З початку повномасштабного вторгнення, багато українців були змушені виїхати за кордон. Люди опинилися в різних країнах та обставинах: хтось володіє польською чи чеською, а хтось не знає жодної іноземної мови.
Втім англійська завжди була і залишається мовою, якою можна порозумітися практично будь-де у світі! Тому пропонуємо до вашої уваги кілька ресурсів, що допоможуть вижити на чужині деякий час з мінімальними знаннями англійської.
Також ми підготували для вас добірку корисних фраз, які ви можете вивчити прямо зараз!
Мобільні додатки для вивчення мови
Вже давно застосунки відомі, як один із найкращих та найпопулярніших способів для вивчення англійської. Це повʼязано з тим, що такі застосунки пропонують якісні програми з вивчення мови, що побудовані на основі інтерактивної методики: ігор та цікавих завдань.
Завдяки попиту на такий метод вивчення мови, ви знайдете велику кількість подібних програм в AppStore або Google Play. Проте ми рекомендуємо вам наступні варіанти!
Duolingo
Це безплатний додаток, за допомогою якого можна вивчати іноземні мови, зокрема й англійську. Ви можете використовувати його, якщо зовсім ніколи не вивчали мову, знаєте лише кілька слів, або маєте середній рівень володіння англійською.
Якщо ж ви маєте високий рівень володіння мовою, то в додатку можете вивчати ще й англійську для роботи, подорожей, навчання, знайомства з культурою, спілкування з друзями та сім'єю.
Користуватися застосунком просто: оберіть ціль та кількість часу, яку ви готові приділяти вивченню мови на день — від 5 до 20 хвилин. Меню додатка українськомовне, тому все буде максимально просто та зрозуміло!
Завантажити «Duolingo» ви можете в AppStore або Google Play.
Lingokids
Це дитяча версія попереднього застосунку. За допомогою програми ваша дитина зможе вивчити та практикувати понад 3000 нових слів на близько 60 різних тем.
Також у застосунку діти можуть вивчати алфавіт, писати букви та слова, слухати аудіокниги та співати пісні. Додаток містить ігри, за допомогою яких дитина може практикувати важливі для навчання навички: творче та критичне мислення, комунікацію.
Завантажити «Duolingo» ви можете в AppStore або Google Play.
Ewa
У цьому застосунку можна вивчати англійську за фільмами, читати книги, вчити популярні слова та граматику. За допомогою нього вчитися може як початківець, так і просунутий мовець.
Як і минулі варіанти, «Ewa» допомагає відстежувати свій прогрес та навіть порівнювати свої успіхи з результатами інших користувачів.
Проте застосунок має й цікавіші особливості: тут ви можете читати книги в оригіналі та в процесі дивитися переклад окремих слів, а також перевіряти знання в онлайн-іграх з реальними суперниками. Зверніть увагу, додаток має платні функції!
Завантажити «Duolingo» ви можете в AppStore або Google Play.
WordUp
Цей застосунок допоможе вам пропрацювати важливий компонент розмовної англійської високого рівня — словниковий запас.
У «WordUp» ви можете вчити слова та поповнювати вокабуляр в інтерактивний спосіб. Тут користувачам доступна як персоналізація навчання, так і створення власних списків слів й практика говоріння за допомогою AI.
Для користувачів інтерфейс доступний тільки англійською мовою, а додаток є повністю безплатним!
Завантажити «Duolingo» ви можете в AppStore або Google Play.
Babbel
Додаток «Babbel» робить акцент на вивчення саме розмовної англійської, адже тут навчання відбувається за допомогою діалогів.
На початку кожного заняття ви слухатимете діалог між носіями мови, що дозволить покращувати навички сприйняття англійської на слух. Після цього ви матимете можливість поповнити вокабуляр на основі прослуханого: вивчити нові слова та вирази!
Також у додатку є функція розпізнавання голосу, що підійме покращення навичок говоріння на новий рівень! Навчання у «Babbel» доступне за підпискою, що є безоплатною для українців!
Завантажити «Duolingo» ви можете в AppStore або Google Play.
