Неправильні дієслова — це дієслова, до яких при утворенні минулого часу не потрібно додавати закінчення -ed, вони мають особливі форми для Past Simple та Past Participle. Зазвичай, тема неправильних дієслів лякає тих, хто вивчає англійську мову як іноземну, оскільки потрібно чимало зусиль, аби вивчити увесь перелік.
Здебільшого ця граматична тема здається складною для студентів, значно простіше було б використовувати -ed для всіх дієслів у минулому часі. Тож будьте готові до захоплюючого квесту у вивченні усієї таблиці Irregular Verbs.
У цьому матеріалі ми спробуємо детально зʼясувати, що таке неправильні дієслова, для чого вони існують та що робити, аби зрештою їх вивчити.
Походження неправильних дієслів
Для початку маємо для вас позитивну новину. Сучасна англійська значно спрощена, адже у давньоанглійській мові всі дієслова, без винятків, були неправильними.
Ще у VI—XI столітті нашої ери, коли територія сучасної Великої Британії була заселена англами та саксами, їхні мови змішалися, утворивши так звану давньоанглійську мову. Нині її зараховують до мертвих, і будь-який носій сучасної англійської мало що зміг би зрозуміти.
У давньоанглійській мові були різні способи формування дієслів минулого часу.
- Наприклад, змінювалася коренева голосна літера, як у випадку swim — swam.
- Були також дієслова, форми яких складалися з різних слів, наприклад, форма минулого часу go була утворена архаїчним wend, у сучасному варіанті — went а дієслово to be й досі представлене низкою самостійних слів: am, is, are, was, were, been.
З плином часу носії романо-германських мов англійська мова належить саме до цієї групи почали створювати нові дієслова від іменників та прикметників.
Наприклад, від прикметника full було утворене fill, ну а оскільки окремих слів для форми минулого часу не було, до таких дієслів почали просто додавати наприкінці did.
Словосполучення fill did з часом трансформувалося у filled — ту саму сучасну форму, яку використовуємо ми.
Однак найчастіше вживані дієслова, що передавалися з покоління у покоління, зберегли свої архаїчні форми та почали називатися неправильними.
До речі, серед неправильних дієслів нині можна знайти не лише старі слова, що залишилися з давньоанглійської, але й доволі сучасні, які стали неправильними зовсім нещодавно. Цікаво, для чого створювати ще більше “проблемних” слів?
Річ у тім, що деякі донедавна правильні дієслова були дуже схожі за звучанням із неправильними, тож носіям було простіше використовувати їх як неправильні.
Наприклад, дієслово dive має форму минулого часу dove, за аналогією до drive — drove.
Так, одним із найостанніших дієслів, трансформованих у неправильні, є слово sneak, яке, за аналогією із stick — stuck, утворило форму минулого часу snuck, хоча здебільшого для носіїв англійської мови у віці 70+ ця форма є дивною, і вони надають перевагу використанню правильної — sneaked.
Водночас трапляються і зворотні трансформації, коли найменш вживані дієслова поступово перетворюються на правильні.
Відбувається це тому, що носії мови автоматично додають -ed, якщо не знають про існування інших форм. Таким чином, на думку вчених із Гарвардського університету, наступним правильним дієсловом може стати wed, яке, ймовірно, набуде форми wedded.
Для того, аби вивчити найпопулярніші неправильні дієслова англійської мови, існує спеціальна таблиця, яку варто знати кожному, хто вивчає англійську. Розглянемо її детально та розповімо слушні поради, як запамʼятати необхідний перелік слів.
