☝ Як поєднати відпочинок з вивченням англійської мови? Elementary, my dear Watson! Беріть ноутбук, планшет чи телефон й сідайте зручніше — зараз буде кінопоказ.
Як насправді говорить Шерлок у виконанні Бенедикта Камбербетча? Чому «Пліткарку» варто подивитись модникам та модницям? Та врешті як Венздей допоможе збагатити словниковий запас прикметниками?
Стрічки в оригіналі — це інструмент для пошуку відповідей на ці та багато інших питань. А для того, щоб ви не витрачали час на пошук епізодів до смаку, ми підібрали серіали для вивчення англійської по рівнях.
Let’s see what’s next!
Переваги перегляду серіалів в оригіналі
Чому корисно дивитись серіали для вивчення англійської?
Головна перевага такого методу — розмаїття слів, виразів та ідіом. Ви матимете нагоду почути як звучить американський та британський варіанти та порівняти їх.
Крім того, завдяки серіалам ви прокачаєте навичку аудіювання. Ви почуєте безліч різних акцентів, тож несвідомо адаптуєтесь до сприйняття багатьох з них.
Важливо також зазначити, що серіали допомагають долучитися до глобальної спільноти, тож це + 1 тема для спілкування з колегами, друзями та сім’єю.
Тепер пропонуємо ознайомитись з серіалами, які збагатять вашу англійську.
Серіали для рівнів A1 – A2
Анімаційні серіали — ідеальний варіант для тих, хто тільки розпочинає вивчати англійську. Кумедні герої, проста лексика та буденні розмови допоможуть краще засвоїти нові знання та призвичаїтись до вимови native speakers.
Тож пропонуємо переглянути серіали англійською мовою з субтитрами для початківців!
The Magic School Bus Rides Again
Магічний шкільний автобус повертається. Пані Фіона продовжує справу старшої сестри та бере школярів у захопливу подорож світом.
Серіал не лише розважить, а й допоможе дізнатись більше про різні фізичні явища, екологію, природознавство та багато іншого.
«The Magic School Bus Rides Again» — це продовження популярного дитячого серіалу «The Magic School Bus», який почали знімати ще у 1994 році. Відтоді завдяки йому тисячі дітей та дорослих вивчають англійську мову та розбираються у наукових темах.
Peppa Pig
Це веселий анімаційний серіал про пригоди маленької свинки Пепи, її родини та друзів. Серіал збагачений різноманітною лексикою — і це не єдина перевага «Peppa Pig».
- Просте мовлення та яскраві анімаційні картинки допомагають розвивати розуміння англійської мови на слух.
- Під час перегляду «Peppa Pig» глядачі знайомляться з культурою та традиціями Британії.
- Кожен епізод стосується реальних ситуацій, що допомагає вивчати дійсно корисні вирази на кожен день.
Sesame Street
На відміну від «Peppa Pig» цей серіал «відчиняє двері» в американську культуру. Кумедні монстри та тваринки розкажуть про числа, літери, музику та багато іншого.
Кожен епізод — окрема історія, тож ви можете почати з будь-якого.
Попри те, що «Sesame Street» був створений для дітей, цей серіал — знахідка для дорослого, який хоче підтягнути базові знання англійської, згадати слова та навчитись сприймати цю мову на слух.
Easy English
Love story, зустріч в офісі, візити до лікаря та шопінг. Це лише маленька частина ситуацій, в які потрапили герої цього серіалу.
You-Tube канал Easy English створений для тих, хто опановує англійську мову. У відео є багато розмов на різні теми, які допоможуть вам розширити словниковий запас та покращити граматику.
Кожне відео супроводжується субтитрами, а графіку точно не можна назвати дитячою. Тож запрошуємо до перегляду!
Серіали для рівня B1
Friends
Країна: США
Рік: 1994 – 2004
Тривалість серії: 20 – 22 хв
Більшість із нас дуже добре знають сюжети сцен цього ситкому, бо дивились їх сотні разів в українському дубляжі. Проте «Friends» — ідеальний старт для вивчення англійської з серіалами.
Історія про шістьох друзів, що разом проводять час, розповідають одне одному про свої дні, розважаються, сваряться та закохуються.
Ввімкнувши серію «Friends», ви отримаєте легкі дискусії з використанням повсякденної розмовної англійської.
Тож, якщо хочете натренувати свій слух на сприйняття вимови різних людей, сміливо обирайте цей серіал.