YouTube-канали для початківців
Окрім спеціалізованих додатків, популярність серед учнів має спосіб вивчення мови завдяки відеоконтенту. Він є не таким інтерактивним, як навчальні застосунки, але перегляд відео можна поєднувати з іншими справами та обовʼязками.
Наприклад, ви можете мити посуд та слухати відео про герундій від Cambridge.ua, або ж інший корисний контент із джерел, про які ми розповімо далі!
BBC Learning English
У сучасному світі важко знайти освічену людину, яка б не знала про існування телеканалу BBC, що більш ніж за 100 років існування встиг стати символом Великої Британії.
А чи знали ви про існування YouTube-каналу від компанії BBC, контент на якому створений для охочих вивчити англійську? На ньому ви знайдете не лише чудову добірку відео про британську вимову, а й інший цікавий контент, який охоплює різноманітні запитання та відповіді з теми англійської мови.
Тут уроки зосереджені як на граматиці, так і на лексиці. Потрібну вам тему ви можете знайти у плейлистах!
English with Jennifer
У якості інформації на цьому каналі можна не сумніватись, адже його засновниця та ведуча — викладач англійської мови Дженніфер, за якою стежать більше одного мільйона користувачів.
На каналі ви знайдете матеріали на будь-яку тему як заняття, тривалість яких у середньому не перевищує 15 хвилин. Усі ресурси згруповані у зручні списки відтворення!
Easy English
Це англомовний канал з відео, що висвітлюють діалоги на різні теми. Завдяки ним ви можете бачити приклад ведення розмови англійською та вивчати нову лексику.
Цікавим у форматі відео на каналі є те, що у кожному з них представлено декілька діалогів на різні теми. А дізнатися, на які саме, ви зможете тільки коли увімкнете відео!
Наприклад, у наступному відео ви маєте можливість стати свідком розмови у продуктовому магазині, а потім переміститесь у кабінет стоматолога!
Everyday English
На цьому каналі ви також знайдете безліч уроків-діалогів: в супермаркеті, в школі, в аеропорті.
Проте окрім них, тут ви також побачите відео на граматичні теми, а також пояснення таких літературних понять, як hyperbole, oxymoron, personification.
Корисні розмовні фрази
Ми знаємо, що вивчення англійської вимагає часу та відданості, але ефективний спосіб розпочати роботу з цією мовою — це вивчити типові фрази та вирази, які стануть корисними в подорожах.
Фрази для привітання
Не дивно, що починаємо саме з цього етапу, адже він є найпершим у спілкуванні в будь-якій країні. Привітатися, розвинути розмову та попрощатися з іноземцем англійською ви можете за допомогою слів та фраз, що представлені в таблиці.
| Фраза | Переклад |
|---|---|
| Hello / Hi! | Привіт! |
| Good morning | Добрий ранок |
| Good afternoon | Добрий день |
| Good evening | Добрий вечір |
| Nice to meet you | Приємно познайомитися |
| How are you? | Як справи? |
| I’m fine, thank you | Добре, дякую |
| Goodbye | До побачення |
| See you! | Побачимось! |
- Hi, how are you? — Привіт, як справи?
- It was great to talk to you, see you! — Радий був поспілкуватися, побачимось!
Прохання та вибачення
Ці фрази є обовʼязковими для функціонування в сучасному суспільстві. Зберігайте їх!
| Слово | Переклад |
|---|---|
| Please | Будь ласка |
| Thank you | Дякую |
| You are welcome | Будь ласка / Нічого страшного |
| Excuse me | Перепрошую |
| Sorry | Вибачте |
| Don’t worry | Не хвилюйтеся |
| It’s okay | Все гаразд |
- Could you help me, please? — Не могли б ви допомогти мені, будь ласка?
- Don't worry, I'll help you — Не хвилюйтеся, я допоможу вам.
Як отримати інформацію?
