Ваяна 2026: що змінили в новому фільмі Disney і які полінезійські слова стали англійськими?
Є фільми, які просто дивляться. А є такі, після яких хочеться перевірити етимологію слова «tattoo» — і раптом виявити, що воно приплило в англійську на кораблі Джеймса Кука разом зі словом «taboo». «Ваяна» — саме такий фільм. За гарною історією про дівчину, човен і надто самозакоханого напівбога стоїть цілий пласт мови: полінезійські слова, які англійська … Continued