Багато людей вивчають англійську, запам’ятовуючи окремі слова, які часто навіть не пов’язані між собою. Такий підхід не є ефективним, адже потім складно використовувати цю лексику у реченнях.
Проблема в тому, що так слова вивчаються поза контекстом. Водночас існує лексичний підхід або lexical approach, що пропонує зворотній підхід.
В цій статті ми розглянемо основні принципи цього підходу, його переваги та особливості, а також як його застосовувати.
Що таке лексичний підхід?
Lexical approach робить акцент не тільки на окремих словах, а на складніших конструкціях: словосполученнях, фразах, колокаціях та ідіомах.
Часто їх називають lexical chunks — такі собі лексичні блоки або багатослівні мовні одиниці.
Лексичний підхід став популярним завдяки роботам видатного лінгвіста Майкла Льюїса. Він стверджував, що для ефективного вивчення мови важливо звертати увагу на те, як слова поєднуються і використовуються в живому спілкуванні.
Розгляньмо детальніше конструкції, яким варто приділити більше уваги, на думку Льюїса!
Словосполучення
Словосполучення — це поєднання двох або більше слів, які разом утворюють певне значення.
Вони можуть бути як простими, наприклад, strong coffee — міцна кава, так і складнішими: take part in a meeting — брати участь у зустрічі.
Фрази
Фрази — це lexical chunks, які можуть складатися з кількох слів і набувати особливого значення у певному контексті. Наприклад:
- on the other hand — з іншого боку,
- in the long run — в кінцевому підсумку,
- at the end of the day — зрештою.
Колокації
Колокації — це сталі поєднання слів, які часто використовуються разом.
- Make a decision — прийняти рішення
- Take a break — зробити перерву
- Have a good time — добре проводити час
Ідіоми
Це вирази, значення яких не можна визначити через окремі слова. Вони мають переносне або метафоричне значення. Наприклад:
- break the ice — розпочати розмову,
- hit the nail on the head — потрапити в точку,
- cost an arm and a leg — коштувати дуже дорого.
Особливості лексичного підходу
Ми вже знаємо, що lexical approach — це про різноманітні поєднання слів. Проте, як саме допомагає їх вивчення? Розгляньмо кілька аргументів!
Використання контексту
Lexical method орієнтований на вивчення лексики в тому контексті, в якому вона використовується. Таким чином, студенти не просто зазубрюють окремі слова, а запам’ятовують, як і де їх застосовувати.
Фокус на функціональність мови
Лексичний підхід орієнтований на те, щоб студенти могли використовувати мову не лише в теорії, але й у практичних ситуаціях: переговори, дзвінки, листування, подорожі.
Таким чином, під навчання ми зосереджуємось на функціональності лексики.
Підходить для всіх рівнів
Лексичний підхід є універсальним для різних рівнів знань. Початковий рівень вивчає основні фрази. В той час як досвідченіші студенти можуть використовувати складніші lexical chunks.
Це дозволяє адаптувати навчання до потреб кожного учня.
Ефективний для міжнародних іспитів
Лексичний підхід особливо корисний для підготовки до Кембриджських іспитів, адже на них оцінюють не лише знання окремих слів, а й уміння використовувати їх у контексті.
До речі, ви можете зареєструватися на Cambridge exams у нашій школі та скласти їх у зручний для вас час.
Як застосовувати лексичний підхід у вивченні англійської мови?
Лексичний підхід дозволяє вивчати англійську різними способами. Головне, як ми вже не раз сказали, — контекст.
Ось кілька порад, як можна застосовувати lexical approach на практиці.
Вивчайте сталі вирази та ідіоми
Сталі вирази, як-от ідіоми та фразеологізми, є важливою частиною лексичного підходу. Їх вивчення розширює словниковий запас, а також допомагає краще розуміти мову на рівні носіїв.
Знайти багато таких фраз можна на The Idiom Connection — ресурсі, який надає велике розмаїття англійських ідіом з поясненнями та прикладами.
Також багато виразів є на Cambridge Dictionary — одному з найбільших онлайн-словників, де можна знайти різноманітні слова та фрази, а також їх визначення.
Знайдені ідіоми та фразеологізми можна записувати за тематичними групами, а далі виконуйте вправи для їх закріплення. Наприклад, на EnglishClub, де є безліч різноманітних завдань.
Читайте та слухайте автентичні тексти
Лексику у контексті можна знайти у різних джерелах. Наприклад, на ресурсах, де можна вивчати нові слова та фрази.
Найпопулярнішим серед таких є Quizlet — онлайн-платформа, що дозволяє створювати картки з колокаціями та ідіомами.
Також дуже корисним буде читання книг, статей, перегляд фільмів та прослуховування подкастів.
Для цього чудово підійде BBC Learning English, який містить безліч контенту та матеріалів для вивчення англійської. Зокрема, Podcasts BBC.
Крім того, переглядайте TED Talks — лекції та виступи фахівців з різних галузей, які не тільки використовують різноманітну лексику, але й розповідають корисну та цікаву інформацію.
Практикуйте усне мовлення з носіями мови
Звісно, найкращим способом застосування лексичного підходу є активне спілкування з носіями мови. Це дозволить вам відчути, як вирази використовуються в реальному житті.
Знайдіть мовні клуби або онлайн-платформи, де ви можете спілкуватися з носіями мови.
У Cambridge.ua, наприклад, організовуються speaking clubs на різноманітні теми. Тому це чудова можливість попрактикувати застосування нової лексики в контексті.
Якщо ж хочете поспілкуватися з носіями зі всього світу — використовуйте застосунки, такі як HelloTalk або Tandem.
Зацікавив lexical approach? Тоді спробуйте вивчати англійську у Cambridge.ua! Наші викладачі використовують цей метод, як один з інструментів на своїх заняттях.
Також можете пройти наш безплатний тест, щоб дізнатися свій рівень англійської!
Бажаємо успіхів!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)