The Office
Країна: США
Рік: 2005 – 2013
Тривалість серії: 22 – 42 хв
«The Office» дещо подібний до попереднього культового серіалу. Головна відмінність в тому, що події розгортаються на робочих місцях, а не в затишній вітальні.
З серій «The Office» ви також будете сміятися, проте будьте готові до жартів на робочі теми: звільнення, відмінні риси колег або ж святкування дня народження за робочим столом.
Ви не почуєте складних наукових термінів — лише те, що дійсно можете використати в «офісному» спілкуванні.
Gossip girl
Країна: США
Рік: 2007 – 2012
Тривалість серії: 42 хв
Цікавитесь модою чи світським життям? Тоді цей серіал — must see. Герої «Gossip girl» обговорюють зовнішній вигляд, спілкуються про відносини, намагаються зберегти дружбу та безустанку конкурують за увагу та можливості.
Мовлення у цьому серіалі не складне та містить лексику американських підлітків.
До слова, не бійтесь втратити щось важливе під час перегляду — на початку та в кінці серії оповідач підсумує все, що відбулось раніше.
Серіали для рівня B2
The Morning Show
Країна: США
Рік: 2019
Тривалість серії: 50 – 69 хв
«Ранкове шоу» в ефірі. Це не типова історія про приголомшливий успіх телеведучих, де немає жодних перепон. Серіал покаже, що насправді відбувається за кулісами телепрограм.
«The Morning Show» — це серіал про суспільно важливі теми та сучасні виклики. До слова, в третьому сезоні можете розшукати згадку про Україну.
Уривки з програм, де можна почути ідеальну американську англійську, межують із повсякденними діалогами. Тому серіал дозволить поліпшити розуміння англійської на слух та збагатити словниковий запас телевізійною термінологією.
Wednesday
Країна: США
Рік: 2022
Тривалість серії: 47 – 59 хв
Розумна та саркастична Венздей Адамс розслідує серію вбивств, а заразом знаходить нових друзів і ворогів. Якщо ви раніше дивились стрічки американського режисера Тіма Бертона, то точно знаєте, чого очікувати.
Серіал багатий виразними прикметниками, страхітливими дієсловами та доповнений жаргонізмами й ідіомами.
Цікавитеся містичними сюжетами та хочете прокачати американську англійську? Тоді неодмінно вмикайте «Wednesday»!
Ted Lasso
Країна: США
Рік: 2020
Тривалість серії: 29 – 49 хв
Хочете порівняти американську та британську англійську? Тоді цей серіал — те, що вам потрібно.
Футбольний тренер з Америки очолює команду у Великій Британії. Про те, як Тед Лассо справляється з труднощами, знаходить спільну мову з гравцями, мотивує їх та веде до перемоги — пропонуємо дізнатись з серіалу.
Діалоги у «Ted Lasso» переважно повсякденні та нескладні, що робить серіал зрозумілим для людей з середнім рівнем знання англійської мови.
Ginny & Georgia
Країна: США
Рік: 2021
Тривалість серії: 50 – 58 хв
Джорджія переїжджає з дітьми до іншого міста, намагаючись почати нове життя після складного минулого. Проте новий етап і черговий переїзд — не рятувальне коло.
Проблем пані Джорджії додає ще й підліток Джинні. Дівчинка намагається знайти себе, дізнатись секрети мами, побудувати відносини та зустріти справжніх друзів.
У серіалі використовується американська англійська мова з домішками різних діалектів, бо події історії розгортаються у кількох штатах США.
Серіали для рівня C1
Emily in Paris
Країна: США/Франція
Рік: 2020
Тривалість серії: 24 – 38 хв
Серіали для вивчення англійської мови — це не лише драми чи фільми жахів. Тепер у нашій підбірці є і комедія!
Виконавча директорка з маркетингу Емілі несподівано отримує пропозицію вирушити до Парижа замість своєї начальниці. До слова, дівчина — американка, тож їй потрібно не тільки влитися в новий колектив та знайти друзів, а ще й зануритися в місцеву культуру.
Цей серіал для тих, хто любить стильний одяг, цікавиться маркетингом та мріє про Париж.
А також він чудово підійде для вивчення англійської, адже більшість розмов — це спілкування на буденні теми.
Bridgerton
Країна: США
Рік: 2020
Тривалість серії: 57 – 72 хв
Танці на балу під пісні Біллі Айліш, розкішний одяг та витончені манери. Так показав аристократичне суспільство Лондона XIX століття режисер Кріс Ван Дусен. Головні події розгортаються довкола впливової родини Бріджертонів.
