Інколи соцмережі дивують нас цікавими датами і днями дружби, сонця, аромату кави чи гарного настрою ☀️
А от 25 травня у світі відзначається День інтерʼєру та День дизайнера інтер’єрів! Якщо ви не знали, тепер знаєте, а заодно і ознайомитесь із лексикою для того, аби описувати інтерʼєр будинків, кімнати, меблі, різні предмети та аксесуари для затишку.
Отож, як розповісти про пастельний колір шпалер, дизайнерські картини та 10 вазонів у кімнаті? Починаємо наш блог!
Як називаються різні кімнати англійською?
Відчиняючи вхідні двері front/entrance door будинку ми одразу потрапляємо в hall, або інша назва — hallway. Це той коридор на вході, який проводить до всіх інших кімнат.
Власне з нього найчастіше ми потрапляємо в living room — вітальню. Там люди відпочивають, дивляться телевізор або спілкуються за горнятком кави.
До речі, якщо це місце для такого відпочинку в громадських місцях — готелях, аеропортах, театрах — де люди зазвичай чекають чогось, тоді це місце називатиметься lounge.
А далі проходимо в kitchen — кухню, місце, де готують їжу, та dining room — їдальню, місце, де її споживають.
Де можна помити руки? Насамперед всім досить відоме слово toilet — туалет. Також це може бути bathroom — ванна кімната, а крім того, варто запамʼятати окреме поняття laundry room, яким називають місце, де стоїть пралка washing machine , сушарка для одягу clothes dryer , прасувальна дошка ironing board .
Спальні англійською називаються bedrooms, а от з них може бути вихід на balcony — балкон. А ще, якщо це кімната на першому поверсі, з неї можна вийти на patio — свого роду терасу, місце, де є тверда підлога, стільці чи навіть столик, можливо, накриття. Це місце, де за гарної погоди можна відпочити, насолоджуючись природою.
У будинку є ще кілька важливих приміщень, як от utility. Це кімната, де може стояти певна техніка, пристрої, наприклад, морозильні камери, чи техніка для прибирання.
До такого типу кімнат відноситься ще й basement, тобто підвал, garage, гараж, який може бути частиною будинку, та attic, горище, з якого люблять робити красиві затишні кімнати з особливим інтерʼєром.
Звернімо увагу ще й на такі вирази, які також характеризують різні типи приміщень в будинках:
- multi-purpose room — багатофункціональна кімната;
- home office — домашній офіс;
- reading nook — куточок для читання;
- playroom — ігрова кімната;
- guest room — кімната для гостей;
- laundry area — зона для прання;
- pantry storage — комора;
- outdoor patio — відкрита тераса;
- garden space — садова площа.
Тепер поговоримо більше про те, як описати інтерʼєр англійською.
Описуємо кімнати в будинку
Зазвичай, набір певних речей у певних кімнатах в більшості людей однаковий. Це столи, шафи, плити, дзеркала, годинники тощо. Розглянемо їхні назви англійською, поділивши їх на місця, де вони зазвичай розташовані.
Речі в кухні
Ось список слів англійською для того, аби поговорити про те, що можна знайти в кухні:
- dining table — обідній стіл;
- cupboard — шафка;
- drawer — шухляда;
- pantry — велика шафа для зберігання крупів, цукру, консервів тощо;
- dishwasher — посудомийка;
- fridge — холодильник;
- microwave — мікрохвильовка;
- oven — піч, духова шафа;
- stove — плита;
- extractor/cooker/oven/range hood — витяжка;
- countertop — стільниця, робоча поверхня;
- coffee maker/machine — кавоварка;
- tap/faucet — кран, змішувач;
- sink — раковина;
- storage containers — контейнери для зберігання;
- blender — блендер;
- mixer — міксер.
Речі в спальні
Зовсім інший набір речей буде в місцях для відпочинку та сну. Подивимось на нього:
- bed — ліжко;
- lamp — лампа;
- chair — стілець;
- curtain — фіранка;
- chandelier — люстра;
- mirror — дзеркало;
- closet — маленька шафа чи місце для зберігання речей, гардероб;
- wardrobe — шафа;
- window — вікно;
- windowsill — підвіконня;
- duvet — ковдра;
- blanket — плед.
