Чоловічі та жіночі американські імена: понад 40 популярних і рідкісних варіантів

Імена відіграють неабияку роль у нашому житті, адже це важливий спосіб відрізняти одне одного з-поміж величезної групи людей. Саме тому, більшість сучасних імен корінням сягає давніх часів, має кількавікову історію та конкретне значення.

Сьогодні ми розглянемо популярні американські імена, красиві жіночі американські імена та чоловічі приклади та додатково поділимось з вами цікавими ідіомами. 

Для початку зʼясуймо правила утворення та особливості американських імен!

Middle name

Однією з найголовніших особливостей власних назв в англомовних країнах є наявність середнього імені. Багато хто вважає, що це аналог по батькові, але це не так.

За формою це звичайне імʼя, що дається дитині при народженні, зазвичай, на честь матері або бабусі — жінкам і на честь батька або діда — чоловікам. У щоденному спілкуванні традиційно використовується лише основне імʼя.

Середніх імен може бути декілька, адже не існує жодних правил чи законів, щоб регулювали максимальну чи мінімальну кількість middle names. Так, дитина може мати повне імʼя:

але у звичайному житті послуговуватись скороченою формою:

Популярні імена

Мода на імена дійсно існує, так в Україні у першому півріччі 2022 року найпопулярнішими стали:

• Анна, Софія, Марія, Вікторія,
• Артем, Олександр, Максим, Богдан.

А які імена мають попит в американців? Погляньмо на їхнє значення та походження.

Чоловічі американські імена

Liam

Транскрипція: liːəm

Liam — ірландське ім’я, що означає «вольовий воїн» і «захисник». Це скорочена версія ірландського імені Uilliam. Також може бути сучасним скороченням від традиційного William Вільям .

Noah

Noah Ной — походить від єврейського “Noach”, що означає “спокій”, “відпочинок”. Це імʼя відоме також через біблійного персонажа Ноя, який будував ковчег, аби пережити великий потоп.

Існує також версія, що імʼя походить від вавилонського слова “nukhu”, яке також означає “невимушеність”, “спокій” та “відпочинок”.

Oliver та Olivia

Це широко розповсюджені імена, що мають кілька тлумачень. Зокрема,

• Олівер та Олівія походять від староскандинавського імені Áleifr, що означає «нащадок предка»,
• Походження від французького olivier, що означає “olive tree”, тобто “оливкове дерево”. Потім воно трансформувалось з Olivier в Oliver і набуло популярності в Англії.
• Дехто вважає, що імʼя походить від латинського слова “oliva”, що означає «оливка».

Жіноча версія — Олівія походить від чоловічого Олівер.

Elijah

Elijah аналог нашого імені з біблійським корінням “Ілля”. Утворилося воно шляхом поєднання єврейських слів El Бог та Yah Єгова . У цьому імені таким чином прихований єврейський вираз “Єгова — мій Бог”.

James

James — англійський варіант імені Яків. Воно походить від латинського Jacomus, що означає “нехай Бог захистить”. У нього давня біблійна історія, адже Яків був одним з 12 апостолів Ісуса Христа.

William

Це ім’я — вічна класика з англійським корінням, яке сягає майже тисячі років, але все ще популярне сьогодні. Воно означає “рішучий захисник” та “вольовий воїн” і походить від Вільгельма, давньонімецького імені.

Імʼя William складається з двох частин wil воля або бажання і helm шолом або захист .

Benjamin

Benjamin Веніамін — походить зі Старого Заповіту Біблії. Вираз “the Benjamin of the family” означає наймолодшу дитину в сімʼї.

Ім’я Бенджамін походить від єврейських слів ben син і yāmīn правий бік або права рука , а разом означає “син правої руки”.

Lucas

Лукас — це ім’я з довгою історією, що починається з грецького імені Λουκᾶς, що означає «людина з Луканії». Ім’я Лукас також є латинською формою імені, що означає «той, що несе світло».

Henry

Henry — дуже поширене французьке ім’я для хлопчиків. Вважається, що воно походить від французького імені Henri Анрі , яке, своєю чергою, вважається похідним від Heimeric Геймерік , старонімецького імені, яке означає «головний у будинку». «Heim» — дім, і «Ric» — правитель.

Theodore

Ім’я Theodore Теодор має грецьке походження й означає «дар Божий» або «божественний дар». Оригінальне грецьке ім’я Theodoros, що поєднує theos Бог і doron дар .

Жіночі американські імена

Emma

Emma — це англійське ім’я, що корінням сягає у старогерманську мову, де є слово ermen, що означає «світ» або «всесвіт».

Charlotte

Charlotte Шарлотта — жіноча форма чоловічого імені Шарлотт повне — Чарльз . Воно має французьке походження й означає «вільна людина» або «мініатюрний(ая)».

