Щодня у буденних розмовах ми говоримо про час: зʼясовуємо котра година або на який час запланована зустріч.
Крім того, невдовзі буде ще одна вагома причина, аби обговорити цю тему — перехід на літній час. Традиційно навесні, о третій годині ночі, всі годинники України переводять на годину вперед. Цього року стрілки годинника слід перевести 26 березня. Тож не проґавте цей момент, аби не зіпсувати свої плани та нічого не пропустити.
Говорити про час — базове вміння для тих, хто вивчає англійську мову. Уявімо, що перехожий іноземною уточнює у вас, котра наразі година. Звісно ж, нікому не хочеться помилитися і дати некоректну відповідь. Тож, аби бути впевненим у тому, чи дійсно правильно ви озвучуєте час англійською, вивчіть 10 простих правил для розмов на цю тему.
1. Коли доречно використовувати слово “o’clock”
O’clock походить від фрази “of the clock”. З роками його стали скорочувати до відомої нам форми.
Використовувати просту фразу “o’clock” потрібно тоді, коли вказуєте на будь-який час, незалежно від того, ніч це чи день.
It is five o’clock.
The time is six o’clock.
Для того, аби не помилитися, достатньо знати, як англійською називати всі 12 годин. Тому ось універсальна шпаргалка для називання часу:
| 1:00 | One o’clock |
| 2:00 | Two o’clock |
| 3:00 | Three o’clock |
| 4:00 | Four o’clock |
| 5:00 | Five o’clock |
| 6:00 | Six o’clock |
| 7:00 | Seven o’clock |
| 8:00 | Eight o’clock |
| 9:00 | Nine o’clock |
| 10:00 | Ten o’clock |
| 11:00 | Eleven o’clock |
| 12:00 | Twelve o’clock |
Tom wakes up at 6 o’clock in the morning — Том прокидається о 6 годині ранку.
I usually have lunch at 1 o'clock in the afternoon — Зазвичай я обідаю о 1 годині дня.
Слово “o’clock” можна поєднувати лише з годинами, без хвилин. Поширеною помилкою тих, хто вивчає англійську мову, є використання фрази “o’clock”, коли потрібно назвати час з хвилинами:
❌ It’s seven-thirty o’clock.
❌ It’s eleven-fifteen o’clock.
2. Як правильно називати час з хвилинами
Спосіб вимови часу може відрізнятися, коли потрібно назвати точний час з кількістю хвилин. Наприклад, час 3:07 можна вимовити як “three oh seven”. Це тому, що іноді можна назвати нуль як “oh” англійською, оскільки це швидше і зручніше.
Всі інші хвилини з 60 можливих, тобто з 10 до 59, вимовляємо звичним числом. Наприклад, “ten” та “fifty nine”. Однак, існують також інші способи говорити про хвилини, крім вказівки точної кількості.
Аби визначення часу у хвилинах ви можете користуватися 2 правилами:
1. Спочатку скажіть години, а потім хвилини:
4:30 — four thirty (більш формальний) або half past four (розмовний варіант)
8:45 — eight forty-five (більш формальний) або quarter to nine (розмовний)
2. Назвіть спершу хвилини, а потім години:
8:20 — twenty past eight.
7:50 — ten to eight.
Зверніть увагу, що існує два основних способи назвати час з кількістю хвилин, а саме за допомогою таких часток:
past — twenty past nine (9:20)
to — ten to four (15:50)
Як відомо, у годині — 60 хвилин. Аби визначити, говорити “past” чи “to”, кількість цих хвилин потрібно розділити навпіл.
- Коли називаємо час з 1 — 29 хвилинами, ми говоримо, що вони минули — тобто past.
It is fifteen (quarter) past four — Це п'ятнадцять хвилин (чверть) після четвертої.
- З хвилинами 31 — 59 ми говоримо, що саме стільки залишилося до наступної години — to.
It’s ten to eleven — За десять одинадцята.
3. Як використовувати “a quarter” та “a half”
Оскільки пів години — це тридцять хвилин, то чверть години — це 15 хвилин. Поняття “a quarter” можна використовувати у поєднанні з “past” для того, аби сказати, що минуло чверть години.
9:15 — a quarter past nine
3:15 — a quarter past three
А ось використовувати поняття “a quarter” з “to” потрібно для того, аби вказати, що 15 хвилин залишилося до наступної години.
6:45 — a quarter to seven
9:45 — a quarter to ten
А ось з використанням поняття “half” є тонкощі. Його можна використовувати лише у поєднанні “past”, аби вказати, що зараз тридцять хвилин на годиннику.
3:30 — half-past three
8:30 — half-past eight
❌ Ніколи не говоримо “half to 3″.
4. Ставимо запитання про час
Оскільки ми вже дізналися, як визначити та назвати час англійською, потрібно навчитися ще правильно ставити запитання: “Котра година?”. В англійській для цього існує декілька варіантів:
- What time is it?
- Could you please tell me the time?
- Do you have the right time?
- Do you have the time?
- What’s the time?
Також є більш неофіційні способи поставити запитання про час:
- You got the right time?
- Got the time?
- Time izzit? (абревіатура “What time is it?”)
Коли потрібно запитати когось про конкретний час події, можна використати слова “when” та “what”.
What time do you go to school? — О котрій ти йдеш до школи?
When do you usually have dinner? — Коли ти зазвичай обідаєш?
