Fly — неправильне дієслово, яке має три форми: fly — flew — flown.
Воно описує політ, але може використовувати у ширших та глибших контекстах, пов’язаних з рухом у повітрі.
Далі ми детально розберемо це irregular verb: його значення, 3 форми fly, поширені фрази та ідіоми.
Значення слова fly
Дієслово fly має кілька значень. Насамперед — політ, рухатися в повітрі. Це може бути як природний політ птахів, так і рух предметів під дією вітру.
- Swallows fly south for the winter — Ластівки відлітають на південь на зиму.
- Leaves were flying across the pavement in the wind — Листя летіло тротуаром від вітру.
Ще одне дуже поширене значення — подорожувати літаком.
We’re flying to London on Friday — Ми летимо до Лондона в п’ятницю.
Одну з таких мандрівок показали у своєму відеокліпі легенди рок-музики Foo Fighters на пісню ‘Learn To Fly’!
З літаками пов’язане ще одне значення. Fly описує не тільки подорожі, але й процес керування літаком, тобто роботу пілота.
She has flown commercial aircraft for over a decade — Вона літає на комерційних літаках вже більше десяти років.
Крім того, fly описує майоріння прапору на церемоніях.
Flags were flown at half-mast after the news — Після цієї новини прапори були приспущені.
Також дієслово має ще одне значення у розмовній англійській — піти швидко, тобто «летіти».
I must fly or I’ll miss the bus — Я мушу «летіти», інакше пропущу автобус.
3 форми fly
Уявіть, що дієслово fly — це не просто слово, а справжня подорож, насичена різними подіями!
Тож давайте розберемося детальніше, з яких етапів складається ця пригода, а точніше — з яких форм цього слова!
| Аспект часу | Форма | Транскрипція |
|---|---|---|
| Present Simple | Fly | /flaɪ/ |
| Past Simple | Flew | /fluː/ |
| Present/Past/Future Perfect | Flown | /fləʊn/ |
| Present/Past/Future Continuous | Flying | /ˈflaɪɪŋ/ |
Fly — літати, полетіти
Fly — це основна форма дієслова. Її використовують для Present Simple, щоб описати регулярні дії, звички або загальні факти, які відбуваються в теперішньому часі.
Тобто ми завжди або періодично у польоті, або просто дуже любимо це робити.
- They fly to Paris every summer — Вони літають до Парижа кожного літа.
- I love to fly — Я люблю літати.
Крім того, перша форма використовується для вираження майбутніх планів або намірів. Значить ми ще полетимо.
They are going to fly to Paris next week — Вони збираються полетіти до Парижа наступного тижня.
Flew — літали, полетіли, прилетіли
Flew — це форма дієслова fly в Past Simple, який вказує на події в минулому часі. Тобто, це коли ми вже прилетіли.
- She flew to Edinburgh last night — Вона полетіла до Единбурга вчора ввечері.
- We flew to New York last summer — Ми полетіли до Нью-Йорка минулого літа.
Flown — літали, полетіли
Flown — це форма, яка додає більшого контексту. Вона використовується Present Perfect, Past Perfect та Future Perfect.
Тобто це коли наш політ вже відбувся, і ми можемо подивитися або відчути його результат та наслідки.
Хоча може бути й інша сторона — коли ми ще нікуди не полетіли, і це теж впливає на нас.
- They’ve flown to several countries, but they still don’t know how to handle long flights — Вони літали в кілька країн, але все ще не знають, як справлятися з тривалими перельотами.
- The plane has already flown, so I won't make it to London today — Літак вже полетів, тому я не потраплю сьогодні до Лондона.
Flying — летимо
Flying — форма, що описує дію в момент її здійснення. Вона потрібна для Present Continuous, Past Continuous та Future Continuous.
Тобто ми летимо в конкретний момент зараз, в минулому чи майбутньому.
- The birds are flying over the sea right now — Птахи зараз летять над морем.
- They were flying to Paris when I called them — Вони летіли до Парижа, коли я їм подзвонив.
- I will be flying to Tokyo this time next week — Я буду летіти до Токіо цього часу наступного тижня.
Фразові дієслова з fly
В англійській мові для того, щоб звучати як носій, неодмінно доведеться використовувати фразові дієслова.
Це комбінації звичайного дієслова та прийменника, які формують глибше або переносне значення для базового слова.
Існує сотні таких виразів, і кілька з них, зокрема, з fly. Тож розгляньмо їх детальніше!
Fly in — прилітати літаком
Це дуже поширене фразове дієслово, яке використовується, коли говоримо про приліт саме на літаку.
- Delegates are flying in from across Europe — Делегати прилітають з усієї Європи.
Fly out — відлітати літаком
Є також зворотній вислів — fly out, який означає відліт літаком.
- We’re flying out first thing tomorrow — Ми відлітаємо раненько завтра.
Fly at someone/something — «налетіти», раптово накинутися
Цей вираз описує ситуацію, коли хтось або щось раптово кидається на іншу людину чи об’єкт. Він стосується як фізичної агресії, так і емоційної реакції.
- The dog flew at the postman — Собака «налетів» на листоношу.
- He flew at her after she was late — Він «налетів» на неї, коли вона запізнилась.
Fly around — «розлітатися»; коли інформація швидко поширюється
Fly around часто використовується для опису інформації, чуток чи ідей, що швидко поширюються серед людей.
- Rumours about the changes were flying around the staff room — В учительській «розліталися» чутки про зміни.
- News about the new policy has been flying around the office — Новини про нову політику швидко «розлітаються» офісом.
Ідіоми з fly
Ідіоми з дієсловом fly також є важливими елементами англійської мови. Їх не так багато, але деякі вирази ви точно будете часто чути й згодом самі використовувати.
Тож ознайомимося з ними та їх перекладом!
- Time flies — «час летить», минає непомітно швидко
- Fly in the face of something — повністю суперечити здоровому глузду/правилам
- Pigs might fly — «коли рак на горі свисне»
- On the fly — зробити щось «нашвидкуруч», без підготовки, на ходу
- Let fly at/with — різко «наїхати» словесно; дати волю емоціям/критиці
- Be flying high — бути на висоті, відчувати себе успішним або в дуже хорошому настрої
- Fly into a rage — раптово прийти в лють або гнів
- Fly off the handle — раптово втратити контроль над емоціями, «вибухнути» гнівом
- Go fly a kite — «йди прогуляйся»; іронічне прохання піти того, хто вас турбує
- Go/send something/someone flying — «полетіти», впасти або випадково впустити щось з рук
- With flying colours — зробити щось з великим успіхом, відмінно
Приклади речень з цими словами:
- Time flies when you're having fun — Час летить, коли ти веселишся.
- The proposal flies in the face of common sense — Ця пропозиція суперечить здоровому глузду.
- He tends to fly off the handle over small things — Він має звичку зриватися через дрібниці.
Fly — дієслово з простими й дуже чіткими значеннями: від «літати» і «подорожувати літаком» до цілого набору ідіом, що описують як щось «злітає», «відлітає», «летить» і «налітає».
Сподіваємось ми допомогли вам розібратися в цій темі! Якщо хочете більше заглибитися в англійську мову та розібратися в решті граматики — запрошуємо на курси у Cambridge.ua!
У нас є різноманітні програми для будь-яких потреб: вивчення рівня, підготовка до IELTS, бізнес-англійська. Про всі курси для дорослих можна дізнатися тут.
Wishing you always to be flying high, feeling successful and happy every step of the way!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)