Сполучники в англійській мові або Conjunctions: вся необхідна інформація про частину мови

Дмитро Демʼяненко

Content manager

Союзы в английском языке_ вся нужная информация 1

13.11.2024

8 хвилин

📝 Сполучник в англійській мові або Conjunction — це службова частина мови, яка звʼязує між собою слова, словосполучення та цілі речення.

Ці маленькі слова є важливими чи не для будь-якої мови світу. У цьому матеріалі приділимо увагу сполучникам та їх ролі саме в англійській мові!

Що таке сполучники в англійській мові?

Як ми вже зазначили, ця частина мови зʼєднує між собою слова та речення. Точніше було б сказати «сполучає», адже саме від своєї ролі вона й отримала назву.

We were tired, so we decided to take a break — Ми втомилися, тому вирішили зробити перерву.

У цьому випадку «so» є сполучником. Спробуємо розглянути речення без нього.

We were tired, we decided to take a break — Ми втомилися, вирішили зробити перерву.

Чи зрозуміла думка, яку бажають донести цим реченням? Так! Проте чи є речення повноцінним та таким приємним для вуха, як було зі сполучником? Здається, що ні.

Сполучники дійсно займають важливу роль в англійській мові. Отже, їх вивченню потрібно приділити особливу увагу.

Ця частина мови поділяється за двома характеристиками: за значенням та утворенням.

Розгляньмо обидва види!

Підрядні сполучники

Першим предметом нашої уваги стануть види сполучників за значенням.

«На що вказує ця ознака?» — спитаєте ви. Завдяки їй можна дізнатися, як та які речення обʼєднують сполучники.

Перший вид сполучників за значенням — підрядні. Вони зʼєднують дві частини підрядного речення. Тобто такого, в якому одна частина залежить від іншої.

Наголошуємо, що на відміну від української, в англійській мові не варто ставити кому перед підрядним сполучником. А як же тоді визначити початок залежного речення?

У цьому вам допоможе просте правило: підрядний сполучник стоїть завжди на початку залежної частини речення.

Всього в англійській мові розрізняють 8 типів підрядних сполучників. Розгляньмо кожен із них!

Сполучники в англійській мові: вся потрібна інформація — блог Cambridge.ua — Зʼясувальні сполучники

Зʼясувальні сполучники

Такі сполучники стоять на початку речення, що пояснює та розширює зміст головного.

that — що

I didn’t know that you were coming — Я не знав, що ти прийдеш.

whether — чи

Can you tell me whether she is coming to the party? — Скажіть, будь ласка, чи прийде вона на вечірку?

if — якщо

I will be able to buy headphones if I get money for my birthday — Я зможу купити навушники, якщо на день народження мені подарують гроші.

Сполучники часу

Вони є частиною підрядного речення, що вказує на час, коли відбувається дія.

Сполучник	Переклад
As soon as	Як тільки
As long as	До тих пір, поки
As	Як тільки
Till	До
Until	До того, як
Before	Перед
After	Після
When	Коли
Since	З того часу, як
While	Разом з тим, як

As soon as the meeting is over, we can go for lunch — Як тільки зустріч закінчиться, ми можемо піти на обід.
When I was a child, I loved playing outside — Коли я була дитиною, мені подобалося грати на вулиці.
We cannot leave until the rain stops — Ми не можемо піти, поки дощ не припиниться.

Сполучники причини

Ці слова вказують на причину дії, стану, емоцій у головному реченні.

Сполучник	Переклад
As	Оскільки
Because	Тому що
Because of	Через те, що
Due to	Через
For	Тому що/бо або оскільки
Since	З того часу, як
So … that	Так…що
Lest	Щоб

He didn’t go to the party because he was tired — Він не пішов на вечірку, тому що був втомлений.
He didn’t eat dinner, for he wasn’t hungry — Він не вечеряв, бо був не голодним.

Сполучники мети

Вони вказують на мету дії, вказаній у головному реченні.

So that — щоб

She spoke loudly so that everyone in the room could hear her — Вона говорила голосно, щоб кожен у кімнаті міг її почути.

lest — аби/щоб не

She wore scarf lest she should catch a cold — Вона носила шарф, аби не застудитися.

in order to — аби/щоб

They took a taxi in order to arrive on time for the meeting — Вони викликали таксі, щоб вчасно приїхати на зустріч.

so that — аби/щоб

I left early so that I could catch the first train — Я пішов рано, аби встигнути на потяг.

