Усе про артиклі в англійській мові: a, an, the

14.6 min read

Артиклі — улюблений камінь спотикання україно- та російськомовних студентів на шляху до вільного володіння англійською. Правильне використання a/an та the — один із найскладніших моментів англійської граматики.

Поспішаємо заспокоїти: здебільшого неправильне використання артиклів не впливає на зміст тексту істотно. Навіть якщо ми опустимо всі артиклі в реченні, зазвичай його можна буде зрозуміти без проблем.

Can you lend me pound flour till end of week?

Однак артиклі важливі в англійській мові, оскільки несуть певну додаткову інформацію та навіть можуть дещо змінювати значення іменника.

Грамотне використання артиклів є одним із маркерів дійсно хорошого володіння англійською та розуміння його логіки, тому пропонуємо приділити цьому питанню особливу увагу.

Що таке артикль?

Артиклі a/an та the належать до групи слів, які називаються «визначниками». Зазвичай вони ставляться перед іменником або прикметником, якщо він стоїть перед іменником.

What a beautiful day!
Can you give me an umbrella?
The man in the car looks very suspicious.

Артиклі використовуються, щоби показати, що ми говоримо про речі:

• відомі як тому, хто говорить/пише, так і тому, хто слухає/читає (the);
• або невідомі їм (a/an).

Також артиклі показують, чи ми говоримо про речі взагалі, чи про якісь конкретні.

Насправді, якщо вже зовсім по-правильному, в англійській мові є 4 артиклі!

А/an — невизначений артикль.
The — визначений артикль.
Some, any — часто використовуються як множина артикля a/an.
No article — нульовий артикль надає словам особливе значення, відмінне від усіх інших…

(Тут потрібно хлюпнути пару крапель валер’янки до кави, сьорбнути і продовжувати 🙂 )

Визначений артикль the

Давайте познайомимося ближче з артиклем the: його вимовою, особливостями, а також випадками, коли його потрібно, а коли не потрібно використовувати.

Вимова артикля the

[ðiː] — перед голосними, [ðə] — перед приголосними.

the ice [ðiː aɪs]        the snow [ðə snəʊ]  

Зверніть увагу! The

вимовляється як [ðiː] перед голосним звуком, навіть якщо наступне слово починається з приголосної літери:

the hour [ðiː ‘aʊə]        the MP [ðiː em ‘piː]

Зверніть увагу! The

вимовляється як [ðə] перед приголосним звуком, навіть якщо він пишеться, як голосний:

the universe [ðə ‘juːnɪvɜ:s]        the one-pound coin [ðə ‘wʌn ‘paʊnd ‘kɔɪn]

Інколи носії мови наголошують на the і вимовляють його як [ðiː] перед паузою сумніву/непевності, або якщо вони хочуть акцентувати увагу на наступному слові, навіть якщо воно починається з приголосного звуку.

А тепер перейдемо до всіх випадків, коли варто вживати the, а також розглянемо можливі значення артикля в цьому контексті.

The = «ти знаєш, котрий/котрі»

The

зазвичай означає щось на зразок «ти знаєш, про що я». Він ставиться перед іменником, коли наш слухач/читач знає (або може зрозуміти), про яку конкретну людину/людей, предмет/предмети тощо ми говоримо. Порівняйте:

Did you wash the car? (Той, хто слухає, добре знає, про яку машину йде мова.)
We rented a car to go to Romania. (Той, хто слухає, не знає, яку саме машину орендували.)

Наш слухач/читач може знати, що конкретно ми маємо на увазі, тому що:

а) ми вже говорили про цей предмет/предмети, людину/людей раніше:

She’s got two children: a boy and a girl. The boy’s ten and the girl is five.
‘So what did you do then?’ ‘Gave the gun to the policeman.’ (Людина, яка говорить, використовує артикль the, оскільки її співрозмовник уже чув про пістолет та поліцейського.)

б) ми кажемо, що/кого конкретно маємо на увазі:

Who’s the woman over there with Oleg?
Now tell me the story about you and your boss.
What happened to the guy we met yesterday?

с) усе зрозуміло із ситуації:

Could you close the window? (Тільки одне вікно відчинене.)
Tom is in the bathroom.
Did you like the play?