Основні неправильні дієслова в англійській мові, що не змінюються у всіх формах
Infinitive | Past Simple | Past Participle | Транскрипція | Переклад |
---|---|---|---|---|
bet | bet | bet | [bet] | тримати парі |
burst | burst | burst | [bɜːst] | підривати (вибухати) |
broadcast | broadcast | broadcast | [ˈbrɔːdkɑːst] | транслювати |
cast | cast | cast | [kɑ:st] | кидати тінь / упускати |
cost | cost | cost | [kɔst] | вартувати / оцінювати |
cut | cut | cut | [kʌt] | різати |
fit | fit | fit | [fɪt] | пасувати (про одяг) |
hit | hit | hit | [hɪt] | вдаряти / вражати |
hurt | hurt | hurt | [hɜ:t] | поранити / завдавати болю / пошкодити |
let | let | let | [let] | допускати / дозволяти |
put | put | put | [put] | класти / ставити |
quit | quit | quit | [kwɪt] | залишати / покидати |
rid | rid | rid | [rɪd] | позбавляти |
read | read | read | [red] | читати |
set | set | set | [set] | встановлювати / ставити / налаштовувати |
shed | shed | shed | [ʃed] | проливати (сльози) |
shit | shit | shit | [shɪt] | напаскудити |
shut | shut | shut | [ʃʌt] | закривати |
slit | slit | slit | [slɪt] | розрізати |
split | split | split | [splɪt] | розділяти / розколювати / розщеплювати |
spread | spread | spread | [spred] | розповсюджувати(ся) |
upset | upset | upset | [ʌp’set] | засмучуватися |
wet | wet | wet | [wet] | намочити |
Пропонуємо переглянути відео з порадами про те, як запамʼятати увесь список найбільш популярних неправильних дієслів. А також ви дізнаєтеся, які найпоширеніші помилки допускають студенти при вивченні цієї теми.
Усі неправильні дієслова, що не змінюються у Past Simple і Past Participle
Infinitive | Past Simple | Past Participle | Переклад |
---|---|---|---|
bind [baɪnd] | bound [baund] | bound [baund] | зв’язувати |
bleed [bli:d] | bled [bled] | bled [bled] | кровоточити |
breed [bri:d] | bred [bred] | bred [bred] | вирощувати |
bring [brɪŋ] | brought [brɔ:t] | brought [brɔ:t] | приносити |
build [bɪld] | built [bɪlt] | built [bɪlt] | будувати |
burn [bɜːn] | burnt [bɜːnt] | burnt [bɜːnt] | горіти, палити |
buy [baɪ] | bought [bɔ:t] | bought [bɔ:t] | купувати |
catch [kætʃ] | caught [kɔ:t] | caught [kɔ:t] | ловити |
dig [dɪg] | dug [dʌg] | dug [dʌg] | рити / копати |
dream [dri:m] | dreamt [dremt] | dreamt [dremt] | мріяти / снитися |
feed [fi:d] | fed [fed] | fed [fed] | годувати |
feel [fi:l] | felt [felt] | felt [felt] | почувати (ce6e) |
fight [faɪt] | fought [fɔ:t] | fought [fɔ:t] | битися / боротися |
find [faɪnd] | found [faund] | found [faund] | знаходити |
flee [fli:] | fled [fled] | fled [fled] | тікати / рятуватися |
hang [hæŋ] | hung[hʌŋ] | hung[hʌŋ] | висіти |
have [hev] | had [hæd] | had [hæd] | мати (щось) |
hear [hɪə] | heard [hə:d] | heard [hə:d] | чути |
hold [hɔuld] | held [held] | held [held] | тримати |
keep [ki:p] | kept [kept] | kept [kept] | тримати / зберігати |
lead [li:d] | led [led] | led [led] | лідирувати / вести за собою |
learn [lə:n] | learned learnt | learned learnt | вчити(ся) |