Сполучники умови

Такі сполучники вказують на умову, за якої відбувається дія в головному реченні.

Сполучник	Переклад
If	Якщо
Unless	Якщо тільки…не
Provided that	За умови, що
Supposing that	Припускаючи, що
Once	Як тільки

I won’t go to the party unless you come with me — Я не піду на вечірку, якщо тільки ти не підеш зі мною.
You can borrow my car provided that you return it by tomorrow — Можеш позичити мою машину за умови, що повернеш її до завтра.
Once they arrive, we can start the meeting — Як тільки вони приїдуть, ми зможемо розпочати зустріч.

Допустові сполучники

Ці слова позначають умову, попри яку відбулась дія в головному реченні.

although — хоча

She completed the task, although very inattentively — Вона виконала завдання, хоча й дуже неуважно.

though — хоча, однак

I like coffee, though I don’t drink it every day — Я люблю каву, хоча не п’ю її щодня.

Сполучники образу дії та порівняння

Як ви могли зрозуміти з назви, такі сполучники вказують на те, як або яким чином було зроблено дію. Можуть порівнювати її з іншою.

Сполучник	Переклад
As	Як
As if	Наче
As though	Наче/неначе
The way	Таким же чином, як
Than	Ніж
As…as	Як…як/настільки, наскільки

He behaves as thought he knows everything — Він поводиться так, наче все знає.
She passed the test better than her sister did — Вона склала тест краще, ніж це зробила її сестра.
She wanted to go to Paris as much as anyone else did — Вона настільки хотіла в Париж, наскільки цього не хотів ніхто інший.

Сполучники наслідку

Такі сполучники вказують на наслідок дії у головному реченні.

Зверніть увагу, що підрядні речення зі сполучником наслідку не відповідають на питання. Тобто, питання від головної до залежної частини поставити не можна.

that — що

He was so tired that he fell asleep immediately — Він так втомився, що одразу ж заснув.

so that — таким чином

She spoke very quietly, so that no one could hear her — She spoke very quietly, so that no one could hear her.

Сурядні сполучники

Памʼятаєте, що таке сурядне речення? Це фраза, частини якої не залежать одна від одної.

Саме їх і зʼєднують сурядні сполучники!

Сполучник	Переклад
yet	ще
but	але
for	тому що
nor	ні
so	отже
and	і
or	або

She wanted to go to a concert, but her father didn't have time to buy tickets — Вона хотіла на концерт, але її батько не встиг купити квитки.
You buy the dress here or we go to another store — Ти купуєш сукню тут або ми їдемо в інший магазин.

Парні сполучники

Про ці англійські сполучники кажуть, що вони «ходять парою». І не брешуть, адже вони використовуються разом та обʼєднують рівноправні частини речення.

Сполучник	Переклад
either…or	або…або
whether…or	чи…чи
not only…but also	не тільки…але й
just as…so	так само як…так і…
both…and	і…і
if…then	якщо…то
neither…nor	ні…ні
rather…or	швидше…чи

Just as he loves painting, so his sister enjoys sculpting — Як він любить малювати, так його сестра любить ліпити.
Neither the teacher nor the students were ready for the test — Ані вчитель, ані студенти не були готові до тесту.
Not only she passed the exam, but also she got the highest score — Вона не просто склала іспит, але й отримала найвищий бал.

Сполучникові прислівники

Ці слова хоч і називаються «прислівниками», вони виконують сполучникову роль.

Якщо точніше, зʼєднують два рівноправних речення в одне складнопідрядне. Сполучникові прислівники можуть вказувати на причину, результат, місце тощо.

Сполучник	Переклад
in addition	додатково
in fact	насправді/фактично
then	потім/після
therefore	отже, через це
moreover	крім того
however	однак
besides	окрім того
in other words	іншими словами
after all	все ж таки/однак
for example	наприклад
on the other hand	з іншого боку
thus	так/таким чином
consequently	отже/тому

She decided to go to the party, after all, she didn't want to miss the fun — Вона вирішила піти на вечірку, все ж таки, вона не хотіла пропустити веселощі.
She’s an excellent student, moreover, she’s very active in extracurricular activities — Вона відмінна студентка, до того ж вона дуже активна в позакласних заходах.
He likes reading books, on the other hand, his brother prefers watching movies — Він любить читати книги, з іншого боку, його брат віддає перевагу перегляду фільмів.