The = «єдиний(і) навкруги»

Наш співрозмовник може знати, що ми маємо на увазі, тому що в нього немає іншого вибору — тобто, ми говоримо про щось унікальне в глобальному масштабі, наприклад, про сонце, місяць, або про щось унікальне в нашому оточенні, наприклад, про уряд, поліцію.

I am allergic to the sun.

the moon    the stars    the planets     the earth     the world     the unions
the railways     the Japanese (у світі тільки одна японська нація)

У цьому випадку ми використовуємо the, навіть якщо говоримо про щось/когось, чого/кого наш слухач не знає.

You don’t know the Stewarts, do you? (Артикль the дає зрозуміти, що в соціальному оточенні людини, яка говорить, є тільки одна сім’я Стюартів.)
Have you ever heard of the Hundred Years’ War? (Така була тільки одна.)

The для опису фізичних умов

The

також використовується з низкою висловів, які стосуються нашого фізичного оточення — світу навколо нас і його клімату — або інших загальних явищ. Використання визначеного артикля the передбачає, що всі знайомі з тим, про що ми говоримо. Йдеться про такі слова, як:

the town        the mountains        the fog        the future       the country        the rain        the weather        the universe
the sea         the wind        the night         the sunshine      the seaside

Do you prefer the town or the country?        The wind is still blowing.
My son likes the seaside, and my wife prefers the mountains.

Зверніть увагу!

Перед словами nature, society або space використовується нульовий артикль, коли вони мають «загальне» значення.

I love nature.   

Використання the в найвищому ступені порівняння

The

зазвичай ставиться перед найвищим ступенем порівняння, оскільки може бути тільки один найбільший, найкращий тощо представник або група (тому зрозуміло, про кого/що конкретно ми говоримо). З цієї ж причини the ставиться перед first, next, last, same і only.

You’re the best friend!        We studied at the same university.         When is the next train?

The в сенсі «добре відомий»

Після імені часто використовується ідентифікуючий вислів з the, щоби пояснити, що людина, про яку йде мова, добре відома:

He married Emma Watson, the actress.        I saw Tom Robson, the boxer, at the restaurant!

Коли не потрібно ставити the

Бувають випадки, коли визначений артикль ніби й потрібен, але не ставиться. Ось найпоширеніші з них (а також винятки).

Використання the з присвійними та вказівними займенниками

Якщо перед іменником стоїть присвійний або вказівний займенник, the не ставиться.

This is my husband.        I like this t-shirt.        Can you show me that hat?

Використання the з власними іменами

The

зазвичай не ставиться перед власними іменами в однині (але є винятки 😉 ):

Olga lives in Paris.

Зверніть увагу! The

ставиться перед ім’ям людини тільки в тому випадку, коли потрібно підкреслити, що це «саме та» всім відома людина:

‘My name’s James Bond’ ‘What, not the James Bond?’

Використання the з узагальненими поняттями

Коли мова йде про речі загалом, перед іменниками ставиться нульовий артикль або, кажучи по-людськи, не ставиться жодного 🙂

Cars are expensive.

Сподіваємося, тепер ви легко визначите, коли в реченні потрібно поставити певний артикль. Коли ж використати невизначений? Про це нижче, але спочатку зробіть перерву: поприсідайте, розімніться, перекусіть або з’їжте щось солоденьке, тому що стільки інформації відразу за один раз ваш мозок не вбере :).

Тепер пропонуємо детально вивчити невизначений артикль a/an, а також розібратися з використанням артиклів з іменами, що обчислюються і нечисленні.

Вживання невизначеного артикля a/an

A/an використовується:

а) коли мова йде про конкретну людину або предмет, і слухач/читач не знає, що/хто конкретно мається на увазі, або якщо конкретика не має значення.

Our neighbors have bought a house elsewhere in town.
(Наші сусіди купили якийсь будинок, але ми не знаємо точно який і де саме.)
He lives in a nice big flat.
Can you pass me a piece of bread?

б) коли мова йде про будь-якого представника групи або класу.

A teacher must love students.  = any teacher
A man should wear trousers.

в) після дієслова-зв’язки чи as для класифікації людей/речей — щоби сказати, до якого класу, групи або типу вони відносяться.

She’s a doctor.
You look like a princess in this dress!
I worked as an engineer that time.
Don’t use the wall as a memory board.

Коли a/an не використовується:

1. З необчислюваними іменниками та множиною.