leave [li:v] | left [left] | left [left] | залишати / покидати |
lend [lend] | lent [lent] | lent [lent] | позичати |
light [laɪt] | lit [lɪt] | lit [lɪt] | світити |
lose [lu:z] | lost [lɔst] | lost [lɔst] | втрачати |
make [meɪk] | made [meɪd] | made [meɪd] | робити руками (помилку) |
mean [mi:n] | meant [ment] | meant [ment] | означати |
meet [mi:t] | met [met] | met [met] | зустрічати / знайомитися |
say [seɪ] | said [sed] | said [sed] | сказати |
sell[sel] | sold [sɔuld] | sold [sɔuld] | продавати |
send [send] | sent [sent] | sent [sent] | надсилати |
shine [ʃaɪn] | shone [ʃɔn] | shone [ʃɔn] | світити |
shoot [ʃu:t] | shot [ʃɔt] | shot [ʃɔt] | стріляти |
sit [sɪt] | sat [sæt] | sat [sæt] | сидіти |
sleep [sli:p] | slept [slept] | slept [slept] | спати |
smell [smel] | smelt [smelt] | smelt [smelt] | пахнути / нюхати |
spend [spend] | spent [spent] | spent [spent] | витрачати / проводити (час) |
spoil [spɔɪl] | spoilt [spɔɪlt] | spoilt [spɔɪlt] | псувати |
stand [stænd] | stood [stud] | stood [stud] | стояти |
stick [stɪk] | stuck [stʌk] | stuck [stʌk] | приклеювати / дотримуватись |
sting [stɪŋ] | stung [stʌŋ] | stung [stʌŋ] | жалити |
strike [straɪk] | struck [strʌk] | struck [strʌk] | бити / страйкувати |
sweep [swi:p] | swept [swept] | swept [swept] | підмітати |
swing [swɪŋ] | swung [swʌŋ] | swung [swʌŋ] | гойдатися / мінятися |
teach [ti:tʃ] | taught [tɔ:t] | taught [tɔ:t] | навчати |
tell [tel] | told [tɔuld] | told [tɔuld] | розповідати |
think [θɪnk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | думати |
understand [ ,ʌndə ‘staend] | understood [,ʌndə’stu:d] | understood [,ʌndə’stu:d] | розуміти |
weep [wi:p] | wept [wept] | wept [wept] | плакати |
win [wɪn] | won [wʌn] | won [wʌn] | перемагати / вигравати |
wind [waɪnd] | wound [waund] | wound [waund] | заводити |
wring [rɪŋ] | wrung [rʌŋ] | wrung [rʌŋ] | скручувати |
В англійській мові існує велика кількість неправильних дієслів, які складно запамʼятати, оскільки ми рідко їх використовуємо. Наступне відео допоможе вам виокремити саме той перелік слів, який вам знадобиться у щоденному спілкуванні. Тому пропонуємо перш за все вивчити саме їх:
Таблиця неправильних дієслів англійської мови, що змінюються у всіх формах
Infinitive | Past Simple | Past Participle | Переклад |
---|---|---|---|
arise [ə’raɪz] | arose [ə’rouz] | arisen [ə’rɪzn] | підіймати (ся) |
be [bi:] | was [wɒz]/were [weə] | been [bi:n] | бути |
bear [bea] | bore [bɔ:] | born [bɔ:n] | нести / народжувати |
become [bɪ’kʌm] | became [bɪ’keɪm] | become [bɪ’kʌm] | ставати |
begin [bɪ’gɪn] | began [bɪ’gen] | begun [bɪ’gʌn] | починати |
bite [baɪt] | bit [bɪt] | bitten [bɪtn] | кусати |
blow [blɔu] | blew [blu:] | blown [blɔun] | дмухати / видихати |
break [breɪk] | broke [brɔuk] | broken [‘brɔukn] | ламати / розбивати / руйнувати |
choose [tʃu:z] | chose [tʃɔuz] | chosen [‘tʃɔuzn] | вибирати |
come [kʌm] | came [keɪm] | come [kʌm] | приходити / підходити |