Види сполучників за способом творення

Спосіб творення — наступна характеристика, за якою відрізняють сполучники. Розгляньмо їх!

Прості сполучники

Такі сполучники є простими, адже складаються всього з одного слова. Багато з них ми вивчили у минулих розділах матеріалу, як-от but, for, till, once.

I bought a new phone, but my sister hasn't seen it yet — Я купив новий телефон, але сестра його ще не бачила.
I was going to the cinema until my mother wanted to go to the theatre — Я збирався в кіно, поки мама не захотіла в театр.

Похідні сполучники

Свою назву отримали не просто так, адже походять від іншої частини мови. Це відбувається, коли до іменника, прикметника, прислівника додають суфікс або префікс.

Сполучник	Переклад
because	тому що
unless	якщо тільки не
therefore	отже/з цієї причини
until	поки не

He was tired, therefore, he went to bed early — Він був втомлений, отже, він пішов спати рано.
She won't talk to you until you apologise — Вона не буде розмовляти з тобою, поки ти не попросиш вибачення.

Складні сполучники

Утворюються шляхом обʼєднання двох коренів або слів, одним з яких найчастіше є -ever-.

Сполучник	Переклад
however	однак
although	хоча
wherever	де б не було/кожного разу

She worked until night, although she was very tired — Вона працювала до ночі, хоча була дуже втомлена.
He's a very talented dancer; however, he doesn't train enough — Він дуже талановитий танцюрист; однак, він мало тренується.

Складені сполучники

Будьте уважними, адже ці сполучники можна легко переплутати з попередніми. Проте вони є складеними, а не складними.

А таку назву отримали через те, що складаються з двох та більше слів.

Сполучник	Переклад
as well as	так само як
either…or	або…або
neither…nor	ні…ні
as if	ніби
not only…but also	не тільки…а й
whether…or	чи…чи
as soon as	як тільки

As soon as she finishes her work, she will join us for dinner — Як тільки вона закінчить свою роботу, вона приєднається до нас на вечерю.
He is not only a talented singer, but also an amazing dancer — Він не тільки талановитий співак, а й дивовижний танцюрист.

Як відрізнити сполучник від інших частин мови?

У темі сполучників студенти часто припускаються однієї й тої самої помилки — плутають їх з прийменниками або прислівниками.

Для того, аби цього не робити, варто знати декілька простих принципів.

Перший із них — це функція сполучників. Запамʼятайте, ця частина мови ніколи не є членом речення, на відміну від прислівників.

Другий принцип — звʼязок сполучників з іншими членами речення. Вони тільки зʼєднують слова та не можуть залежати від них, як-от прийменник.

Розгляньмо на прикладах!

Сполучник: Since it was raining, we stayed inside — Оскільки йшов дощ, ми залишилися вдома.
Прийменник: I haven't seen him since Monday — Я не бачив його з понеділка.

Різницю між сполучником та прислівником можна простежити за допомогою слова «before».

Сполучник: I had already managed to cook dinner before my husband returned from work — Я вже встиг приготувати вечерю, поки чоловік повернувся з роботи.
Прислівник: I had never been to Lutsk before — Я ніколи не був у Луцьку до цього.

Таблиця популярних сполучників

Сполучників у англійській мові — безліч, велику частину з яких ми вже встигли розглянути.

Проте Cambridge.ua зібрав для вас перелік найпопулярніших та найчастіше вживаніших сполучників.

Сполучник	Переклад
And	І
But	Але
Or	Або
Because	Тому що
So	Тому
Although	Хоча
If	Якщо
When	Коли
While	Поки
As	Як, оскільки
Until	До того, як
Since	З того часу, як
For	Тому що
Either…or	Або…або
Neither…nor	Ні…ні
Not only…but also	Не тільки…а й
Though	Хоча
However	Однак
Because of	Через те, що
Therefore	Отже

Тепер ви знаєте, на вивчення яких слів варто звернути особливу увагу!

Так само завдяки цьому матеріалу ви знаєте чи не всю корисну інформацію про сполучники в англійській мові! Якщо ж маєте бажання вивчити ще більше важливого матеріалу з теми частин мови — завітайте на курс «Вивчення рівня».