Про роботу та колег: влучні вирази, які знадобляться під час бесіди

👋🏻 Батьки, друзі та знайомі часто запитують нас про роботу та про все, що з нею пов’язано. Відповідати на подібні питання рідною мовою ми звикли, але з англійською можуть виникати труднощі.

Для того, щоб уникнути незручної ситуації у розмові про справу свого життя, достатньо знати небагато фраз на цю тему. Ми зібрали корисні висловлювання, які допоможуть розповісти про свою роботу, обов’язки та колег, а також запитати про це у свого співрозмовника.

Як дізнатися ким працює людина та відповісти на це запитання

Дізнатися про сферу, в якій працює людина або про її обов’язки, можна завдяки таким запитанням:

• What do you do?
• What do you do for living?
• What is your job?
• What line of work are you in?

Якщо запитують вас, можна відповісти просто: I’m a teacher, I’m an engineer, I’m a project manager, I’m a farmer.

Хоча є варіант зробити акцент на місце працевлаштування і не вказувати свою посаду.

• I work for a community college.
• I work for an online English company.
• I work in the electricity sector.
• I work for myself.

Якщо ви бажаєте уточнити, що саме входить у ваші обов’язки, стануть у пригоді такі фрази:

Як говорити про зарплату

Зазвичай люди не люблять обговорювати свою зарплату, тому й запитувати про це недоречно. Однак, якщо ви самі хочете поділитися інформацією, підійдуть такі фрази:

1. The money is great.
2. The money is pretty good.
3. I get paid very well.
4. I earn a lot of money.
5. I’m paid an average salary.
6. The money is not very good at all.
7. The pay is terrible.
8. I wish the money were better, but what can you do?
9. We’re not paid enough!

Що можна сказати про колег

Майже кожна позиція передбачає роботу в команді. Людський фактор впливає на багато речей, тому у наших колег може буде те, що нам подобається і не зовсім. Ось кілька варіантів як про це говорити:

• I work with some great people.
• I love the team I am working in.
• We are like one big family.
• I get on really well with all my colleagues.
• My coworkers are great.
• All the people I work with are good.

Розповідаючи про роботу, ми часто згадуємо і про позитив, і про негатив. Зазвичай, так можна краще донести свою думку й дати точне уявлення про те, як ми ставимося до певних моментів. Наприклад:

1. The money is great, but it is a lot of pressure — Гроші — це чудово, але це ще й великий тиск.

2. I like the people I work with, but the money is not that great — Мені подобаються люди, з якими я працюю, але гроші не такі великі.

3. I like the job — it is very satisfying — but the management is not very good — Мені подобається робота — вона дуже задовольняє — але керівництво не дуже хороше.

4. The people I work with are so friendly and supportive, but the job itself is very stressful — Люди, з якими я працюю, дуже доброзичливі та підтримують мене, але робота дуже напружена.

5. I feel like it’s a bit of a dead-end job at times, but it can be a lot of fun — Часом я відчуваю, що це дещо безперспективна робота, але вона може бути дуже веселою.

6. The customers are so demanding, but the management can be very motivating — Клієнти дуже вимогливі, але керівництво може бути дуже мотивувальним.

7. Most of the time it is quite boring, then at certain times of the year it gets very busy — Здебільшого це досить нудно, але в певну пору року стає дуже багато роботи.

Як розповісти про бажання змінити роботу чи про її пошуки

Якщо наразі ви в пошуку роботи або поставили рух кар’єрними сходами на паузу, то відповісти на запитання про роботу можна так:

Якщо прагнете повідомити співрозмовника про бажання змінити роботу — стануть у пригоді такі вирази:

• It’s time to move on.
• It’s time to move on to a new challenge.
• I want to make a career change.

Аби пояснити причину, чому ви хочете змінити роботу, можна вжити такі формулювання:

• I’m stuck in a rut.
• I’m not realising my potential.
• I’ve got untapped potential.

Вони означають, що вам нудно або ви відчуваєте, що можете зробити набагато більше, якщо у вас буде можливість.

Корисні ідіоми про все

• To get your feet under the table — освоїтись на новій роботі або в незвичній ситуації.

Цією ідіомою можна повідомити, що ви вже звикли до змін, наприклад, цілком впевнено почуваєте себе в новому проєкті або на новій позиції.

• To go the extra mile — докласти додаткових зусиль, зробити все можливе й неможливе.

Ця ідіома доречна у розмові, якщо ви бажаєте похвалити себе чи колегу за певні старання.

• To burn the candle at both ends — працювати, не покладаючи рук.

Цією фразою можна пояснити те, що ви дуже втомилися.

• Wish I had her job! — якщо чужа робота здається вам легшою і цікавішою, можете використати цю фразу.
• That’s one job I wouldn’t do! — так кажуть про роботу, якою нізащо не хочуть займатися.
• That’s a cushy number! — так повідомляють про нескладну роботу.

Англійська ідіома cushy number означає легку роботу. Якщо ви знаєте когось, хто більшу частину робочого дня байдикує, можете вжити цю фразу.

• I don’t know how he got that job! — вислів передає здивування, якщо ви не розумієте як та чи інша людина змогла влаштуватися на певну позицію.

Потрібна англійська для роботи?

На курсах ви зможете здобути знання, які будуть корисні в реальному бізнес-середовищі.

Вчитися!

Робота займає велику частину нашого життя, тому ми постійно її обговорюємо. А робити це красиво і впенено вам допоможе розмовна англійська в Першому Кембриджському центрі.