do [du:] | did [dɪd] | done [dʌn] | робити |
draw [drɔ:] | drew [dru:] | drawn [drɔ:n] | малювати / притягувати |
drink [drɪnk] | drank [draeŋk] | drunk [drʌŋk] | пити |
drive [draɪv] | drove [drɔuv] | driven [drɪvn] | їздити |
eat [i:t] | ate [et] | eaten [i:tn] | їсти |
fall [fɔ:l] | fell [fel] | fallen [fɔ:ln] | падати |
fly [flaɪ] | flew [flu:] | flown [flɔun] | літати |
forget [fə ‘get] | forgot [fə ‘gɔt] | forgotten [fə’gɔtn] | забувати |
forbid [fərˈbɪd] | forbade [fərˈbæd] | forbidden [fərˈbɪd(ə)n] | забороняти |
forgive [fərˈɡɪv] | forgave [fərˈɡeɪv] | forgiven [fərˈɡɪv(ə)n] | прощати |
give [gɪv] | gave [geɪv] | given [‘gɪvn] | давати / подавати / дарувати |
go [gɔu] | went [went] | gone [gɔn] | йти / рухатись |
grow [grɔu] | grew [gru:] | grown [grɔun] | зростати |
hide[haɪd] | hid [hɪd] | hidden [‘hɪdn] | ховатися |
know [nɔu] | knew [nju:] | known [nɔun] | знати / мати уявлення |
lie [laɪ] | lay [leɪ] | lain [leɪn] | лежати |
mistake [mɪˈsteɪk] | mistook [mɪˈstʊk] | mistaken [mɪˈsteɪkən] | помилятися |
prove [pruːv] | proved [pruːvd] | proven [ˈpruːvən] | доводити |
ride [raɪd] | rode [rɔud] | ridden [‘rɪdn] | кататися |
rise [raɪz] | rose [rɔuz] | risen [‘rɪzn] | підніматися |
see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] | бачити |
sew [soʊ] | sewed [soʊd] | sewn [soʊn]/sewed [soʊd] | шити |
shake [ʃeɪk] | shook [ʃuk] | shaken [ʃeɪkn] | трясти |
show [ʃoʊ] | showed [ʃoʊd] | shown [ʃoʊn]/showed [ʃoʊd] | показувати |
sing [sɪŋ] | sang [sæŋ] | sung [sʌŋ] | співати |
sink [sɪŋk] | sank [sæŋk] | sunk [sʌŋk] | тонути / занурюватися |
speak [spi:k] | spoke [spɔuk] | spoken [‘spɔukn] | говорити |
spring [sprɪŋ] | sprang [spræŋ] | sprung [sprʌŋ] | стрибати |
spell | spelt/spelled | spell/spelled | писати / читати по буквах |
steal [sti:l] | stole [stɔul] | stolen [‘stɔuln] | красти |
stride [straɪd] | strode [strɔud] | stridden [‘strɪdn] | крокувати |
strive [straɪv] | strove [strɔuv] | striven [‘strɪvn] | старатися |
swear [sweə] | swore [swɔ:] | sworn [swɔ:n] | присягатися |
swim [swɪm] | swam [swæm] | swum [swʌm] | плавати |
take [teɪk] | took [tuk] | taken [‘teɪkn] | брати / хапати |
tear [teə] | tore [tɔ:] | torn [tɔ:n] | рвати на шматки |
throw [θrɔu] | threw [θru:] | thrown [θrɔun] | кидати |
tread [tred] | trod [trɔd] | trodden [‘trɔdn] | ступати |
undergo [ˌʌndərˈɡoʊ] | underwent [ˌʌndərˈwɛnt] | undergone [ˌʌndərˈɡɒn] | проходити / зазнавати |
wake [weɪk] | woke [wɔuk] | woken [wɔukn] | прокидатись/будити |
wear [weə] | wore [wɔ:] | worn [wɔ:n] | носити (одяг) |
weave [wi:v] | wove [wɔuv] | woven [‘wɔuvn] | ткати |
withdraw [wɪ’ðdrɔ:] | withdrew [wɪð’dru:] | withdrawn [wɪð’drɔ:n] | брати назад / відкликати |
write [raɪt] | wrote [rɔut] | written [rɪtn] | писати |
Як побороти труднощі у вивченні теми
Труднощі у вивченні теми | Порада |
---|---|
Запам’ятовування форм дієслів | Неправильні дієслова мають різні форми, залежно від часів у яких використовуються, тому їх складно запам’ятати.