Amelia

Amelia Амелія — це старовинне ім’я, яке останнім часом переживає “другу молодість”.

Ім’я Амелія має латинське походження. Корінь цього імені — Amal, що означає «робота».

Ava

Ім’я Ава має кілька можливих значень, оскільки його походження достеменно невідомо.

• Його коріння могло походити від німецького слова aval, що означає «запорука».
• На латині avis означає «пташка, птахоподібний».
• Ім’я Ava також може бути іншою версією Eve або Eva, яка походить від єврейського імені Хавва (від слова hayya), що означає «життя, жвавий».
• Ще одне можливе значення — «голос, звук», яке походить з перської мови.

Sophia

Sophia Софія — класичне грецьке ім’я, що означає «мудрість». Sophia популярне імʼя завдяки своїй сучасній елегантності та позачасовій привабливості.

Isabella

Isabella — це іспанська та італійська варіація Elizabeth, яка походить від єврейського імені Elisheba. Воно перекладається як «Бог — моя присяга».

Mia

Mia — жіноче імʼя. Вважається, що воно походить від таких імен, як Miriam, Maryam, Mary, Evelyn, Amelia. Ім’я в народі асоціюється з італійським словом mia та іспанським словом mía, обидва означають «моя».

Harper

Спочатку Харпер існувало лише як прізвище, але з часом трансформувалось у жіноче імʼя хоча часто його дають і хлопцям . Воно походить від слова “harp” — арфа. «Харпер» означає «той, хто грає на арфі».

Красиві американські імена

Краса субʼєктивна, однак багатьом майбутнім батькам важливо, аби імʼя їхньої дитини мало глибокий сенс, а також відображало ті якості, якими б вони хотіли наділити своє маля.

Крім того, американські імена вже давно є всесвітньо відомими й можуть звучати органічно навіть в інших країнах.

Отож, погляньмо, які красиві жіночі американські імена ми зібрали в цю підбірку!

• Aurora — Аврора — це латинське ім’я, що означає «світанок». У США часто зустрічається як символ нового початку.
• Sophia — Софія — це ім’я грецького походження, яке набуло розповсюдження в США. Воно означає «мудрість» і відзначається своєю елегантністю та простотою.
• Evelyn — Евелін — це американське ім’я, яке походить від французького імені Aveline та означає «пташка».
• Scarlett — Скарлетт — це ім’я, що походить від слова «червоний». Воно асоціюється з енергією та пристрастю.
• Gabriella — Габріелла — це ім’я іспанського походження, яке означає «Бог — мій захисник».
• Skylar — Скайлер — це американське ім’я, що означає «небесна». Воно асоціюється з відкриттям і світлим майбутнім. До речі, імʼя-унісекс, тож можна зустріти та хлопця Скайлера.
• Ella — Елла — це ім’я, яке означає «милосердя». Воно має старовинне та чарівне звучання.
• April — Ейпріл — це англійське ім’я, що означає «квітень». Воно символізує весну та розквіт.
• Grace — Грейс — це англійське ім’я, що означає «благодать». Воно має прекрасне звучання та значення.
• Caroline — Каролін — це ім’я, яке означає «сильна, мужня». Воно часто асоціюється з елегантністю та стриманістю.
• Rachel — Рейчел — це ім’я біблійного походження, що означає «чиста», «безгрішна». Воно має довгу історію та багато відомих жінок з таким імʼям.
• Alice — Аліса — це американське ім’я, що означає «шляхетна, благородна».
• Mackenzie — Макензі — це шотландське прізвище, яке стало популярним як ім’я в Америці. Воно може застосовуватись незалежно від статі та означає «син побратима», що підійде для людини, яка має сильний характер.

Красиві імена мають сенс не лише для жінок, чоловіки також можуть мати гарне імʼя з глибоким сенсом.

Американські чоловічі імена точно відомі вам з масових продуктів: фільмів, серіалів, пісень, книжок.

Погляньмо, які красиві американські імена ми зібрали для чоловіків!

• Kayan — Каян — це ім’я американського походження, яке означає «могутній і сильний».
• Jacob — Джейкоб — це ім’я єврейського походження, яке означає «Бог захищає».
• Hunter — Хантер — це ім’я, яке означає «мисливець». Воно асоціюється зі сміливістю та пригодами.
• Ethan — Ітан — це єврейське ім’я, що означає «міцний, стійкий».
• Colin — Колін — це ірландське ім’я, що означає «дитинча». Точно підійде для тих, хто все життя зберігатиме радість та безпосередність дитинства.
• Logan — Лоґан — це шотландське прізвище, яке стало популярним як ім’я в Америці.
• Dylan — Ділан — це уельське ім’я, що означає «морська хвиля». Воно часто асоціюється зі свободою та динамічним характером чоловіка.
• Aiden — Ейден — це ім’я гельського походження, що означає «той, хто доглядає, охоронець».
• Jackson — Джексон — це американське прізвище, яке стало популярним як ім’я. Воно означає «Бог — милостивий».
• Elliot — Еліот — це англійське ім’я, що походить від французького прізвища та означає «Бог з нами».
• Anthony — Ентоні — це латинське ім’я, що означає «цінний, дорогий».
• Christopher — Крістофер — це ім’я грецького походження, що означає «носій Христа».

