultant	Консультант з формування іміджу	[ˈɪmɪdʒ kənˈsʌltənt]
Fashion stylist	Стиліст	[ˈfæʃən ˈstaɪlɪst]
Hair colorist	Колорист волосся	[heə ˈkʌlərɪst]
Eyelash technician	Майстер з нарощування вій	[ˈaɪˌlæʃ tɛkˈnɪʃən]
Barber	Барбер	[ˈbɑːbə]
Laser technician	Лазерний технік	[ˈleɪzə tɛkˈnɪʃən]
Dermatologist	Дерматолог	[ˌdɜːrməˈtɒlədʒɪst]
Permanent makeup artist	Майстер перманентного макіяжу	[ˈpɜːmənənt ˈmeɪkʌp ˈɑːtɪst]

Пропонуємо такі речення з декількома назвами професій з таблиці:

The hairdresser recommended a new hair care routine that helped improve the health of my hair — Перукар порекомендував нову процедуру догляду за волоссям, яка допомогла покращити здоров’я мого волосся.
She hired a professional makeup artist for her wedding day — До дня свого весілля вона найняла професійного візажиста.
The cosmetologist gave me a sample of a new moisturizer to try out before purchasing the full-size product — Косметолог дав мені зразок нового зволожувального крему, щоб я його спробувала перед покупкою повнорозмірного продукту.

Відповіді на питання про роботу

Пропонуємо вивчити базові запитання та відповіді, які можуть знадобитися у розмові про роботу.

Запитання про зайнятість	Варіанти відповідей
What is your job?	I’m a doctor. I’m an engineer. I’m a web designer. I’m a bus driver. I’m a project manager. I’m a farmer.
What do you do? What do you do for a living?	I work for a community college. I work for an online English company. I work for the local council. I work for myself.
What line of work are you in?	I work in advertising. I work in sales. I work in agriculture. I work in the fashion industry. I work in the tech industry. I work in the sales department in a car company. I work in the marketing department of a cosmetics company. I work in the design department of a sports company. I’m in sales. I’m in marketing. I’m in design. I’m in education.

I work as a web-designer for an online English company — Я працюю вебдизайнером для англомовної онлайн-компанії.
I work as a doctor in a state veterinary hospital — Я працюю лікарем у державній ветлікарні.

Для того, аби полегшити вивчення професій англійською мовою, пропонуємо переглянути відео з тематичними героями та сюжетами. Такий інтерактивний спосіб дійсно працює та сподобається кожному!

Звісно, існує значно більше професій, ніж ми назвали у цьому матеріалі. У процесі вивчення слів ви можете глибше досліджувати тему і доповнювати добірку самостійно.

Наш перелік професій охоплює як ряд традиційних, таких як лікар та юрист, так і сучасних варіантів зайнятості, зокрема, програміст та веброзробник.

Незалежно від того, який фах ви оберете для себе, знання англійської мови буде важливою навичкою для будь-якої роботи. Cambridge.ua допомагатиме вам у всіх починаннях!