Речі у вітальні
Набір речей у цій кімнаті буде відрізнятися так:
- couch/sofa — диван;
- bookcase/bookshelf — книжкова полиця;
- coffee table — журнальний столик;
- carpet — килим;
- shelf — поличка;
- fireplace — камін;
- air conditioner — кондиціонер.
А от затишку та особливого відчуття дому додають різні невеликі речі, які або мають певну історію та цінність, або ж просто створюють атмосферу, яка асоціюється з людьми, які живуть у домі.
Отож, до списку таких речей можна віднести:
- plants — рослини, вазони;
- books — книжки;
- vases — вази;
- player — програвач;
- records — платівки;
- pictures — картини;
- blinds — жалюзі;
- cushion — декоративна подушка;
- rug — маленький килим для декору із товстої цупкої тканини;
- candles — свічки;
- animal bed — лежанка для тварин;
- floor lamp — торшер;
- tea set — чайний сервіз.
Усі ці речі справляють враження, яке також можна описати англійською, і зараз розберемося, як.
Слова та речення для опису інтерʼєру
Для того, щоб описати кімнату чи будинок, можна не лише перерахувати предмети, а й використати такий опис:
- As I walked in I immediately noticed the high ceilings, that are twice higher of ones in my house — Коли я зайшов, то одразу звернув увагу на високі стелі, які вдвічі вищі, ніж у моєму будинку;
- My mother likes large windows in houses because it gives good natural light — Моя мама любить великі вікна в будинках, тому що вони дають гарне природне освітлення;
- Tile floorings create a good match with marble and granite countertops — Підлога з плитки добре поєднується з мармуровими та гранітними стільницями;
- Can you imagine a night sky seen through a glass ceiling? — Ви можете уявити собі нічне небо, яке видно крізь скляну стелю?
Застосовувати можна і такі прикметники та вирази:
- furnished — обставлений меблями;
- unfurnished — не обставлений меблями;
- well-lit — добре освітлений;
- spacious — просторий;
- cozy — затишний;
- modern — сучасний;
- traditional — традиційний;
- luxurious — розкішний;
- minimalist — мінімалістичний;
- vintage — вінтажний.
Подивимось на кілька речень:
- I love how elegant and luxurious this bathroom looks with the marble tiles and glass shower — Мені подобається, як елегантно і розкішно виглядає ця ванна кімната з мармуровою плиткою і скляною душовою кабіною;
- The dining room has such a charming and rustic feel with the wooden table and vintage decor — Їдальня має такий чарівний і сільський вигляд з дерев’яним столом і вінтажним декором;
- The guest room is very inviting and stylish, with a comfortable bed and tasteful decorations — Кімната для гостей дуже затишна і стильна, зі зручним ліжком і зі смаком оформлена;
- An armchair in a living room stands with a cosy blanket draped over its back — Крісло у вітальні стоїть із затишним пледом, накинутим на спинку;
- You smartly organised the kitchenware: saucepans, pots, pans, mixing bowls, spatulas, whisk and rolling pin do not take much place — Ви розумно організували кухонне приладдя: каструлі, горщики, сковорідки, миски, лопатки, віночок і качалка не займають багато місця.
Насамкінець подивимось на лексику, яка описує ремонт. Адже на загальне враження та комфорт впливає і колір шпалер, і розстановка предметів у кімнаті:
- to redecorate — ремонтувати, оновлювати інтерʼєр;
- make a blueprint — зробити план, проєкт, креслення;
- remodeling — перепланування;
- flooring — підлога;
- paint — фарба;
- wallpaper — шпалери;
- lighting — освітлення;
- plumbing — сантехніка;
- electrical — електрика;
- heating — опалення;
- ventilation — вентиляція;
- air conditioning — кондиціонування.
У результаті все перетворюється на готові кімнати, які часто виконують в певному стилі. Найпопулярніші з них такі:
День інтерʼєру та День дизайнера інтер’єрів не пройшли дарма, адже ми вивчили багато нової лексики, яка знадобиться у повсякденному житті.
Вивчайте англійську з Cambridge.ua та будьте готовими до будь-яких розмов іноземною!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)