Регулярне повторення та відпрацювання форм дієслів у різних часах допоможе з цим впоратися. |
Використання правильного часу та форми дієслова | Навіть якщо ви запамʼятали форму дієслова, може бути складно використати її у реченні потрібного часу.
У такому випадку допоможе читання та аудіювання різноманітних текстів, що містять неправильні дієслова. |
Вживання неправильних дієслів у реченнях | Ви можете знати форму дієслова, але некоректно її вживати. Тому спробуйте практикувати використання дієслів у реальних обставинах та контекстах.
А також тренуйтеся на вправах та тестах для перевірки знань про неправильні дієслова. |
Практика
|
Практикування неправильних дієслів відіграє важливу роль у їхньому вивченні. Без використання неправильних дієслів у реальних діалогах, може бути складно запам’ятати, коли їх доречно вживати.
У цьому разі може допомогти використання додаткових джерел, таких як граматичні посібники та онлайн-ресурси для підтримки вивчення неправильних дієслів. |
Як раз і назавжди вивчити неправильні дієслова?
Для того, аби вам вдалося підкорити неправильні дієслова, ми підготували для вас більш детальні поради методики та вправи, які полегшать ваше навчання.
Розбийте неправильні дієслова на логічні групи
Такий спосіб вивчення найкраще підійде тим, хто полюбляє шукати логіку та послідовність у всьому. Більшість неправильних дієслів можна розділити на 4 основні групи за способом їхнього творення:
Водночас окрему, п’яту групу, складають слова, у яких три форми не потрапляють під ці правила творення. Зазвичай у них кожна форма є окремим словом: drink — drank — drunk, swim — swam — swum.
Таке розбиття неправильних дієслів на логічні групи значною мірою полегшує їхнє запам’ятовування!
Розробіть наочні матеріали
Цей спосіб найкраще підходить для візуалів.
- Можна зробити картки з неправильними дієсловами самостійно або придбати вже готові.
- Якщо ви хочете вчити дієслова, коли у вас є вільний час, покладіть кілька карток до кишені, коли виходите з дому. Тоді ви зможете повторювати їх, коли їдете в транспорті, стоїте в заторі чи просто під час обідньої перерви.
- Якщо ж у вас є вільний час, наприклад, вечорами, можна придумати різноманітні ігри з картками, які сприяють запам’ятовуванню. Як варіант — перемішати різноманітні дієслова та потім збирати три форми в рядок.
Слухайте аудіозаписи неправильних дієслів
Цей спосіб найкраще підійде аудіалам, які з легкістю запам’ятовують інформацію на слух.
За таких умов можна використовувати або вже готові записи, знайдені в інтернеті або ж записати, як ви самі читаєте неправильні дієслова. Такі аудіо можна слухати не лише вдома, але й у машині, а також у транспорті та на роботі.
Використовуйте онлайн-тренажери
Оскільки комп’ютери та планшети стали невіддільною частиною життя для більшості з нас, то буде чудовою ідеєю використовувати гаджети з користю.
Сьогодні можна знайти масу різноманітних онлайн-ігор, які допомагають вчити нову лексику, у тому числі й неправильні дієслова. Наприклад:
Такі ігри допоможуть вам не просто відпочити та відволіктися від щоденних проблем, але і провести своє дозвілля з користю.
FAQ для закріплення матеріалу
1. Яка різниця між правильними та неправильними дієсловами?
В англійській мові дієслова відіграють важливу роль. Вони бувають двох видів:
- Правильні дієслова — це ті, що утворюють форми Past Simple та Past Participle шляхом додавання “-ed” або “-d” до своєї основної форми.
Наприклад, to jump — це звичайне дієслово, оскільки, щоб змінити його на минулий час, ви просто додаєте -ed, щоб утворити слово jumped.
- Неправильні дієслова — це будь-які дієслова, у яких форми минулого простого часу та дієприкметника минулого часу утворюються таким чином, що не передбачає додавання “-d” або “-ed” вкінці.