A/an

, загалом, використовується з обчислюваними іменниками в однині (початковим значенням a/an було «один»). Перед іменниками у множині та перед необчислюваними іменниками зазвичай ставиться some/any або нульовий артикль.

іменники у множині:

We met some nice German boys on holiday.
Have you got any pencils?
Taxi drivers usually work long hours.
Alan and Tony are dentists.

необчислювані іменники:

I hope there’s some cold water in the fridge.
Butter is made from milk.
The spot on your face looks like paint.

2. З прикметниками без іменника

A/an

не може використовуватися с прикметником без іменника:

It’s a good table.
It’s good. НЕ  It’s a good.

3. Із присвійними займенниками

A/an

не використовується з присвійними займенниками. У цьому випадку застосовується конструкція a … of mine/yours/тощо.

He’s a friend of mine. НЕ He’s a my friend.

Коли a/an не можна опустити

Зазвичай a/an не опускається в негативних реченнях, після прийменників або часток.

I haven’t got a car. НЕ I haven’t got car.
He left without a word. НЕ He left without word.
two-quarters of a pound НЕ two-quarters of pound

A чи an: яку форму використовувати

Це один і той самий артикль, який змінюється для благозвучності. Перед голосними артикль а змінюється на an.

an egg        an apple        an oyster

Зверніть увагу!

Вибір між а та an залежить від вимови, а не від написання.

An ставиться перед голосним звуком, навіть якщо він пишеться як приголосний.

an hour [ən ‘aʊə]        an MP [ən em ‘piː]

A

ставиться перед приголосним звуком, навіть якщо він пишеться як голосний:

a universe [ə ‘juːnɪvɜ:s]        a one-pound coin [ə ‘wʌn ‘paʊnd ‘kɔɪn]

Деякі люди кажуть an замість а перед словами, що починаються на h, якщо перший склад не стоїть під наголосом.

an hotel (a hotel звучить більш натурально)
an historic day (a historic day звучить більш натурально)
АЛЕ НЕ an housewife — перший склад стоїть під наголосом.

Іноді носії мови вимовляють а як [eɪ] перед паузою сумніву/непевності, або якщо вони хочуть акцентувати увагу на наступному слові або зробити контраст із the.

It’s a [eɪ] reason — it’s not the only reason.

Використання артиклів з обчислюваними і необчислюваними іменниками

Обчислювані іменники — це назви окремих предметів, людей, ідей тощо, які можна порахувати.

a pen               five pens
a doctor         two doctors
a country       15 countries

Необчислювані іменники — це назви матеріалів, рідин і інших речовин/понять, які ми зазвичай не розглядаємо як окремі предмети.

water        wool        ice        plastic        weather         power

Перед обчислюваним іменником в однині зазвичай стоїть невизначений артикль або інший визначник. Ми можемо сказати a dog, the dog, my dog, this dog, any dog, every dog тощо, але тільки не просто dog (тут також всього 1−2 виключення ;)). Необчислювані іменники та іменники у множині (dogs, water …) можуть вживатися з артиклем/визначником або без них.

ВИКЛЮЧЕННЯ: коли необчислювані іменники виступають у ролі обчислюваних.

Багато необчислюваних іменників можуть стати обчислюваними для вираження «типу» або «порції» чогось.

Have you got a shampoo for thin hair?        Two teas, please.

Також деякі необчислювані іменники можуть використовуватися як «частково обчислювані»: вони не утворюють множину, але можуть вживатися з a/an. Це може статися, коли значення слова більш точне, ніж узагальнене.

I need a manager with a knowledge of Spanish.        You need a good sleep.

Але не всі необчислювані іменники (наприклад weather, progress) можна використовувати у такий спосіб.

Yesterday we had terrible weather. НЕ … a terrible weather

Ух, і це ще далеко не всі випадки застосування артиклів в англійській мові! Ми обов’язково будемо описувати різні аспекти та особливості цієї підступної частини мови. Слідкуйте за публікаціями в нашому блозі 🙂

А якщо вам ніяк не даються артиклі, то краще викладача вам ніхто не пояснить, як же їх правильно використовувати. З цим вам допоможуть наші найкращі в Україні (і не тільки) вчителі англійської. Обирайте програму на свій смак, і будь-який артикль буде вам до снаги 🙂

See ya!

Що ще почитати: Present Simple – чи все так просто?

Будь ласка, оцініть статтю 🙂