Рідкісні американські імена

Ми також хочемо поділитись з вами поки що рідкісними, однак гендерно-нейтральними американськими іменами з цікавими значеннями, які чудово підійдуть як дівчинці, так і хлопчику.

Значення: американська варіація імені Peyton або Payton, частіше сприймається як ім’я без конкретного значення.

Значення: «позбавлений волі». Воно також може вживатися як прізвище або ім’я хлопчика чи дівчинки.

Значення: «дитина Еммері». Може вживатись як прізвище.

Значення: це ім’я має іспанське походження та означає «життя».

Значення: це ім’я має французьке походження та означає «вогонь» або «грішник».

Значення: «з пагорба біля озера».

Значення: «потужний, могутній».

Значення: це ім’я може бути варіацією імені Rain або Raine, що означає «дощ» або «радість».

Значення: це ім’я має шотландське походження та означає «відповідальний». Як американське ім’я, воно може бути пов’язане з містом Даллас у штаті Техас.

Ідіоми з іменами

Ідіоми — це не лише спосіб збагатити свій словниковий запас, а й краще розуміти іноземний контекст: фільми, жарти, буденні розмови. Тому ми підготували для вас найпопулярніші ідіоми з іменами. Як тільки зустрінете героя однієї з них — сміливо use it!

До речі, а повноцінно вивчати англійську ми запрошуємо в наш центр! Всі деталі дивіться за посиланням.

As happy as Larry

Згідно з однією з версій, ідіома з’явилася завдяки Ларрі Фолі — батькові австралійського боксу. Фолі був дуже успішним боксером і ніколи не програвав. Він пішов у відставку в 32 роки, отримавши за свій останній бій 1000 фунтів стерлінгів і пізніше відкрив свою власну школу боксу в Сіднеї.

Зважаючи на все, Ларрі Фолі був вкрай задоволений своєю долею у 1870-х роках — саме в той час, коли фраза увійшла до масового вжитку.

• We married nine days after we met and three years on we’re happy as Larry — Ми одружилися після дев’яти днів знайомства і зараз, через три роки, дуже щасливі.

Bob’s your uncle

Достеменно походження ідіоми невідоме, проте є теорія, що цей вислів виник після того, як консервативний прем’єр-міністр Роберт Гаскойн-Сесіл «Боб» призначив свого племінника Артура Бальфура головним секретарем у справах Ірландії.

Це було непопулярним на той час актом кумівства. Тож, люди почали використовувати вислів «Боб твій дядько», мовляв, вже все вирішено, тобі навіть не треба намагатись щось зробити.

• Just go to the restaurant with Ann and Bob is your uncle! — Просто піди в ресторан з Енн, і справу зроблено!

Jack the Lad

Стереотипний Джек харчується увагою, має кілька татуювань і носить велике худі Lonsdale.

• Stewart’s antics have earned him a richly deserved Jack the Lad reputation — Витівки Стюарта принесли йому заслужену репутацію поганого хлопчини.

Polly Positive + Negative Nancy

Positive Polly — максимальний оптиміст. Його фантастична обнадійливість часто не відповідає ситуації, в якій він опинився.

Negative Nancy — повна протилежність Polly Positive, людина, що завжди в усьому бачить негатив та часто цим псує всім настрій.

• Just shush and quit being such a Negative Nancy and be thankful it wasn’t a fifth strikeout, but it was a grand slam — Просто замовкни й перестань бути таким похмурим та будь вдячним, що це був не п’ятий аут, а великий шолом.
• I thought my life was ruined, but Jerry was Positive Polly all along — Я думав, що моє життя зруйноване, але Джеррі весь час був надто позитивним.

Willy nilly

• Both sides were drawn, willy-nilly, into the conflict — Обидві сторони були втягнуті волею чи неволею у конфлікт.

Smart Alec

Smart Alec — це людина, яка дратує своєю поведінкою, оскільки вважає, що знає все краще за інших.

• Adam was being a smart alec so I didn’t give him a cookie — Адам був вискочкою, тому я не дав йому печиво.

Через процес глобалізації народи різних країн останнім часом стали набагато ближчими один до одного. Тож тепер навряд чи ви здивуєтесь, зустрівши в Україні Олівера або Емму. Тому цілком можливо в майбутньому ця підбірка імен знадобиться і вам.

А поки діліться з нами у коментарях найнезвичнішими англійськими іменами, що зустрічались вам!