Діалоги в серіалі дуже вишукані, притаманні способу спілкування того часу. Тож ви почуєте британську англійську, сповнену формальних виразів та архаїзмів.
Sherlock
Країна: Велика Британія
Рік: 2010 – 2017
Тривалість серії: 85 – 90 хв
Бенедикт Камбербетч, якому відведена головна роль у британському детективі, має прекрасну дикцію та надихає глядачів на перегляд своєю бездоганною грою.
Варто сказати, що у сценарії «Sherlock» багато посилань на культові літературні твори та реальні історичні події Британії. Тому серіал буде корисним не тільки для вивчення англійської, а й для розширення світогляду.
Захопливий сюжет не дозволить занудьгувати під час перегляду, а лексика точно стане в пригоді для вашого мовлення.
House Of Cards
Країна: США
Рік: 2013 – 2018
Тривалість серії: 43 – 59 хв
Готові поринути залаштунки великої політичної гри? Серіал розповідає історію Френка та Клер Андервуд, які у своїй спробі здійснити політичну кар’єру в Вашингтоні вдаються до рішучих та неочікуваних кроків.
Тут багато специфічної юридичної та суспільно-політичної лексики, тому тим, хто хоче розширити словниковий запас, серіал має сподобатись.
Ще один великий плюс «House Of Cards» — різноманітні граматичні конструкції та вирази. Може бути складно, але неодмінно цікаво.
Серіали для рівня C2
The Crown
Країна: США/Велика Британія
Рік: 2016
Тривалість серії: 47 – 61 хв
Серіал, заснований на реальних подіях, розповідає про життя королеви Єлизавети II та політичні виклики, з якими вона зіткнулася протягом років свого правління.
У «The Crown» ви почуєте британську англійську. Герої ведуть вишукані розмови та використовують формальну мову, що підкреслює їхній статус та владу.
Якщо вас цікавить історія, а також британська політична система й культура, тоді цей серіал — знахідка!
Black Mirror
Країна: Велика Британія
Рік: 2011
Тривалість серії: 41 – 89 хв
Кожен епізод «Black Mirror» — самостійна історія про уявні сценарії, які можуть стати реальністю.
Сучасні технології та гаджети давно стали частиною нашого життя. Ми залежні від них, чи не так? Люди з легкістю діляться інформацією про себе, не замислюючись, як вона може бути використана. Однак, що трапиться, якщо людство раптом втратить контроль над розумними технологіями?
Цей антологічний серіал із науково-фантастичними сюжетами має високий рівень мови та порушує складні соціальні та етичні питання.
The Queen’s Gambit
Країна: США
Рік: 2020
Тривалість серії: 46 – 67 хв
Бет Хармон опиняється в притулку для дівчаток після смерті матері. Вона виявляє талант до шахів і починає змагатися в турнірах. Історія Бет — це не тільки успіх на шаховій дошці, а ще й боротьба з особистими демонами. залежностями
Серіал отримав широке визнання за акторську гру, захопливий сюжет і стильне візуальне оформлення.
Діалоги в епізодах досить зрозумілі, але подеколи можна почути шахові терміни та специфічні вирази зі світу змагань. До слова, актори говорять англійською з американським акцентом.
Підсумовуємо: таблиця з серіалами за рівнями
Радимо просуватися табличкою крок за кроком. Ці серіали для вивчення англійської по рівнях допоможуть вам не тільки збагатити словниковий запас, а й прослідкувати прогрес. То з якого рівня починаєте?
| Рівень | Перелік серіалів |
| A1 — A2 |
|
| B1 |
|
| B2 |
|
| C1 |
|
| C2 |
|
Прагнете підсилити ефект від перегляду серіалів в оригіналі? Саме для цього Перший Кембриджський центр регулярно організовує тематичні speaking clubs, де можна обговорити кінострічки після перегляду. Актуальний графік шукайте тут.
Проте, якщо ви хочете досягти успіху у вивченні англійської, то вам варто не лише тренувати розмовні навички, а ще й практикувати читання, письмо та аудіювання. Не маєте часу на заняття в очному форматі? Тоді англійська онлайн — ідеальний варіант для вас. Доєднуйтесь до уроку з будь-якого куточка світу та удосконалюйте іноземну мову з нами!
See you soon! ⭐️
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)