Оренда житла англійською: необхідні слова та фрази

🌎 Пошук та оренда житла — обовʼязковий процес під час подорожей та переїзду за кордон. Він є складною справою, особливо, якщо ви не володієте іноземною мовою на достатньому рівні.

Проте не хвилюйтеся, Cambridge.ua допоможе вам зробити цей процес простішим та приємнішим! У цьому блозі поговоримо про фрази англійською мовою, які можуть знадобитися під час пошуку та оренди житла.

Необхідна лексика

Чи знаєте ви, як сказати «багатоквартирний будинок» англійською?

До чого це ми? Перед тим як говорити про цілі фрази, варто згадати про слова та словосполучення з теми оренди житла. Вони можуть знадобитися вам під час пошуку нерухомості та спілкування з орендодавцями.

Далі поговоримо про те, як правильно та доречно використовувати подані слова у спілкуванні з realtor або landlord.

Розмовні клуби в Cambridge.ua

Граматичний, книжний чи кіноклуб — вибір тільки за вами!

Обрати свій!

Етап 1: пошук житла

Усе починається саме з цього етапу. У контексті вибору житла важливо поговорити скоріше про пошукові запити, аніж про фрази у спілкуванні з рієлтором.

Отже, для того аби знайти житло своєї мрії, у пошуковій стрічці ви можете вводити наступні фрази. Замість крапок варто вставити місто, регіон або країну, в якому бажаєте орендувати житло.

Наприклад, «apartments in Odesa».

Також популярним способом пошуку житла за кордоном є спеціалізовані чати, в яких потрібно детально описувати ваш запит та бажані характеристики квартири.

По-перше, обовʼязково вкажіть ваші побажання щодо різновиду житла. Допомогти в цьому можуть наступні слова:

Другим обовʼязковим пунктом є розташування нерухомості. Вкажіть ваші побажання щодо району міста або місцевості.

Отже, якщо ви шукаєте нерухомість англійською через спеціалізовані чати або знайомих — використовуйте фрази аналогічно до тих, що наведені нижче.

Етап 2: знайомство з орендодавцем

Коли ви знайшли житло, яке хотіли б орендувати — варто переходити до наступного кроку. Ним є знайомство з орендодавцем або довіреною особою, якою, найімовірніше, є рієлтор.

Познайомитися, поставити питання щодо умов оренди та домовитися про перегляд ви можете за допомогою фраз, що зазначені нижче.

• What are the lease terms? — Які умови оренди?
• Can I talk to the previous tenants/owners? — Чи можу я поговорити з попередніми орендаторами/власниками?
• Are pets allowed in this apartment? — Чи можна орендувати цю квартиру з тваринами?
• What is the minimum rental period for this apartment? — Який мінімальний строк оренди цієї квартири?
• How much does an apartment cost per month? — Якою є вартість квартири на місяць?

Якщо відповіді рієлтора на питання влаштували вас, сміливо домовляйтеся про перегляд квартири. Допомогти це зробити вам можуть наступні фрази.

Етап 3: перегляд житла

Цей етап — чи не найважливіший. Під час перегляду ви вперше бачите житло наживо та ухвалюєте рішення, чи хочете тут жити.

Більшість фраз, які можуть знадобитися під час перегляду квартири — питання про неї. І це не дивно, адже ви хочете дізнатися якомога більше інформації про своє, можливо, майбутнє житло.

Допомогти це зробити вам можуть наступні речення:

• Does the apartment have Wi-Fi? — Чи є у квартирі Wi-Fi?
• Is there parking in the building? — Чи є в будинку паркінг?
• Are there any shops nearby? — Чи є поблизу магазини?
• Is there a problem with neighbours or noise? — Чи є проблема з сусідами або шумом?
• Are utilities included in the rent? — Чи входять комунальні послуги в орендну плату?
• What is the average cost of utilities per month? — Яка середня вартість комунальних послуг на місяць?
• Can I change some interior elements? — Чи можу я змінити деякі елементи інтер’єру?
• What security systems are in the apartment? — Які системи безпеки є у квартирі?
• How often do you plan to check the condition of the apartment? — Як часто ви плануєте перевіряти стан квартири?
• What documents do I need to rent? — Які документи потрібні для оренди?

Саме під час або після перегляду квартири вам варто ухвалити рішення — орендувати її чи ні. Свою думку ви можете висловити за допомогою таких фраз:

Етап 4: договір

Якщо ваш остаточний вердикт щодо оренди квартири — позитивний, то варто переходити до фінального етапу. Саме зараз ви підписуєте договір про оренду житла.

Саме в цей момент вирішуються фінансові питання. Як теоретичні — документація оренди та визначення її вартості, так і практичні — внесення застави, оплата за перший місяць та/або рієлторські послуги.

Отже, до вашої уваги корисні фрази під час підписання договору про оренду нерухомості.

• When do I have to pay rent and utilities? — Коли мені потрібно сплачувати орендну плату та комунальні послуги?
• When can I move in? — Коли я можу заселитися?
• Can I move out earlier than specified in the contract? — Чи можу я зʼїхати раніше, ніж зазначено в договорі?
• Are there any penalties for late payments? — Чи передбачені штрафи за затримку платежів?
• Who can I contact if I have any problems? — До кого я можу звертатися у разі виникнення проблем?
• Is it possible to get a copy of the contract? — Чи є можливість отримати копію договору?

Інтерактивний тест

Отже, ми пройшли через усі етапи оренди квартири, вивчаючи потрібну лексику та фрази. Пропонуємо виконати вправи, які допоможуть вам краще запамʼятати матеріал!

Отже, оренда квартири англійською — це складний процес, що вимагає уваги до деталей та знання ключових термінів. Підготовка, правильні запитання та розуміння умов угоди допоможуть уникнути проблем у майбутньому та насолоджуватись новим домом сповна.

Сподіваємось, що з матеріалом від Cambridge.ua та інтерактивним тестом з використанням тематичної лексики ви легко та швидко знайдете житло своєї мрії. Адже хто попереджений, той озброєний!

Good luck in your search!