Дієслово to bite є неправильним, оскільки його минулий час — bit а не bited.
2. Скільки неправильних дієслів є в англійській мові?
В англійській мові понад 200 неправильних дієслів. До них належать деякі з найбільш часто використовуваних дієслів у мові, наприклад, “to be”, “to have” та “to say”.
У британській англійській більше неправильних дієслів, ніж в американській, оскільки деякі відмінювання пишуться по-різному.
Наприклад, “to spell” є правильним дієсловом в американській англійській мові, де минулий час є “spelled”, але неправильним дієсловом у британській англійській мові, де минулий час є “spelt”.
3. Які існують типи неправильних дієслів?
Для деяких дієслів у таблиці всі три форми однакові. Також є категорія слів, для яких два стовпці однакові або ж усі три форми різні.
За цими критеріями можна розділити неправильні дієслова на такі 4 типи:
- Тип 1: Дієслова з однаковою формою інфінітива, Past Simple і Past Participle.
До цього типу належать неправильні дієслова, для яких усі три стовпці однакові.
Наприклад: cut — cut — cut, hurt — hurt — hurt та put — put — put.
- Тип 2: Дієслова з однаковими формами Past Simple і Past Participle.
Цей тип включає неправильні дієслова, для яких перший стовпець відрізняється, але другий і третій стовпці однакові.
Приклади: bring — brought — brought, catch — caught — caught та sell — sold — sold.
- Тип 3: Дієслова з однаковою формою інфінітива та Past Participle.
Цей тип включає неправильні дієслова, для яких другий стовпець відрізняється, але перший і третій стовпці однакові.
Приклади: come — came — come, become — become — become та run — ran — run.
- Тип 4: Дієслова з різними формами основи, Past Simple і Past Participle.
До цього типу належать неправильні дієслова, які різні у всіх 3 стовпцях.
Приклади: begin — began — begun, break — broke — broken та write — wrote — written.
4. Який найкращий спосіб вивчити та запам’ятати неправильні дієслова?
Не існує зовсім легкого способу запам’ятати усі неправильні дієслова. Єдиний варіант їх опанувати — навмисно вивчити.
Однак існують різні методи, якими можна скористатися, аби полегшити собі запамʼятовування, наприклад:
- Однією з корисних практик є використання флеш-карт. Якщо ви вивчатимете від 10 до 15 слів за день, ви зможете запам’ятати всі неправильні дієслова з таблиці швидше, ніж за місяць.
- Також корисно звертати увагу на неправильні дієслова, які трапляються у тексті, виписувати їх у зошит та регулярно переглядати.
- Крім того, спробуйте створювати власні зразки речень з новими неправильними дієсловами, які ви вивчаєте. Таким чином ви вигадаєте власні асоціації зі словами.
Завдання для самоперевірки
- They ________ (speak) Italian to the waitress.
- I ________ (forget) to buy some bread.
- At the age of 27, he ________ (become) a driver.
- I ________ (read) an interesting book last month.
- Our art course ________ (begin) four months ago.
- We ________ (go) to Poland last summer.
- I ________ (eat) a slice of pie, and I ________ (drink) some milk.
- Who ________ (cut) his hair last?
- The dog ________ (dig) a whole and then ________ (put) his bone in it.
- What prices have ________ (rise) recently?
- We ________ (lend) Alice £300.
- Father ________ (keep) his promise.
- They ________ (do) their homework in Maths yesterday.
- She has ________ (teach ) at university for three years.
- I ________ (not drink) any coffee in the morning.
- I ________ (not take ) the bus, I ________ (take) a taxi.
- She ________ (lend) me a suit for the wedding.
- Someone ________ (burn) the house.
- I ________ (not see) anybody.
- That man ________ (win) 1,000 euros in the lottery.
Сподіваємося, цим матеріалом ми допомогли вам розібратися у темі неправильних дієслів, а наші поради обов’язково допоможуть вам їх запамʼятати. Не бійтеся помилятися та навчатися на практиці!
Коментарі
Дуже корисно, дякую!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)