У наступній таблиці ви можете побачити питання, які допоможуть вам отримати потрібну інформацію від перехожих. Наприклад, як дістатися до вокзалу або найближчої вбиральні.
| Фраза | Переклад |
| Can you help me, please? | Чи можете ви мені допомогти, будь ласка? |
| Can I ask you a question? | Чи можу я поставити вам питання? |
| Do you speak English? | Ви розмовляєте англійською? |
| Excuse me, where is …? | Перепрошую, де розташовано …? |
| Is there a cash machine near here? | Чи є тут поблизу банкомат? |
| Where are the toilets? | Де розташовані туалети? |
| How do I get to the station? | Як дістатися до вокзалу? |
| Could you tell me the time, please? | Чи не могли б ви сказати котра година, будь ласка? |
- Excuse me, where is the nearest pharmacy? — Перепрошую, де розташована найближча аптека?
- Can you tell me how to get to the station? — Підкажіть, як дістатися до вокзалу?
Лексика в дорозі
Фрази з наступної таблиці можуть знадобитися вам у дорозі: у потязі чи в автобусі.
| Слово | Переклад |
|---|---|
| A single / return ticket to … please | Будь ласка, квиток / зворотний квиток до…. |
| How much is it? | Скільки це коштує? |
| Which platform does the train go from? | З якої платформи відправляється потяг? |
| When is the next train / bus to London? | Коли буде наступний потяг / автобус до Лондона? |
| Could you please tell me where to get off? | Чи не могли б ви підказати мені де виходити? |
| Is this the bus that goes to the city centre? | Чи цей автобус прямує до центру міста? |
- Return ticket to Munich, please — Зворотний квиток до Мюнхену, будь ласка.
- Can you tell me how much is it? — Підкажіть, скільки це коштує?
Лексика в готелі
Після подорожі в автобусі або поїзді ви, найімовірніше, приїжджаєте в готель. Розміститися там максимально комфортно вам можуть допомогти наступні фрази.
| Слово | Переклад |
|---|---|
| I have a reservation | Я маю бронювання |
| What time is the breakfast? | О котрій годині сніданок? |
| Are there any vacancies? | Чи є вільні місця? |
| Is there WiFi in the room? | Чи є у номері WiFi? |
| Where is the lift? | Де розташований ліфт? |
| Hereʼs my passport | Ось мій паспорт |
- Hello, I have a room reservation at your hotel — Вітаю, я маю бронювання номера у вашому готелі.
- Please, here's my passport — Будь ласка, ось мій паспорт.
У магазині чи супермаркеті
Для того, аби віднайти потрібний продукт у супермаркеті або обрати правильний розмір одягу в магазині, ви можете використовувати фрази з наступної таблиці.
| Слово | Переклад |
|---|---|
| I’m looking for a… | Я шукаю… |
| Have you got it in another colour? | Чи є у вас інший колір? |
| I need a bigger size | Мені потрібен більший розмір |
| I’d like to try this on | Я б хотів приміряти |
| Where is the changing / fitting room? | Де примірочна? |
| I’ll take it | Я беру це |
- Hello! I am looking for vegetables — Вітаю! Я шукаю овочі.
- Thank you, I'll take it! — Дякую, я беру це!
Корисні фрази для відповіді
Якщо ви опинилися закордоном та знаєте англійську на не дуже високому рівні, варто знати речення, що допоможуть повідомити про це оточуючих. У цьому можуть допомогти наступні фрази!
| Слово | Переклад |
|---|---|
| Sorry, I don’t speak English | Вибачте, я не розмовляю англійською |
| Could you speak more slowly, please? | Чи не могли б ви говорити трохи повільніше? |
| Sorry, I don’t understand | Вибачте, я не розумію |
| Could you repeat that, please? | Чи не могли б ви повторити, будь ласка? |
I'm sorry, I didn't hear you. Could you repeat that, please? — Вибачте, я не почув. Чи не могли б ви повторити, будь ласка?
Не знаєте, як швидко та якісно вивчити всі ці фрази? Donʼt worry, адже всю зазначену лексику ми перенесли у Quizlet. Тут ви зможете їх швидко вивчити за допомогою флешкарток та тестів, практикувати та перевірити себе.
Також не забувайте про додатки та YouTube-канали, які ми згадали в цьому матеріалі! Памʼятайте, що навчання — це не лише підручники та зошити, а й інтерактивні матеріали та цікавий досвід!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)