5. Ранок, день, вечір та ніч англійською
На звичайному годиннику вказано 12 годин. Це поширена система визначення часу у всьому світі. Вона означає, що 6:00 буде двічі на день: один раз вранці, а інший — увечері.
Тож, аби говорити про 6:00 ранку та 6:00 вечора, достатньо вивчити правило використання конструкцій “a.m.” та “p.m.” Ці слова є абревіатурами латинських термінів “ante meridiem” і “post meridiem”, що означає “до полудня” та “після полудня”. Коли ви говорите, що щось відбудеться о 6:00, потрібно повідомити людині, що ви маєте на увазі: ранок чи вечір.
Саме таким чином ви можете точно зазначити, про яку пору доби йдеться. Наприклад:
| Morning (from 12:00 a.m. to 12:00 p.m.) | 1:00 a.m. — It is one in the morning. 6:00 a.m. — It is six in the morning. |
|---|---|
| Afternoon (from 12:00 p.m. to sunset) | 1:00 p.m. — It is one in the afternoon. 3:00 p.m. — It is three in the afternoon. |
| Evening (from 5:00 p.m. to 11:00 p.m.) | 6:00 p.m. — It is six in the evening. 8:00 p.m. — It is eight in the evening. |
6. Слова, що вказують на час доби
Ми можемо не називати конкретний час, однак існують слова, що дають слухачеві уявлення, про яку пору доби ми говоримо. Ось, наприклад, добірна найвживаніших:
| Слово | Переклад |
|---|---|
| Sunrise | Схід сонця |
| The crack of dawn | Світанок |
| This morning | Цього ранку |
| In the morning | Вранці |
| Noon | Опівдні |
| Midday | Полудень |
| This Afternoon | По обіді, вдень |
| In the afternoon | У другій половині дня |
| This Evening | Цього вечора |
| In the evening | Ввечері |
| Sunset | Захід сонця |
| After dark | Після настання темряви |
| Nighttime | Нічний час |
| At night | Вночі |
| Midnight | Опівночі |
| Bedtime | Час сну |
7. Слова, що вказують на тривалість
Існують слова, що описують, як довго щось триватиме або кількість часу, за який необхідного щось зробити.
| Слово | Переклад |
|---|---|
| In a jiffy | В одну мить |
| A moment | Момент |
| One second | Одна секунда |
| Just a second | Секундочку |
| About a minute | Близько хвилини |
| One minute | Одна хвилина |
| Two minutes | Дві хвилини |
| A few minutes | Кілька хвилин |
| Quarter of an hour | Чверть години |
| Half an hour | Пів години |
| An hour or so | Годину чи близько того |
| A couple of hours | Пару годин |
| A few hours | Кілька годин |
| Ages | Віки |
8. Прийменники часу
Прийменники часу — це слова, які ми використовуємо, аби сказати, коли щось відбувається чи планується. Розглянемо найпоширеніші варіанти, що знадобляться для щоденного вжитку.
- Ago — тому
I moved to Kyiv 8 years ago — Я переїхала до Києва 8 років тому.
- On — на, у
My first work week starts on Tuesday — Мій перший робочий тиждень розпочинається у вівторок.
- Last — минулий
We met last summer — Ми познайомилися минулого літа.
- At — в
I do sports at 8 am every day — Я займаюся спортом о 8 ранку щодня.
- In — у
Vlad was born in 1998 — Влад народився 1998 року.
- For — протягом
I have been studying mathematics for years — Я вивчаю математику вже багато років.
- During — впродовж
I eat a lot of ice cream during the summer — Я їм багато морозива впродовж літа.
9. Часові сполучники у реченнях
Існують слова, які можна використовувати, аби об’єднати дві частини речення або фрази. Наведемо найпоширеніші сполучники часу в англійській.
- Then — потім
Maryna worked all day, and then had dinner with friends — Марина працювала увесь день, а потім вечеряла з друзями.
- Later — пізніше
I will pick up my younger brother from school later — Я заберу молодшого брата зі школи пізніше.
- After — після
After working, Maria watched a movie — Після роботи Марія подивилася фільм.
- Before — перед
I had got home before the kids came home from school — Я повернувся додому до того, як діти прийшли зі школи.
- When — коли
When my wife woke up, I was cooking breakfast for us — Коли дружина прокинулася, я готував для нас сніданок.
- After that/Afterwards — після цього
Afterwards we all went for cocktails at a bar around the corner — Після цього ми всі пішли пити коктейлі у барі за рогом.
10. Прислівники часу в англійській
Для того, аби вказати на частоту та періодичність дії, використовують прислівники часу. Існує декілька, що знадобляться вам найчастіше.
- Often — часто
I often walk in the park with my boyfriend — Я часто гуляю в парку зі своїм хлопцем.
- Never — ніколи
I’ve never had pistachio ice cream — Я ніколи не їла фісташкового морозива.
- Sometimes — іноді
Sometimes I hang out at a dance club — Іноді я зависаю в танцювальному клубі.
- Always — завжди
I always call my mom first — Я завжди спершу дзвоню мамі.
Якщо ви вивчаєте англійську мову, аби активно використовувати її у спілкуванні, лексика про час вам точно знадобиться. Ви можете її практикувати уже від сьогодні! Наприклад, розкажіть комусь англійською про перехід на літній час, який ми очікуємо.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)